Übersetzung für "Real existing" in Deutsch

The real impact of existing information networks12 should be evaluated.
Es sollte eine Bewertung der bestehenden Informationsnetze12 vorgenommen werden.
TildeMODEL v2018
In this way, new financial claims cascade from existing real economy transactions.
So entstehen aus bestehenden Transaktionen der Realwirtschaft neue finanzielle Forderungen.
ParaCrawl v7.1
Any resemblance with real existing places or vehicles is random.
Jede Ähnlichkeit mit wirklichen Orten oder Fahrzeugen ist zufällig.
ParaCrawl v7.1
The protocol already ran on a real existing network.
Das Protokoll lief bereits auf einem real existierenden Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
It's believed to be the only existing real picture of him.
Es ist höchstewahscheinlich das einzige bestehendes Bild von Palmerston.
ParaCrawl v7.1
This method requires few changes in the architecture of existing real-time systems.
Dieses Verfahren erfordert geringe Änderungen in der Architektur bestehender Echtzeitsysteme.
EuroPat v2
The foundation for almost all faces were existing real time data.
Die Grundlage für nahezu alle Gesichter waren vorhandene Echtzeitdaten.
ParaCrawl v7.1
There is no real existing issue except a lustrous carbon generator level in the premix.
Es gibt kein wirkliches Problem, außer der Bildung von Glanzkohlenstoff im Vorgemisch.
ParaCrawl v7.1
It’s believed to be the only existing real picture of him.
Es ist höchstewahscheinlich das einzige bestehendes Bild von Palmerston.
ParaCrawl v7.1
Admittedly, "real existing socialism" in Cuba does also have its good sides.
Zugegeben, der real existierende Sozialismus in Kuba hat auch seine guten Seiten.
ParaCrawl v7.1
They show the real value of existing and planned real estate objects and projects.
Sie zeigen den wahren Wert von bestehenden und geplanten Immobilienobjekten und ?projekten.
ParaCrawl v7.1
The appearances and processes of electric-technics are based on these properties of real existing aether.
Die Erscheinungen und Prozesse der Elektro-Technik basieren auf diesen Eigenschaften des realen Äthers.
ParaCrawl v7.1
Often a fine isometric construction of a real existing space is put underneath.
Oftmals ist eine feine isometrische Konstruktion eines real existierenden Raumes unterlegt.
ParaCrawl v7.1
As spaces of the outside in the inside, heterotopias are real, existing Utopias.
Als Räume des Außen im Innen sind Heterotopien real existierende Utopien.
ParaCrawl v7.1
The actually real existing deconstruction is therefore a product of the reconstruction.
Die real existierende Dekonstruktion ist Produkt einer Rekonstruktion.
ParaCrawl v7.1
Beech, maple or oak integrate into existing real wood furniture.
Buche, Ahorn oder Eiche integrieren sich ins vorhandene Echtholzmobiliar.
ParaCrawl v7.1
This taught my generation a useful lesson about real-existing communism.
Dies war eine gute Lektion über den real existierenden Kommunismus für meine Generation.
ParaCrawl v7.1
Beside the company name is nowhere the name of a real existing person.
Neben diesem Firmennamen steht nirgends der Name einer echt existierenden Person.
ParaCrawl v7.1
Instead of hypertrophic representations of real existing urban chaos creates Thitz now counter fantasies.
Statt hypertrophierter Darstellung des real existierenden städtischen Chaos' schafft Thitz nun Gegenphantasien.
ParaCrawl v7.1
Play online backgammon just because they are tailored to real-existing.
Spielen Sie online Backgammon, nur weil sie zu real existierenden zugeschnitten sind.
ParaCrawl v7.1
The railway link does not represent a real and existing railway track but a fictitious trajectory.
Die Eisenbahnverbindung stellt keine reale und existierende Bahnstrecke dar, sondern einen fiktiven Bahnverlauf.
DGT v2019
It is generally claimed that all patterns need at least some existing real-world examples.
Hintergrund ist die Feststellung, dass in vielen Darstellungen reale Himmelsphänomene aller Art abgebildet sind.
WikiMatrix v1
As part of our real estate family office, we evaluate our clients' wishes and structure or supplement existing real estate investments.
Im Rahmen unseres Immobilien-Family-Offices evaluieren wir die Wünsche unserer Kunden und strukturieren bzw. ergänzen bestehende Immobilienveranlagungen.
CCAligned v1
It get driven full anonymous, you find not the name of a real existing person.
Es wird absolut anonym betrieben, du findest keinen einzigen Namen einer in Wahrheit existierenden Person.
ParaCrawl v7.1
To what extent is there a real existing and acting EU left and, beyond this, a Party of the European Left?
Inwiefern gibt es überhaupt eine real existierende und handelnde EU-Linke und darüber hinaus eine Europäische Linke?
ParaCrawl v7.1
You will then need to match the space's snapshot with the existing real-world location.
Anschließend musst du den Schnappschuss des Raums mit dem existierenden Ort in der realen Welt abgleichen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

real existent exist at exist is not existing
not existing exists has been existing not existent
real existing real