Übersetzung für "Has been existing" in Deutsch
In
Malta,
the
need
for
generic
skills
has
been
highlighted
by
existing
research.
In
Malta
durchgeführte
Studien
haben
einen
Bedarf
an
allgemeinen
Fähigkeiten
ergeben.
EUbookshop v2
In
Windows
found
an
error
has
been
existing
for
25
years!
In
Windows
haben
einen
Fehler
besteht
seit
25
Jahren!
ParaCrawl v7.1
Given
the
size
of
the
company
that
has
been
achieved,
existing
business
sectors
also
offer
new
opportunities.
Aufgrund
der
inzwischen
erreichten
Unternehmensgröße
ergeben
sich
auch
in
bestehenden
Geschäftsfeldern
neue
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
RBS
wave
is
an
engineering
office
in
Baden-Wuerttemberg
that
has
been
existing
for
decades.
Die
RBS
wave
ist
ein
über
Jahrzehnte
bestehendes
Ingenieurbüro
in
Baden-Württemberg.
ParaCrawl v7.1
Whether
the
customer
has
been
an
existing
customer
for
a
significant
period
of
time;
Ob
der
Kunde
für
eine
längere
Zeit
ein
bestehender
Kunde
war;
CCAligned v1
This
is
a
major
milestone
in
the
building's
history,
which
has
been
existing
since
1997.
Dies
ist
ein
wichtiger
Meilenstein
in
der
Geschichte
des
seit
1997
bestehenden
Gebäudes.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
family
company
that
has
been
existing
on
the
Polish
market
since
1989.
Wir
sind
ein
Familienunternehmen,
das
seit
1989
auf
dem
polnischen
Markt
existiert.
ParaCrawl v7.1
It
has
already
been
existing
for
3.5
to
4
million
years.
Sie
existiert
bereits
seit
3,5
bis
4
Millionen
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Apple
Pay
has
been
existing
in
Switzerland
since
2016.
Apple
Pay
gibt
es
seit
2016
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
existing
for
many
years
and
continues
to
evolve.
Sie
besteht
bereits
seit
vielen
Jahren
und
entwickelt
sich
stetig
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
world
federalist
movement
has
been
existing
in
Germany
and
in
Switzerland
for
50
years.
In
Deutschland
und
in
der
Schweiz
besteht
die
Weltföderalismusbewegung
seit
50
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
environmental
controlling
system
has
been
incorporated
into
existing
quality
management
arrangements.
Das
Umweltcontrollingsystem
wurde
in
das
bestehende
Qualitätsmanagement
integriert.
ParaCrawl v7.1
Since
2001
small
use
has
been
made
of
existing
capacity
(less
than
25
%).
Von
2001
an
war
die
Auslastung
der
bestehenden
Produktionskapazitäten
gering
(unter
25
%).
DGT v2019
The
GUKPT
has
been
existing
for
three
years
and
this
2010
is
their
fourth
year
of
existence.
Die
GUKPT
hat
seit
drei
Jahren
bestehenden
und
dieses
2010
ist
ihre
vierte
Jahr
seines
Bestehens.
ParaCrawl v7.1
Wellington
House
has
been
existing
for
100
years
now
and
offers
lovely
views.
Das
Wellington
House
ist
seit
100
Jahren
für
seine
Gäste
geöffnet
und
bietet
eine
schöne
Aussicht.
ParaCrawl v7.1