Übersetzung für "Rather tight" in Deutsch

Um, I find it a rather tight-knit community.

You have a tendency to go around in rather tight jeans.

I'd bow but this quiver's rather tight.

The new "GOTS-Article" 712 is a rather heavy and tight denim-fabric.

However, the windows are rather new and tight for insulation.

If you are on a rather tight budget you can eat at:

The Sparring Sticks from Cebu are especially robust and are encapsulated by a rather tight rubber foam.

Khanittha Geißler mentions another special feature: "Space in our elevators is rather tight.

In reality, behind this technical arrangement, which is rather tight-fisted, hides the essence of the political choices and I would even say philosophical choices.

I was pleased to note that, on this basis, the Committee on Industry, Research and Energy accepted my compromise proposals - often by a large majority - and I should like to thank my colleagues for making themselves so readily available, despite deadlines that were, at times, rather tight but which meant that we have been able to keep to the timetable with a view to achieving the objective of amending this Regulation before the end of the current parliamentary term.

I would like to thank Mrs Buitenweg for her report, which makes it clear that the margin for administrative expenditure is rather tight and that successful cooperation is therefore needed if we are to get by here in future.

The Committee feels this deadline to be rather tight, especially for projects to be set up by territories that have no previous experience of participatory activities.

It also notes that the six-month time limit for Member States to submit their proposals for LEADER+ programmes seems rather tight, especially for projects to be set up by territories that have no previous experience of participatory activities.

The labour market is rather tight as unemployment continues to fall and has reached a very low level.

Because the suspending device is retained without slippage and can easily be displaced along the cable, it can, in case the tool is placed into a transporting box that has rather tight dimensions and is sized primarily in accordance with the dimensions of the tool housing, be displaced to a location on the cable that permits to place the tool into the transporting box without any problem.