Übersetzung für "Proud of" in Deutsch
I
am
also
proud
of
the
lively
debate
which
is
taking
place
here
today.
Ich
bin
auch
stolz
über
die
lebhafte
Aussprache,
die
heute
hier
stattfindet.
Europarl v8
Parliament
can
be
proud
of
the
2010
budget.
Das
Parlament
kann
stolz
auf
den
Haushaltsplan
für
2010
sein.
Europarl v8
I
think
we
can
be
very
proud
of
this.
Ich
denke,
dass
wir
darauf
sehr
stolz
sein
können.
Europarl v8
Is
it
a
dignified
presentation
of
proud
Hungary?
Ist
das
eine
würdige
Präsentation
des
stolzen
Ungarns?
Europarl v8
We
were
so
proud
of
Ronan
and
all
that
he
stood
for.
Wir
waren
so
stolz
auf
Ronan
und
alles,
wofür
er
einstand.
Europarl v8
Robert
Schuman
would
have
been
proud
of
our
accomplishments.
Robert
Schuman
wäre
stolz
auf
unsere
Errungenschaften.
Europarl v8
I
am
proud
of
that
building.
Ich
bin
stolz
auf
dieses
Gebäude.
Europarl v8
I
am
now
proud
of
the
German
Government.
Ich
bin
jetzt
stolz
auf
die
deutsche
Regierung.
Europarl v8
We
can
be
proud
of
this
directive.
Wir
können
stolz
auf
diese
Richtlinie
sein.
Europarl v8
The
EU
does
not
have
a
proud
tradition
of
transparency.
Die
EU
kann
leider
nicht
auf
eine
stolze
Tradition
der
Transparenz
verweisen.
Europarl v8
We
should
be
proud
of
Europe's
record.
Wir
sollten
auf
die
Leistung
Europas
stolz
sein.
Europarl v8
We
German
Social
Democrats
are
proud
of
our
media
interests!
Auf
diese
Medienbeteiligung
sind
wir
deutschen
Sozialdemokraten
stolz!
Europarl v8
Everyone
is
saying
that
the
Belgians
are
very
proud
of
him.
Die
Belgier
sind
sehr
stolz
auf
ihn,
das
höre
ich
von
überall.
Europarl v8
They
are
proud
of
this
and
also
of
their
oriental
Christian
tradition.
Sie
sind
stolz
darauf
sowie
auf
ihre
orientalische
christliche
Tradition.
Europarl v8
You
can
be
proud
of
the
work
done
for
our
citizens.
Sie
können
auf
die
für
unsere
Bürgerinnen
und
Bürger
geleistete
Arbeit
stolz
sein.
Europarl v8
The
result
is
something
that
we
can
be
proud
of.
Wir
können
auf
das
Ergebnis
stolz
sein.
Europarl v8
As
rapporteur
I
was
very
proud
of
the
result.
Als
Berichterstatter
war
ich
auf
das
Ergebnis
sehr
stolz.
Europarl v8
There
are
a
few
things
we
can
be
proud
of
in
regional
policy.
Wir
haben
einiges,
worauf
wir
stolz
sein
können
bei
der
Regionalpolitik.
Europarl v8
You
were
proud
of
it,
Mrs
Breyer
was
not.
Sie
waren
stolz,
Frau
Breyer
war
nicht
stolz.
Europarl v8
We
are
proud
of
our
record.
Wir
sind
stolz
auf
unseren
Bericht.
Europarl v8
I
repeat:
I
voted
against
the
resolution,
and
I
am
proud
of
it.
Ich
betone
nochmals,
daß
ich
dagegen
gestimmt
habe
und
stolz
darauf
bin.
Europarl v8
I
am
proud
of
the
work
I
have
done.
Auf
meine
Arbeit
bin
ich
stolz.
Europarl v8
I
am
proud
also
of
the
work
that
others
have
done
to
help
me.
Stolz
bin
ich
auch
auf
die
Arbeit
anderer,
die
mir
halfen.
Europarl v8