Übersetzung für "I am so proud" in Deutsch

I am so proud of all Iraqis who voted and will...
Ich bin so stolz auf alle Iraker, die gewählt haben und ...
GlobalVoices v2018q4

I am so proud of you!
Ich bin so stolz auf euch!
OpenSubtitles v2018

Oh, Clarence, I am so proud of you.
Ich bin richtig stolz auf dich.
OpenSubtitles v2018

I am so proud of him.
Ich bin so stolz auf ihn.
OpenSubtitles v2018

Hey, I am so friggin' proud of you right now.
Hey, ich bin gerade so verdammt stolz auf dich.
OpenSubtitles v2018

I am so very proud of you both.
Ich bin sehr stolz auf Sie beide.
OpenSubtitles v2018

I am so proud of you.
Ich bin ja so stolz auf dich.
OpenSubtitles v2018

Darling, you're doing marvelously, I am so proud of you.
Du machst das super, ich bin so stolz auf dich.
OpenSubtitles v2018

Ooh, I am so proud of you, going from dud to stud like this!
Ich bin so stolz auf dich, erst Waschlappen, jetzt Platzhirsch!
OpenSubtitles v2018

I am so proud of Daphne.
Ich bin so stolz auf Daphne.
OpenSubtitles v2018

Winsley Cosmetics is the future and I am so proud of...
Winsley Kosmetik ist die Zukunft, und ich bin so stolz auf...
OpenSubtitles v2018

But I am so proud of who you have become.
Ich bin so stolz darauf, was aus dir geworden ist.
OpenSubtitles v2018

I am so proud of you, Zoe.
Ich bin so stolz auf dich, Zoe.
OpenSubtitles v2018

You know, I really am so proud of you.
Weißt du, ich bin echt stolz auf dich.
OpenSubtitles v2018

Seriously, though, I am so damn proud of you.
Aber im Ernst, ich bin so stolz auf dich.
OpenSubtitles v2018

Man, I am so proud of you.
Mann, ich bin so stolz auf dich.
OpenSubtitles v2018

Howie, I am so proud of you.
Howie, ich bin so stolz auf dich.
OpenSubtitles v2018

But I really am, I'm so proud of you, Erin.
Aber ich bin sehr stolz auf dich, Erin.
OpenSubtitles v2018

I am so proud of you two.
Ich bin so stolz auf Euch.
OpenSubtitles v2018

I am so proud that you're my wife.
Ich bin so stolz, dass du meine Frau bist.
OpenSubtitles v2018

I am so proud of you, Annie.
Ich bin so stolz auf dich, Annie.
OpenSubtitles v2018

Chuck, I am so proud of you.
Chuck, ich bin so stolz auf dich.
OpenSubtitles v2018

I am so proud of y'all.
Ob ihr gewinnt oder verliert, ich bin so stolz auf euch alle.
OpenSubtitles v2018