Übersetzung für "Political contributions" in Deutsch

You know I never make political contributions.
Sie wissen, dass ich keine politischen Spenden mache.
OpenSubtitles v2018
And what about 302's political contributions?
Und was ist mit den politischen Spenden von 302?
OpenSubtitles v2018
Total value of political contributions by country and recipient/beneficiary:
Gesamtwert der politischen Spenden, dargestellt nach Land und Empfänger/Begünstigtem:
ParaCrawl v7.1
Just because he's accepting political contributions doesn't mean he's protecting a criminal.
Nur weil er politische Spenden akzeptiert, bedeutet es nicht, dass er Verbrecher schützt.
OpenSubtitles v2018
He doesn't make political contributions.
Er macht keine politischen Spenden.
OpenSubtitles v2018
This means that we in this House call on all the Member States, all the governments of Europe, to make neither political nor military contributions to this war.
Das heißt, wir rufen hiermit alle Mitgliedstaaten, alle Regierungen Europas auf, diesen Krieg weder politisch noch militärisch zu unterstützen.
Europarl v8
From 1925 he edited the Hungarian Economic Yearbook, which provided information on the situation of the Hungarian economy, but also brought a historical and political contributions.
Ab 1925 gab er das ungarische Wirtschafts-Jahrbuch heraus, das über die Lage der ungarischen Wirtschaft informierte, aber auch geschichtliche und politische Beiträge brachte.
Wikipedia v1.0
He states about his work:"My concern in socio-political matters and contributions to the furtherance of disadvantaged black South African artists during and after the apartheid era is evident.
Über seine Arbeiten sagt er:„Meine Anliegen hinsichtlich sozio-politischer Angelegenheiten und meine Beiträge zu Unterstützung benachteiligter schwarzer südafrikanischer Künstler während und nach der Apartheid sind offensichtlich.
Wikipedia v1.0
As noted throughout this report and particularly in section 4, a national Parliament’s activity on EU affairs cannot only be measured on the basis of the written political dialogue contributions, as national Parliaments are likely to have other scrutiny activities.
Wie aus dem Bericht insgesamt und insbesondere aus Abschnitt 4 hervorgeht, kann die Tätigkeit eines nationalen Parlaments auf dem Gebiet der EU-Angelegenheiten nicht allein auf der Grundlage der schriftlichen Beiträge zum politischen Dialog gemessen werden, denn es ist wahrscheinlich, dass den nationalen Parlamenten weitere Kontrolltätigkeiten obliegen.
TildeMODEL v2018
Companies he controls, political contributions, a GQ article entitled "Backwoods Billionaire" is about his humble mid-western lifestyle.
Die Firmen, die er kontrolliert, politische Spenden, ein Artikel im GQ über seinen bescheidenen Lifestyle betitelt: "Backwoods Milliardär".
OpenSubtitles v2018
On the other, policies are "supplied" by politicians and bureaucrats, in ex­change for votes, campaign contributions, political favours and budget appropria­tions.
Auf der anderen Seite werden Politiken von Politikern und Bürokraten als Gegenleistung für Stimmen, Wahl kampfunterstützung, politische Freundschaftsdienste und Ausgabebewilligungen "angeboten".
EUbookshop v2
Later findings that the Fiesta Bowl reimbursed employees more than $46,000 for political contributions could have opened the door for the Cotton Bowl to replace the Fiesta in the BCS bowl rotation; however, the Fiesta Bowl did not lose its BCS rotation.
Spätere Erkenntnisse, dass der Fiesta Bowl-Angestellten mehr als 46.000 US-Dollar für politische Beiträge gezahlt habe, hätte die Tür für die Ersetzung der Fiesta durch den Cotton Bowl in der BCS Bowl Rotation geöffnet, jedoch verlor der Fiesta Bowl nicht seinen Platz in der BCS-Rotation.
WikiMatrix v1
He states about his work: "My concern in socio-political matters and contributions to the furtherance of disadvantaged black South African artists during and after the apartheid era is evident.
Über seine Arbeiten sagt er: „Meine Anliegen hinsichtlich sozio-politischer Angelegenheiten und meine Beiträge zu Unterstützung benachteiligter schwarzer südafrikanischer Künstler während und nach der Apartheid sind offensichtlich.
WikiMatrix v1
Militant and proletarian feminists made various political and cultural contributions to the event and also very well represented the importance of revolutionary theory.
Kämpferische und proletarische FeministInnen leisteten verschiedene politische und kulturelle Beiträge zur Veranstaltung und repräsentierten auch sehr gut die Wichtigkeit der revolutionären Theorie.
ParaCrawl v7.1
This ethical commitment also embodies our policy on bribery and corruption, political contributions and business transparency.
Diese ethische Verpflichtung verkörpert auch unsere Politik zu Bestechung und Korruption, politischen Spenden und betriebswirtschaftlicher Transparenz.
ParaCrawl v7.1
In addition, members and activists from DiEM25 from across Europe accompanied the new political timetable with contributions and discussion rounds in various panels and workshops.
Darüber hinaus begleiteten Mitglieder und Aktivisten von DiEM25 aus ganz Europa in verschiedene Panels und Workshops den neuen politischen Fahrplan mit Beiträgen und Diskussionsrunden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

was contributed more polite contribution your contribution
contributing with of the politics out of politeness political
political contributions in contribution with