Übersetzung für "Policy assessment" in Deutsch
This
called
for
a
fundamental
economic
policy
analysis
and
assessment
by
the
ESC.
Dies
hat
eine
gründliche
wirtschaftspolitische
Analyse
und
Bewertung
durch
den
Ausschuss
erfordert.
TildeMODEL v2018
See
Section
4.1.1.–
Improve
policy
making
–
Increase
policy
coherence
(impact
assessment).
Siehe
Abschnitt
4.1.1.-
Verbesserung
der
Politikgestaltung
-
Verbesserung
der
Politikkohärenz
(Bewertung
der
Auswirkungen).
EUbookshop v2
We
continued
to
guide
monetary
policy
by
our
assessment
of
the
risks
to
price
stability
over
the
medium
term.
Wir
hielten
uns
in
unserer
Währungspolitik
weiterhin
an
unsere
Beurteilung
der
mittelfristigen
Risiken
für
die
Preisstabilität.
News-Commentary v14
The
National
Bank
raised
its
interest
rates
in
December,
at
the
final
monetary
policy
assessment
of
the
year.
Die
Nationalbank
erhöhte
ihre
Zinssätze
im
Dezember,
an
der
letzten
Lagebeurteilung
des
Jahres.
ParaCrawl v7.1
As
at
the
previous
monetary
policy
assessment,
the
National
Bank
forecast
inflation
of
1.2%
for
2005.
Die
Nationalbank
rechnete
für
2005
wie
bei
der
vorherigen
Lagebeurteilung
mit
einer
Inflationsrate
von
1,2%.
ParaCrawl v7.1
The
exact
dates
are
published
in
the
website's
time
schedule
under
the
heading
"monetary
policy
assessment".
Die
genauen
Termine
finden
sich
im
Terminkalender
der
Website
unter
dem
Stichwort
"Geldpolitische
Lagebeurteilung".
ParaCrawl v7.1
First,
inflation
prospects
had
improved
slightly
since
the
last
monetary
policy
assessment
on
16
December
2004.
Erstens
hatten
sich
die
Inflationsaussichten
gegenüber
der
Lagebeurteilung
vom
16.
Dezember
2004
leicht
verbessert.
ParaCrawl v7.1
It
has
also
developed
guidance
for
policy
appraisal
(impact
assessment)
with
an
agricultural
case.
Es
wurden
Leitlinien
für
Politikbewertung
(Folgenabschätzung)
mit
einer
Fallstudie
in
der
Landwirtschaft
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
At
its
monetary
policy
assessment
in
June,
the
National
Bank
therefore
decided
to
leave
the
interest
rate
target
range
unchanged.
Daher
beschloss
die
Nationalbank
bei
der
Lagebeurteilung
im
Juni,
das
Zinszielband
unverändert
zu
belassen.
ParaCrawl v7.1
To
promote
transparency,
the
NBKR
has
since
then
published
a
press
release
on
its
quarterly
monetary
policy
assessment.
Zur
Förderung
der
Transparenz
veröffentlicht
die
kirgisische
Notenbank
seither
eine
Medienmitteilung
zur
vierteljährlichen
geldpolitischen
Lagebeurteilung.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
environmental
data
currently
available
should
be
expanded
in
the
medium
term
to
facilitate
the
necessary
policy
assessment
of
European
environmental
policy.
Zudem
sollten
die
derzeit
verfügbaren
Umweltdaten
mittelfristig
ausgedehnt
werden,
um
die
erforderliche
Bewertung
der
europäischen
Umweltpolitik
zu
vereinfachen.
Europarl v8
The
data
that
is
obtained
can,
and
should,
contribute
to
policy
evaluation,
enabling
assessment
of
the
environmental
impact
of
economic
activities.
Die
erhaltenen
Daten
können
und
sollten
zur
Politikbewertung
beitragen,
indem
die
Beurteilung
von
Umweltauswirkungen
wirtschaftlicher
Aktivitäten
ermöglicht
wird.
Europarl v8
Environmental
data
currently
available
at
European
level
should
be
expanded
in
the
medium
term
by
adding
information
to
facilitate
policy
assessment.
Die
bisher
auf
europäischer
Ebene
verfügbaren
Umweltdaten
sollten
mittelfristig
um
zusätzliche
Informationen
ergänzt
werden,
um
die
Möglichkeiten
der
Politikbewertung
zu
verbessern.
Europarl v8
Moreover,
as
the
rapporteur
states,
the
data
that
is
obtained
can,
and
should,
contribute
to
policy
evaluation,
enabling
assessment
of
the
environmental
impact
of
economic
activities.
Zudem,
wie
der
Berichterstatter
feststellt,
können
und
sollten
die
erhaltenen
Daten
zur
Politikbewertung
beitragen,
indem
die
Beurteilung
von
Umweltauswirkungen
wirtschaftlicher
Aktivitäten
ermöglicht
wird.
Europarl v8