Übersetzung für "I cannot assess" in Deutsch

Georg Weiss: „I cannot yet assess the result finally.
Georg Weiss: „Ich kann das Ergebnis noch nicht endgültig einordnen.
ParaCrawl v7.1

The reasons why, I cannot assess.
Die Gründe kann ich nicht beurteilen.
ParaCrawl v7.1

I cannot assess the number of people killed and destroyed because of me.
Ich kann nicht abschätzen, wie viele Menschen wegen mir getötet und zerstört wurden.
ParaCrawl v7.1

Xolair® is licensed for the case of severe allergic asthma - I cannot assess if you suffer from this.
Xolair ist zugelassen bei schwerem allergischen Asthma - ich kann nicht beurteilen, ob sie das haben.
ParaCrawl v7.1

I cannot assess the mechanism by which ENTERO ZOO worked in the given case, but I expect that ENTERO ZOO prevents the formation of hairballs and helps improve the motoric and eliminatory functions of the digestive tract.
Ich habe nicht vor, den Wirkungsmechanismus von ENTERO ZOO in diesem konkreten Fall zu beschreiben, aber ich nehme an, dass ENTERO ZOO das Entstehen von solchen Haarknäueln verhindert und die motorischen Entleerungsfunktionen des Verdauungstrakts verbessert.
ParaCrawl v7.1