Übersetzung für "Occupational demand" in Deutsch
The
European
Vacancy
Monitor
provides
a
comprehensive
overview
of
recent
developments
on
the
European
job
market
and
shows
trends
in
occupational
demand.
Der
Europäische
Monitor
für
freie
Stellen
bietet
einen
umfassenden
Überblick
über
die
jüngsten
Entwicklungen
auf
dem
europäischen
Arbeitsmarkt
und
zeigt
Trends
bei
der
Nachfrage
nach
Arbeitskräften
auf.
TildeMODEL v2018
HR-related
issues
and
tasks,
such
as
demographic
change,
aging
(of
the
population),
the
skills
shortage,
talent
scouting,
staff
retention,
diversification,
occupational
health
management,
demand
new
tools,
applications
and
means
to
make
the
HR
data
available
for
viewing
and
analysis.
Personalpolitische
Themen
und
Instrumente
wie
Demografie,
(Über)Alterung,
Fachkräftemangel,
Talentsuche,
Mitarbeiterbindung,
Diversifizierung,
betriebliches
Gesundheitsmanagement
verlangen
neue
Instrumente,
Applikationen
und
Darstellungsformen
der
verfügbaren
Personaldaten.
ParaCrawl v7.1
These
data
allow
specific
studies
and
statements
regarding
the
economic
development
and
occupational
demand
for
labor
in
the
state.
Diese
Daten
ermöglichen
spezifische
Untersuchungen
und
Aussagen
hinsichtlich
der
wirtschaftlichen
Entwicklung
sowie
der
betrieblichen
Arbeitskräftenachfrage
im
Bundesland.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
sufficient
to
take
the
occupational
demands
into
consideration.
Man
darf
sich
dabei
nicht
auf
die
beruflichen
Anforderungen
beschränken.
EUbookshop v2
This
occupation
demands
attentiveness
and
assiduity.
Diese
Beschäftigung
fordert
die
Aufmerksamkeit
und
ussidtschiwosti.
ParaCrawl v7.1
They
analyse
trends
in
the
top
growth
occupations,
and
on
the
top
'in
demand'
occupations.
Analysiert
werden
Trends
bei
den
am
stärksten
wachsenden
Berufen
und
bei
den
am
stärksten
nachgefragten
Berufen.
TildeMODEL v2018
Prices
are
per
night
per
apartment,
prices
may
change
depending
on
occupation
and
demand.
Die
Preise
verstehen
sich
pro
Nacht
pro
Wohnung
und
variieren
je
nach
Belegung
und
Nachfrage.
CCAligned v1
This
biennial
report,
released
for
the
first
time,
features
recent
developments
in
terms
of
contractual
arrangements,
sector
and
occupation
demand
and
skills
requirements.
Dieser
zweijährige
Bericht,
der
jetzt
zum
ersten
Mal
erstellt
wurde,
zeigt
die
neuesten
Entwicklungen
in
den
Bereichen
Arbeitsverträge,
branchen-
und
berufsspezifische
Nachfrage
sowie
Qualifikationsanforderungen
auf.
TildeMODEL v2018
Some
projects
co-financed
with
the
European
Social
Fund
were
launched
to
promote
occupations
in
high
demand
in
the
labour
market.
Einige
vom
ESF
kofinanzierte
Projekte
wurden
eingeleitet,
um
am
Arbeitsmarkt
besonders
stark
nachgefragte
Berufe
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
This
online
information
tool
presents
comprehensive
information
on
skills
mismatches
and
will
ultimately
help
to
direct
jobseekers
to
the
most
demanded
occupations
throughout
Europe".
Es
veranschaulicht
Diskrepanzen
zwischen
angebotenen
und
nachgefragten
Kompetenzen
und
wird
dazu
beitragen,
Arbeitssuchende
zu
den
in
ganz
Europa
am
stärksten
nachgefragten
Beschäftigungen
hinzulenken.“
TildeMODEL v2018
During
longer
working
hours,
employees
are
subject
to
occupational
demands
for
a
longer
period
of
time,
thus
more
greatly
restricting
the
time
they
have
for
rest
and
recovery.
Bei
längeren
Arbeits
zeiten
sind
die
Beschäftigten
über
einen
größeren
Zeit
raum
den
beruflichen
Anforderungen
ausgesetzt
und
die
Zeit,
die
ihnen
zur
Regeneration
zur
Verfügung
steht,
ist
stärker
eingeschränkt.
EUbookshop v2
It
is
questioned
whether
this
10th
school
year
should
be
open
to
choice,
either
as
a
basic
vocational
year
or
as
a
preparation
for
an
occupation
or,
as
demanded
by
the
trade
unions,
exclusively
for
general
education.
Dissens
besteht
darüber,
ob
dieses
10.
Schuljahr
wahlweise
allgemeinbildend,
berufsgrundbildend
bzw.
be
rufsvorbereitend
oder,
wie
von
den
Gewerkschaften
gefordert,
ausschließlich
allgemeinbildend
angeboten
werden
soll.
EUbookshop v2
The
legislature
proceeded
from
the
premise
that
the
traditional
crafts
are
"full
occupations",
demanding
a
regulated
apprenticeship
in
preparation
for
the
journeyman's
examination,
followed
by
several
years'
work
at
journeyman
level,
leading
to
the
master
craftsman's
examination
as
the
culmination
of
vocational
training
,
and
that
the
"full
occupation"
craft
offers
an
opportunity
to
specialize
and
to
work
in
specialized
branches
.
So
ging
der
Gesetzgeber
davon
aus,
daß
es
sich
bei
den
Handwerksberufen
um
"Vollberufe"
handelt,
die
eine
ordentliche
Lehre
mit
anschließender
Gesellenprüfung,
mehrjähriger
Gesellentätigkeit
mit
anschließender
Meisterprüfung
als
Abschluß
der
Berufsausbildung
erfordern,
daß
der
handwerkliche
Vollberuf
die
Möglichkeit
zur
Spezialisierung
und
zur
Berufstätigkeit
in
Spezialzweigen
bietet.
EUbookshop v2