Übersetzung für "Not intentionally" in Deutsch

Are there not intentionally varying standards in the area of adherence to human rights?
Werden nicht bewusst unterschiedliche Standards auf dem Gebiet der Einhaltung der Menschenrechte angelegt?
Europarl v8
It goes without saying that they did not intentionally create a bad system at the outset.
Die haben ja nicht von Anfang an absichtlich ein schlechtes System geschaffen.
Europarl v8
Mercury or its compounds shall not intentionally be added to the backlights of the notebook computer.
Quecksilber oder Quecksilberverbindungen dürfen nicht bewusst für die Hintergrundbeleuchtung von Notebooks verwendet werden.
DGT v2019
Maybe not intentionally, but we know that you have anger issues.
Vielleicht nicht absichtlich, aber wir wissen, dass Sie Jähzornig sind.
OpenSubtitles v2018
No, I did not miss him intentionally.
Nein, ich verfehlte ihn nicht absichtlich.
OpenSubtitles v2018
She's not intentionally keeping things from me.
Sie versteckt nichts absichtlich vor mir.
OpenSubtitles v2018
I did not intentionally crash the X-48.
Ich zertrümmerte den x-48 nicht mit Absicht.
OpenSubtitles v2018
That's not the alias that I picked, at least not intentionally.
Die Identität habe ich nicht ausgewählt, wenigstens nicht vorsätzlich.
OpenSubtitles v2018
He would never hurt anyone, not intentionally.
Er würde nie jemandem absichtlich wehtun.
OpenSubtitles v2018
Because they are not intentionally trying to mislead you.
Weil sie nicht absichtlich versuchen, Dich irrezuführen.
ParaCrawl v7.1
You must not intentionally disrupt or interrupt the Services.
Du darfst die Dienste nicht irgendwie absichtlich stören oder unterbrechen.
CCAligned v1
Instant Messenger and social networks are not used intentionally.
Messenger und Sozial-Netzwerke werden aus personalstrategischen Gründen nicht genutzt.
CCAligned v1
Predominantly commercial pages are intentionally not listed.
Überwiegend kommerzielle Seiten werden hier absichtlich nicht auf­geführt.
CCAligned v1
Volunteers or guests must not intentionally harm or subvert DP processes or systems.
Freiwillige und Gäste dürfen nicht absichtlich DP-Prozesse oder -Systeme verändern oder beschädigen.
ParaCrawl v7.1
This does not apply if the exchange is intentionally not carried out by the freight
Dies gilt nicht, wenn der Tausch auf Veranlassung des Spediteurs unterbleibt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

by intent it was my intention intentionally have the intention
Intention with intent to your intention the intentions
it is the intent intent