Übersetzung für "With intent to" in Deutsch

He was educated at Owen's College, studying biology with the intent to become a physician.
Mit dem Ziel Arzt zu werden besuchte er vorwiegend Kurse in Biologie.
Wikipedia v1.0

He snatched up an axe and pursued them with the intent to kill the sisters.
Mit gezücktem Schwert verfolgte er die Schwestern.
Wikipedia v1.0

Yes, sir, busting in, with clear intent to attack me.
Ja, "hereinstürmte", mit der klaren Absicht, mich anzugreifen.
OpenSubtitles v2018

You say he came in with clear intent to attack you.
Sie sagen, er kam mit der klaren Absicht, Sie anzugreifen.
OpenSubtitles v2018

Drug possession, with intent to distribute.
Drogenbesitz, mit der Absicht zu verkaufen.
OpenSubtitles v2018

Drug possession with the intent to distribute.
Drogenbesitz mit der Absicht zu handeln.
OpenSubtitles v2018

Possession with intent to distribute, Walt.
Besitz mit der Absicht zu verkaufen, Walt.
OpenSubtitles v2018

I went to Pasadena with the intent to hire.
Ich bin mit der Absicht nach Pasadena gefahren, ihn zu engagieren.
OpenSubtitles v2018

The combination of such shreds with intent to defraud can thus be excluded.
Das Zusammensetzen derartiger Schnipsel in betrügerischer Absicht kann somit ausgeschlossen werden.
EuroPat v2

Possession with the intent to distribute.
Besitz mit der Absicht, zu dealen.
OpenSubtitles v2018