Übersetzung für "Has the intention" in Deutsch
This
apparently
has
been
the
Commission's
intention.
Das
war
offenbar
die
Absicht
der
Kommission.
Europarl v8
Has
the
Commission
any
intention
to
deal
with
this
problem
in
the
foreseeable
future?
Beabsichtigt
die
Kommission,
dieses
Problem
in
absehbarer
Zukunft
zu
behandeln?
EUbookshop v2
And
not
everyone
has
the
intention
to
be
a
healer
in
this
life.
Und
nicht
jeder
hat
die
Absicht
in
diesem
Leben
Heiler
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Everything
the
Buddha
taught
has
the
intention
of
benefiting
others.
Alles,
was
Buddha
lehrte,
hatte
den
Zweck,
anderen
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
room
has
to
transport
the
intention
of
the
customer.
Der
Raum
muss
die
Intention
des
Kunden
transportieren.
CCAligned v1
A
has
the
Intention
of
interesting
B
.
A
hat
die
Absicht,
B
zu
interessieren.
ParaCrawl v7.1
It
has
announced
the
intention
to
protect
the
popular
panda
as
a
word
and
picture
trademark.
Er
kündigte
an,
den
populären
Bären
als
Wort-und
Bildmarke
schützen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Bankers
has
the
intention
to
acquire
interests
in
additional
concessions.
Bankers
hat
die
Absicht,
Beteiligungen
an
weiteren
Konzessionen
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
The
New
Apostolic
Church
Switzerland
has
the
intention
of
building
a
new
church
in
Solothurn-Zuchwil.
Die
Neuapostolische
Kirche
Schweiz
beabsichtigt,
in
Solothurn-Zuchwil
einen
Kirchenneubau
zu
errichten.
ParaCrawl v7.1
A.
has
the
intention
to
destroy
B..
A.
hat
die
Absicht,
den
B.
zu
vernichten.
ParaCrawl v7.1
The
U.S.
has
the
intention
to
deploy
military
forces
in
Georgia.
Die
USA
haben
die
Absicht,
militärische
Kräfte
in
Georgien
zu
entsenden.
ParaCrawl v7.1
The
Council
President
has
announced
that
the
intention
is
to
reach
conclusions
as
early
as
March.
Der
Ratspräsident
hat
angekündigt,
dass
man
bereits
im
März
zu
Ergebnissen
gelangen
will.
Europarl v8
It
has
never
been
the
intention
to
protect
the
sector
on
the
basis
of
improper
arguments.
Es
war
nie
die
Absicht,
den
Sektor
auf
der
Grundlage
nicht
stichhaltiger
Argumente
zu
schützen.
Europarl v8
Belgium
has
notified
the
intention
to
ban
the
use
of
fallen
animals
in
the
manufacture
of
animal
feed
Belgien
hat
seine
Absicht
bekanntgegeben,
die
Verwendung
gefallener
Tiere
zur
Futtermittelherstellung
zu
verbieten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
the
intention
to
create
such
a
consultative
body
shortly,
through
a
Commission
decision.
Die
Kommission
beabsichtigt,
im
Wege
eines
Kommissionsbeschlusses
eine
solche
beratende
Stelle
in
Kürze
einzurichten.
TildeMODEL v2018