Übersetzung für "Next to us" in Deutsch

It's only a problem now when the chocolate is next to us.
Sie ist nur jetzt ein Problem, wenn die Pralinen neben uns liegen.
TED2013 v1.1

Tom lived next door to us for three years.
Tom wohnte drei Jahre bei uns nebenan.
Tatoeba v2021-03-10

Tom lived next door to us until three months ago.
Tom lebte bis vor drei Monaten nebenan.
Tatoeba v2021-03-10

We don't want to bump into the person next to us.
Wir wollen nicht mit der Person neben uns in Berührung kommen.
TED2020 v1

Unfortunately the other drivers next to us were not paying as much attention.
Leider haben die Fahrer neben uns nicht so gut aufgepasst.
TED2020 v1

Joseph, Judge Grunstadt was sitting next to us at the game today.
Richter Grunstadt saß heute bei dem Spiel neben uns.
OpenSubtitles v2018

The gold's right next to us.
Das Gold ist direkt neben uns.
OpenSubtitles v2018

He lives next to us at the beach.
Er wohnt neben uns am Strand.
OpenSubtitles v2018

For weeks, we lived with an android imposter right next to us.
Wochenlang hatten wir einen Androiden neben uns.
OpenSubtitles v2018

Are you sure you want to pray next to us?
Bist du sicher, dass du neben uns beten willst?
OpenSubtitles v2018

This next act comes to us from the Motor City.
Der nächste Künstler kommt aus der Motorstadt zu uns.
OpenSubtitles v2018

They will be the next to join us.
Sie werden die nächsten sein, die sich uns anschließen.
OpenSubtitles v2018

The man next to us is staring at me.
Der Mann neben uns starrt mich an.
OpenSubtitles v2018

We can ask that girl next to us in class for help.
Wir können das Mädchen neben uns um Hilfe bitten.
OpenSubtitles v2018

They'll burn your grand-witch next to us when they find out.
Und sie werden deine Hexen-Freundin direkt neben uns verbrennen.
OpenSubtitles v2018

The Minister will visit next week to congratulate us.
Nächste Woche kommt der Innenminister, um uns zu gratulieren.
OpenSubtitles v2018

Maybe the Honda next to us has a bathroom or something.
Vielleicht hat der Honda neben uns ein Bad oder ähnliches.
OpenSubtitles v2018

What happens next...to us?
Was wird als Nächstes geschehen mit uns?
OpenSubtitles v2018