Übersetzung für "Next issue" in Deutsch
The
next
key
issue
is
corporate
social
responsibility.
Der
nächste
Kernpunkt
ist
die
soziale
Verantwortung
der
Unternehmen.
Europarl v8
The
next
issue
is
the
sources
of
finance
and
the
road
maps.
Der
nächste
Punkt
sind
die
Finanzquellen
und
die
Fahrpläne.
Europarl v8
The
next
issue
is
of
similarly
technically
complex
character.
Die
nächste
Frage
ist
in
technischer
Hinsicht
ähnlich
kompliziert.
Europarl v8
The
next
issue
relates
to
the
communication
of
data.
Der
nächste
Punkt
betrifft
die
Übermittlung
von
Daten.
Europarl v8
The
next
big
issue,
deforestation.
Das
nächste
große
Thema
ist
die
Abholzung.
TED2020 v1
When
does
the
next
issue
of
the
magazine
come
out?
Wann
kommt
die
nächste
Ausgabe
des
Magazins
heraus?
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
it's
in
the
next
issue.
Vielleicht
steht
das
in
der
nächsten
Ausgabe.
OpenSubtitles v2018
Dovitch,
I
can't
wait
to
tell
you
about
my
feature
for
the
next
issue.
Dovitch,
ich
muss
Ihnen
vom
Thema
der
nächsten
Ausgabe
erzählen.
OpenSubtitles v2018
That'd
make
a
great
story
for
your
next
issue.
Das
würde
eine
Schlagzeile
für
unsere
nächste
Ausgabe
geben.
OpenSubtitles v2018
I've
been
thinking
about
the
next
issue
of
yga.
Ich
habe
über
die
nächste
YGA-Ausgabe
nachgedacht.
OpenSubtitles v2018
It'll
be
the
cover
of
our
next
issue.
Es
erscheint
auf
dem
Cover
unserer
nächsten
Ausgabe.
OpenSubtitles v2018
My
boss
has
given
me
four
pages
in
the
next
issue.
Mein
Chef
hat
mir
vier
Seiten
in
der
nächsten
Ausgabe
gegeben.
OpenSubtitles v2018
We're
looking
at
an
up
arrow
in
next
week's
issue.
Wir
kriegen
einen
Titel
in
der
Ausgabe
von
nächster
Woche.
OpenSubtitles v2018
Mr
Stone
wants
a
picture
of
you
in
next
month's
issue.
Mr
Stone
will
in
der
nächsten
Ausgabe
ein
Bild
von
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
In
the
next
issue
we
shall
cover:
In
der
nächsten
Ausgabe
werden
wir
folgende
Themen
behandeln:
EUbookshop v2