Übersetzung für "New address" in Deutsch
The
new
system
will
address
the
concerns
regarding
possible
harmful
tax
competition.
Das
neue
System
berücksichtigt
die
Besorgnisse
bezüglich
des
möglichen
schädlichen
Steuerwettbewerbs.
DGT v2019
There
are
also
new
issues
to
address.
Wir
haben
auch
neue
Sachaufgaben
zu
bewältigen.
Europarl v8
Cannot
save
new
addresses
to
address
book.
Neue
Adressen
können
nicht
im
Adressbuch
gespeichert
werden.
KDE4 v2
Tom
asked
Mary
if
she
knew
his
new
address.
Tom
fragte
Maria,
ob
sie
seine
neue
Adresse
kenne.
Tatoeba v2021-03-10
The
new
Guidelines
address
three
overarching
objectives:
Die
neuen
Leitlinien
sprechen
drei
übergreifende
Ziele
an:
TildeMODEL v2018
Didn't
they
leave
a
new
address?
Haben
sie
keine
neue
Adresse
genannt?
OpenSubtitles v2018
The
new
rules
address
these
concerns
through:
Die
neuen
Regelungen
tragen
diesen
Bedenken
Rechnung
und
sehen
Folgendes
vor:
TildeMODEL v2018
What
action
has
the
EU
taken
so
far
to
address
new
psychoactive
substances?
Welche
Maßnahmen
hat
die
EU
bisher
zum
Umgang
mit
neuen
psychoaktiven
Substanzen
ergriffen?
TildeMODEL v2018
Oh,
my
new
address
will
be
Luftwaffe
Post
Office
409,
Berlin.
Meine
neue
Anschrift
lautet
Luftwaffenpostamt
409,
Berlin.
OpenSubtitles v2018
A
number
of
mechanisms
have
been
included
in
the
new
regulation
to
address
this
quality
deficit.
Die
neue
Verordnung
enthält
eine
Reihe
von
Bestimmungen,
die
diesem
Qualitätsdefizit
entgegenwirken.
TildeMODEL v2018
The
new
rules
address
these
concerns
through
Die
neuen
Vorschriften
tragen
diesen
Bedenken
Rechnung
und
sehen
Folgendes
vor:
TildeMODEL v2018
In
September
2007,
Mr.
Folcini
from
Italy
signed
for
a
new
e-mail
address.
Im
September
2007
eröffnet
Herr
Folcini
aus
Italien
ein
neues
E-Mail-Account.
TildeMODEL v2018
Getting
a
new
address
tomorrow.
Ich
bekomme
morgen
eine
neue
Adresse.
OpenSubtitles v2018
Furthermore,
follow-up
should
address
new
challenges
and
emerging
issues.
Bei
den
Folgemaßnahmen
sollten
auch
die
neuen
Herausforderungen
und
neue
Problemstellungen
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
You
may
need
her
new
address
too.
Sicher
brauchen
Sie
auch
ihre
neue
Adresse.
OpenSubtitles v2018
Um,
I
have
a
new
address,
so...
Ich
habe
eine
neue
Adresse,
also...
OpenSubtitles v2018
Our
folks
are
going
to
have
to
go
back
to
square
one
on
the
new
address.
Mit
der
neuen
Adresse
müssen
unsere
Mitarbeiter
von
vorne
anfangen.
OpenSubtitles v2018
I
got
to
change
my
Facebook
information
and
get
a
new
email
address.
Ich
muss
mein
Facebook-Profil
ändern...
und
mir
eine
neue
E-Mail-Adresse
besorgen.
OpenSubtitles v2018
Juliette
just
texted
me
a
new
address.
Juliette
hat
mir
eine
weitere
Adresse
geschickt.
OpenSubtitles v2018
His
new
address
is
in
Houston.
Seine
neue
Adresse
ist
in
Houston.
OpenSubtitles v2018