Übersetzung für "Must be fulfilled" in Deutsch

We must be demanding and set democratic conditions that must be fulfilled.
Wir müssen Forderungen stellen und demokratische Bedingungen vorgeben, die erfüllt werden müssen.
Europarl v8
These are not obligations which must be fulfilled but national targets.
Nicht Verpflichtungen, die eingehalten werden müssen, sondern nationale Ziele.
Europarl v8
If this desire is to become a reality, certain conditions must be fulfilled.
Wenn dieser Wunsch Wirklichkeit werden soll, müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllt sein.
Europarl v8
There is a series of other prerequisites that must be fulfilled.
Es müssen auch noch eine Reihe anderer Voraussetzungen erfüllt sein.
Europarl v8
It is for thy Lord a promise that must be fulfilled.
Dies ist eine Verheißung, die bindend für deinen Herrn ist.
Tanzil v1
The conditions of the Pregnancy Prevention Programme must be fulfilled for all male and female patients.
Die Anforderungen des Schwangerschaftsverhütungsprogramms müssen von allen männlichen und weiblichen Patienten erfüllt werden.
ELRC_2682 v1
And Allah's command must be fulfilled.
Und Allahs Be fehl muß vollzogen werden.
Tanzil v1
It is a promise binding upon your Lord that must be fulfilled.
Dies ist eine Verheißung, die bindend für deinen Herrn ist.
Tanzil v1
At each test all requirements according to paragraphs 7.1.4 and 7.2.1.8.1 must be fulfilled.
Bei jeder Prüfung müssen alle Vorschriften der Absätze 7.1.4 und 7.2.1.8.1 eingehalten sein.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

i must be be fulfilled to be fulfilled not fulfilling
must must fulfill he must have been have to be fulfilled
must be fulfilled fulfil