Übersetzung für "More unequal" in Deutsch

Kids do worse in the more unequal societies.
Die Kinder schneiden in ungleichen Gesellschaften schlechter ab.
TED2020 v1
Florida is a much more materially unequal society than Cuba.
Florida ist materiell eine wesentlich ungleichere Gesellschaft als Kuba.
News-Commentary v14
The region is both more democratic and more unequal than it was ten years ago.
Die Region ist zugleich demokratischer, aber auch ungleicher als vor zehn Jahren.
News-Commentary v14
And the more unequal societies are more likely also to retain the death penalty.
Und ungleichere Gesellschaften halten auch eher an der Todesstrafe fest.
TED2013 v1.1
The more unequal countries are doing worse on all these kinds of social problems.
Die ungleicheren Länder schneiden bei all diesen sozialen Problemen schlechter ab.
TED2013 v1.1
As a consequence, the year-round precipitation was much more unequal than now.
Infolgedessen waren die Niederschläge das ganze Jahr über ungleicher als jetzt.
ParaCrawl v7.1
But the sensations of a person from bites are already more subjective and unequal.
Aber die Empfindungen einer Person aus Bissen sind bereits subjektiver und ungleicher.
ParaCrawl v7.1
We live in a world that is becoming ever more unequal and unjust.
Wir leben in einer Welt, die immer ungleicher wird und ungerechter.
ParaCrawl v7.1
The world was getting steadily richer, but the income distribution within countries was becoming steadily more unequal.
Die Welt wurde immer reicher, aber innerhalb der Staaten wurden die Einkommen immer ungleicher verteilt.
News-Commentary v14
The French economist Thomas Piketty has warned of a society in which incomes are becoming ever more unequal.
Der französische Ökonom Thomas Piketty warnt vor einer Gesellschaft, in der Einkommen immer ungleicher werden.
ParaCrawl v7.1
In fact, despite considerable economic growth in many regions, the world is more unequal than it was 10 years ago.
Trotz beachtlichen Wirtschaftswachstums in vielen Regionen ist die Welt ungleicher als vor 10 Jahren.
ParaCrawl v7.1
We did it first on these rich, developed countries, and then as a separate test bed, we repeated it all on the 50 American states -- asking just the same question: do the more unequal states do worse on all these kinds of measures?
Zuerst mit den reichen, entwickelten Ländern, und dann in einem zweiten Testfeld noch einmal mit den 50 amerikanischen Staaten – mit der gleichen Frage: schneiden die ungleicheren Staaten auf all diesen Skalen schlechter ab?
TED2020 v1
One is that, in graph after graph, we find the countries that do worse, whatever the outcome, seem to be the more unequal ones, and the ones that do well seem to be the Nordic countries and Japan.
Zum einen zeigt sich Graph für Graph, dass die Länder die schlecht abschneiden, unabhängig vom Ergebnis, offenbar die ungleicheren sind, und die, die besser da stehen scheinen die nordischen Länder und Japan zu sein.
TED2020 v1
And once the diameters of the two drums became unequal, more chain wrapped around the after drum than could be handled by the forward one.
Sobald aber die Durchmesser der beiden Trommeln ungleich waren, wickelte sich auf der hinteren Trommel mehr Kette auf, als bei der vorderen abgewickelt werden konnte.
Wikipedia v1.0
Piketty argues that, because the world’s rich countries are growing at less than 4-5%, they are becoming more unequal.
Piketty argumentiert nun folgendermaßen: da die reichen Länder dieser Welt um weniger als 4-5 Prozent wachsen, nimmt die Ungleichheit dort auch zu.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

unequal zero unequally distributed unequal distribution unequal society
unequal treaties more unequal unequal unequal treatment
unequally unequaled