Übersetzung für "More acceptable" in Deutsch

These do not appear to be essential in order to make the directive more acceptable.
Sie erscheinen mir nicht notwendig, um die Richtlinie akzeptabler zu machen.
Europarl v8

We have found a more or less acceptable arrangement.
Wir haben eine einigermaßen akzeptable Regelung gefunden.
Europarl v8

This would be far more acceptable to the public than the current disorder.
Dies wäre für die Öffentlichkeit deutlich akzeptabler als der derzeitige Mangel an Ordnung.
News-Commentary v14

To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.
Wohl und recht tun ist dem HERRN lieber denn Opfer.
bible-uedin v1

It can meaningfully supplement structural changes and make them politically more acceptable.
Sie kann strukturelle Veränderungen sinnvoll ergänzen und politisch akzeptabler machen.
TildeMODEL v2018

To do righteousness and justice is more acceptable to Yahweh than sacrifice.
Wohl und recht tun ist dem HERRN lieber denn Opfer.
bible-uedin v1

I'm merely conforming to... a more acceptable norm of conduct, sir.
Ich passe mich lediglich einer akzeptableren Verhaltensnorm an, Sir.
OpenSubtitles v2018