Übersetzung für "Less structured" in Deutsch

Today, young people are involving themselves less and less in traditionally structured organisations such as political parties and trade unions.
Jugendliche engagieren sich heutzutage zunehmend weniger in traditionellen Organisationsstrukturen wie Parteien und Gewerkschaften.
Europarl v8
Cooperation between the Union and the developing countries of Asia and Latin America is less structured.
Die Zusammenarbeit zwischen der Union und den Ländern Asiens und Lateinamerikas ist wenigerstark strukturiert.
EUbookshop v2
They are much less structured in the way they satisfy their needs.
Sie werden viel weniger in der Weise strukturiert, in der sie ihre Bedürfnisse zufrieden stellen.
ParaCrawl v7.1
To ensure youth participation, the NGOs have to be more flexible and less structured.
Um die Beteiligung von Jugendlichen zu sichern, müssen NGOs flexibler und weniger strukturiert arbeiten.
ParaCrawl v7.1
It offers features similar to those of ARTISTA® but with a less structured surface.
Es bietet ähnliche Eigenschaften wie ARTISTA®, weist aber eine weniger strukturierte Oberfläche auf.
ParaCrawl v7.1
The Member States could implement similar measures to encourage access to markets in which small-scale fishermen, whose activities are less well structured than large-scale fishermen, have less influence in the area of management.
Die Mitgliedstaaten könnten eine ähnliche Aktion starten, um den Zugang zu den Märkten zu fördern, auf deren Management die kleinen Fischer, die weniger gut organisier sind als die großen, weniger Einfluss ausüben.
Europarl v8
The ESOs should be allowed to monitor these deliverables in order to ensure that the demands of all stakeholders, particularly those which are less structured and smaller in size, and the legitimate requests of consumer organisations, are met."
Die ENO sollten über die "deliverables" wachen kön­nen, um sowohl den Bedürfnissen aller Beteiligten (und insbesondere der weniger struktu­rierten und kleineren Stakeholder) als auch den berechtigten Forderungen der Verbraucherorganisa­tionen nachzukommen".
TildeMODEL v2018
The ESOs should be allowed to monitor these deliverables12 in order to ensure that the demands of all stakeholders, particularly those which are less structured and smaller in size, and the legitimate requests of consumer organisations, are met."
Die ENO sollten über die "deliverables" wachen kön­nen, um sowohl den Bedürfnissen aller Beteiligten (und insbesondere der weniger struktu­rierten und kleineren Stakeholder) als auch den berechtigten Forderungen der Verbraucher­organisationen nachzukommen".
TildeMODEL v2018
Collaborations between the ECOC and other cities was perhaps less structured and less extensive in Pécs and Istanbul than in Essen for the Ruhr, though there were a number of collaborations with artists and operators in other countries.
Die Zusammenarbeit zwischen der Kulturhauptstadt und anderen Städten war vielleicht im Falle von Pécs und Istanbul weniger strukturiert und weniger intensiv als im Falle von Essen für das Ruhrgebiet, auch wenn es durchaus mehrere Kooperationsprojekte mit Künstlern und Veranstaltern in anderen Ländern gab.
TildeMODEL v2018
All Member States are disposing of a more or less structured coordination procedure (and corresponding organs), but in many cases these are covering only the final stage of national decision making.
Zwar verfügen alle Mitgliedstaaten über ein mehr oder weniger strukturiertes Koordinierungsverfahren (und die entsprechenden Organe), aber diese betreffen in vielen Fällen nur die letzte Phase der innerstaatlichen Entscheidungsfindung.
TildeMODEL v2018
All Member States are developing a more or less structured coordination procedure (and corresponding organs), but in many cases these cover only the final stage of national decision making.
Zwar sind alle Mitgliedstaaten dabei, ein mehr oder weni­ger strukturiertes Koordinierungsverfahren (und die entsprechenden Organe) zu entwickeln, aber dies betrifft in vielen Fällen nur die letzte Phase der innerstaatlichen Entscheidungs­findung.
TildeMODEL v2018
Although all Member States are disposing of a more or less structured coordination procedure (and corresponding organs), this is mostly covering only the final stage of national decision making.
Zwar verfügen alle Mitgliedstaaten über ein mehr oder weniger strukturiertes Koordinierungsverfahren (und die entsprechenden Organe), aber diese betreffen meist nur die letzte Phase der nationalen Entscheidungsfindung.
TildeMODEL v2018
The main difference compared with traditional EDP systems consists in the fact that it is no longer predominantly data that are processed, but more or less structured knowledge, stored and made available in the form of rules and knowledge structures.
Der wesentliche Unterschied zu herkömmlichen EDV­Systemen besteht darin, daß hier nicht mehr vornehmlich Daten, sondern mehr oder weniger strukturiertes Wissen verarbeitet wird, das in Form von Regeln und Wissensstrukturen gespeichert und zur Verfügung gestellt wird.
EUbookshop v2
In most Member States there are other more or Less structured markets, the significance and extent of which appear difficult to assess.
In den meisten Mitgliedsländern bestehen mehr oder weniger strukturierte Märkte, und es ist schwierig, ihren Umfang und ihre Bedeutung zu erfassen.
EUbookshop v2
This is probably partly because of the usually poorer quality of the latter surveys, compared with those available for investment, and partly because of the less structured business processes typically governing employment decisions to which survey responses can be related.
Vermutlich ist dies teilweise durch die in der Regel geringere Qualitätdieser Umfragen verglichen mit den für Investitionsfragen vorliegenden Erhebungen bedingt, und teilweise durch die wenigerstark strukturierten Geschäftsprozesse, die für Arbeitsmarktentscheidungen, die sich unter Umständen auf Umfrageergebnissebeziehen, normalerweise relevant sind.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

a less more and less be less than structuralism
less structured with less than less and less some less
less any structural