Übersetzung für "Less of a concern" in Deutsch

Wenn Sie jedoch Ihre Daten gesichert haben, ist dies weniger problematisch.

Von daher sollte diesen Farbfeldern weniger Bedeutung zugemessen werden als den aus mehreren Farben aufgebauten Rastertönen.

Der CHMP verwies darauf, dass für die parenteral angewendete Form weniger Sicherheitsbedenken vorlagen, da diese Arzneimittel nur im Umfeld eines Krankenhauses verabreicht werden, wo ein geringes Risiko einer Überdosierung besteht.

Würden die Zentralbanken zu traditionellen geldpolitischen Mitteln greifen und – wie bereits in der Vergangenheit – einfach die kurzfristigen Zinsen verändern, wäre dies ein geringerer Grund zur Sorge.

Auf einem Markt mit wenigen Marktteilnehmern, von denen mehrere einen vergleichsweise hohen Marktanteil besitzen, gibt ein hoher Marktanteil des Begünstigten möglicherweise weniger Anlass zu Wettbewerbsbedenken.

Da allerdings der Aufbau der Überschussliquidität nicht zuletzt auf Portfolioumschichtungen und Vorsichtsmotive zurückzuführen war , wurde die monetäre Situation insgesamt -- zumindest in Zeiten eines schwachen Wirtschaftswachstums -- als weniger bedenklich für die mittelfristige Preisentwicklung angesehen .

Die im Vereinigten Königreich durchgeführten Forschungsarbeiten haben außerdem gezeigt, daß die Erwerbstätigen in bezug auf die Bequemlichkeit der Verbindung (besonders Häufigkeit und Zuverlässigkeit) stärker reagieren als auf den Komfort und daß Überlegungen zu Ästhetik und Ungestörtheit während der Fahrt von geringerem Interesse sind (Transport and Road Research Laboratory, 1980).

Die Beschneidung der kleinen Reben wird in den ersten Jahren im späten Frühjahr vollzogen, wenn das Risiko eines frühen Austriebs vorbei ist und eine geringere Gefahr durch Frost besteht.

Ermutigend ist jedoch, dass Analysen der Royal Bank of Canada (RBC) darauf hindeuten, dass der Ölpreis gegenwärtig von daher weniger besorgniserregend ist, als dass er unter 25 USD fallen müsste, bevor Unternehmen ihre Geschäftsaktivitäten einzustellen beginnen.

Soweit nur die Gefahr der Brückenbildung von pulverförmigen Stoffen und weniger die Klebrigkeit des Materials betroffen ist, sichert auch dieser Ansatz einen zuverlässigen Zustrom aus dem Aufgabetrichter in das Füllrohr.

Festnetz-Telefon-Service sichern hat weniger ein Problem geworden, da immer mehr Menschen ausschließlich Mobiltelefone verwenden, aber viele Haushalte in Kroatien haben ihre festen Linien beibehalten, und es gibt jetzt mehrere Anbieter zur Auswahl.

Die Giftigkeit, die mit hohen Dosen von wasserlöslichen Antioxydantien wie Ascorbinsäure verbunden ist, ist kleiner eines Interesses, da diese im Urin schnell ausgeschieden werden können.

Wasserzurückhalten ist mit sustanon allgemein, und das Produkt wird allgemein während eines sperrig seienden Zyklus eingeführt, wenn Massengebäude das Ziel ist, und subkutane Flüssigkeiten ist kleiner eines Interesses, das mit beim Kommen in Wettbewerbform verglichen wird.

Wenn Sie hauptsächlich Arbeiten im Inneren einer Schule oder zu Hause, oder wenn in Ihrem Unternehmen kann die Rechnung für mobile Daten-Erfassung, Dies ist weniger ein Problem.

Für einen schweren und potenten 16.4-Zöller, welcher ohnehin eher stationär benutzt werden wird, sind diese allerdings weniger relevant.

Für viele Durchschnittschinesen war bald weniger die Drangsalierung durch die Partei Anlass zur Sorge, als die von anderen Staaten verhängten Visa- und Importbeschränkungen.

Wenn Sie hauptsächlich Arbeiten im Inneren einer Schule oder zu Hause, oder wenn in Ihrem Unternehmen kann die Rechnung für mobile Daten-Erfassung, Dies ist weniger ein Problem.

Die Frage stellt sich weniger in bezug auf die "spezifischen Gruppen", für die es schon vorher Instrumente gab (dies betrifft insbesondere das Angebot an spezifischen Maßnahmen für Behinderte).