Übersetzung für "Concerned about you" in Deutsch
If
you
are
concerned
about
having
children,
you
should
discuss
this
with
your
doctor
before
treatment.
Sie
sollten
vor
der
Behandlung
mit
Ihrem
Arzt
über
einen
möglichen
Kinderwunsch
sprechen.
ELRC_2682 v1
Tom
mentioned
he
was
concerned
about
you.
Tom
erwähnte,
besorgt
um
dich
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
more
concerned
about
escapes
than
you
are.
Ich
mache
mir
mehr
Sorgen
über
mögliche
Ausbrüche
als
Sie.
OpenSubtitles v2018
What
I'm
really
concerned
about
is
you.
Worüber
ich
mir
wirklich
Sorgen
mache,
bist
du.
OpenSubtitles v2018
We're
concerned
about
you,
Emmie.
Wir
sind
über
dich
besorgt,
Emmie.
OpenSubtitles v2018
Why
should
I
be
concerned
about
you?
Warum
sollte
ich
mir
um
dich
Sorgen
machen?
OpenSubtitles v2018
She's
a
little
concerned
about
you,
though.
Aber
sie
macht
sich
Sorgen
um
Sie.
OpenSubtitles v2018
Emma's
simply
concerned
about
you.
Emma
sorgt
sich
einfach
um
dich.
OpenSubtitles v2018
We're
concerned
about
you.
Wir
machen
uns
Sorgen
um
dich.
OpenSubtitles v2018
He's
very
concerned
about
you.
Er
macht
sich
Sorgen
um
Sie.
OpenSubtitles v2018
Nolan,
you
know,
Allie
is
very
concerned
about
you.
Nolan,
weißt
du,
Allie
macht
sich
richtige
Sorgen
um
dich.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
I'm
merely
concerned
about
you.
Ich
mache
mir
möglicherweise
ein
wenig
Sorgen
um
dich.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I-I-I'm
more
concerned
about
you.
Weißt
du,
ich
mache
mir
mehr
Sorgen
um
dich.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
concerned
about
you.
Ich
mache
mir
nur
Sorgen
um
dich.
OpenSubtitles v2018
Bonnie,
your
daughter
is
concerned
about
you.
Bonnie,
deine
Tochter
macht
sich
Sorgen
um
dich.
OpenSubtitles v2018
Catherine,
I'm
more
concerned
about
you.
Catherine,
ich
sorge
mich
mehr
um
dich.
OpenSubtitles v2018
I'm
concerned
about
you.
Ich
mache
mir
Sorgen
um
dich.
OpenSubtitles v2018
They're
concerned
about
you,
and
they
have
something
they'd
like
to
say.
Sie
machen
sich
Sorgen
um
dich
und
möchten
dir
etwas
sagen.
OpenSubtitles v2018
Why
are
you
so
concerned
about
what
you
do?
Warum
machst
du
dir
solche
Sorgen
um
ihn?
OpenSubtitles v2018
I'm
more
concerned
about
you,
Emily.
Ich
mache
mir
mehr
Sorgen
um
dich.
OpenSubtitles v2018
Well,
he's
deeply
concerned
about
you.
Nun,
er
ist
Ihnetwegen
ernsthaft
besorgt.
OpenSubtitles v2018
People
are
concerned
about
you,
Tony.
Sie
machen
sich
Sorgen
um
dich.
OpenSubtitles v2018
I
was
concerned
about
you.
Ich
hab
mir
um
dich
Sorgen
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Can
you
not
accept
that
I'm
genuinely
concerned
about
you?
Kannst
du
nicht
akzeptieren,
dass
ich
aufrichtig
besorgt
um
dich
bin?
OpenSubtitles v2018