Übersetzung für "Lateral view" in Deutsch
This
drawing
shows
a
schematic
lateral
view
of
the
invention.
Diese
Figur
zeigt
schematisch
eine
Seitenansicht
der
Erfindung.
EuroPat v2
Thus
the
tension
band
is
seen
as
a
double
arch
in
the
lateral
view.
Daher
ist
das
Spannband
in
der
Seitenansicht
doppelt
gewölbt
sichtbar.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
lateral
view
is
limited
as
little
as
possible.
Gleichzeitig
wird
die
seitliche
Sicht
so
wenig
wie
möglich
eingeschränkt.
EuroPat v2
Here,
the
antenna
arrangement
48
is
shown
in
a
lateral
sectional
view.
Die
Antennenanordnung
48
wird
hier
in
einer
seitlichen
Schnittdarstellung
gezeigt.
EuroPat v2
As
seen
in
the
lateral
view,
the
motor
bridges
the
free
space
between
the
supports.
Der
Motor
überbrückt
in
der
Seitenansicht
gesehen
den
Freiraum
zwischen
den
Stützen.
EuroPat v2
1D
shows
a
lateral
view
of
a
front
face
of
the
rack
unit
10
of
FIG.
1D
zeigt
eine
Seitenansicht
auf
eine
Stirnseite
der
Regaleinheit
10
der
Fig.
EuroPat v2
FIGS.
10
and
11
show
an
enlarged
top
and
lateral
view
of
a
needle,
Figuren
10
und
11
zeigen
eine
vergrösserte
Draufsicht
und
Seitenansicht
einer
Nadel,
EuroPat v2
The
arrangement
of
the
gas
circulation
and
cooling
system
is
also
depicted
in
lateral
view
in
FIG.
Die
Anordnung
des
Gasumwälz-
und
Kühlsystems
wird
in
Seitenansicht
auch
in
Fig.
EuroPat v2
The
booked
lateral
sea
view
held
what
was
promised.
Der
gebuchte
seitliche
Meerblick
hielt,
was
er
versprach.
CCAligned v1
The
Essential
Room
of
the
romantic
hotel
in
Rimini
enjoys
of
a
lateral
sea
view.
Der
Essential
Room
des
romantischen
Hotels
in
Rimini
verfügt
über
einen
seitlichen
Meerblick.
ParaCrawl v7.1
The
bimaxillar
effectiveness
can
be
appreciated
in
a
lateral
view:
Die
bimaxilläre
Wirkungsweise
der
Apparatur
wird
in
der
Seitenansicht
deutlich:
ParaCrawl v7.1
It
has
lateral
sea
view
and
is
about
500
meters
from
the
beach.
Es
hat
seitlichen
Meerblick
und
ist
etwa
500
Meter
vom
Strand
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Lateral
view
of
the
River
Tejo
and
surrounded
by
typical
restaurants
and
bars.
Seitenansicht
des
Flusses
Tejo
und
von
typischen
Restaurants
und
Bars
umgeben.
ParaCrawl v7.1
FIGS.
10B
to
13B
show
the
arrangement
in
a
lateral
butterfly
view,
respectively.
Die
Figuren
10B
bis
13B
zeigen
die
Anordnung
jeweils
in
seitlicher
Butterfly-Ansicht.
EuroPat v2