Übersetzung für "Lateral sea view" in Deutsch
Seven
out
of
the
eight
rooms
have
a
lateral
or
frontal
sea
view!
Sieben
der
acht
Zimmer
haben
seitlichen
oder
frontalen
Meerblick.
CCAligned v1
The
booked
lateral
sea
view
held
what
was
promised.
Der
gebuchte
seitliche
Meerblick
hielt,
was
er
versprach.
CCAligned v1
The
Essential
Room
of
the
romantic
hotel
in
Rimini
enjoys
of
a
lateral
sea
view.
Der
Essential
Room
des
romantischen
Hotels
in
Rimini
verfügt
über
einen
seitlichen
Meerblick.
ParaCrawl v7.1
It
has
lateral
sea
view
and
is
about
500
meters
from
the
beach.
Es
hat
seitlichen
Meerblick
und
ist
etwa
500
Meter
vom
Strand
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Apartment
for
sale
very
good
near
the
Center
with
lateral
sea
view.
Wohnung
zu
verkaufen
sehr
gut
nahe
dem
Zentrum
und
seitlichem
Meerblick.
ParaCrawl v7.1
Some
rooms
feature
a
small
balcony
with
lateral
sea
view.
Einege
verfügen
über
einem
kleinen
Balkon
mit
seitlichem
Meerblick.
ParaCrawl v7.1
With
a
spa
bath
and
balcony
with
lateral
sea
view,
this
elegant
suite
has
free
Wi-Fi.
Diese
eleganten
Suite
mit
einer
Whirlpool-Badewanne
und
einem
Balkon
mit
seitlichem
Meerblick
verfügt
über
kostenloses
WLAN.
ParaCrawl v7.1
They
have
high
qualityfurnishing
with
warm,
welcoming
colours,
a
large
north-facing
terrace
and
a
comfortable
open
air
living
room
that
offers
a
pleasant
lateral
sea
view,
from
the
first
light
of
dawn
to
sunset...
Dieses
erstklassig
eingerichtete
Zimmer
mit
Accessoires
in
warmen
und
anheimelnden
Farben,
verfügt
über
eine
große
Nordterrasse
mit
einer
bequemen
Sitzgruppe
im
Freien
und
bietet
vom
Morgengrauen
bis
zum
Sonnenuntergang
einen
wunderbaren
seitlichen
Blick
auf
das
Meer...
ParaCrawl v7.1
Apartment
type
A
4:
studio
flat
composed
of
living
room
with
kitchenette,
two
double
sofa
beds,
bathroom
with
shower,
balcony
with
lateral
sea
view.
Wohnung
Typ
A
4:
Einzimmerwohnung
besteht
aus
einem
Wohnbereich
mit
Kochecke
und
4
Schlafplätzen,
Badezimmer
mit
Dusche,
Balkon
mit
seitlich
Meerblick.
ParaCrawl v7.1
The
real-estate
unit,
located
on
the
fifth
floor
to
the
north/east
side
with
view
to
the
pinewood
and
lateral
sea
view,
is
composed
of
entrance,
living-room
with
kitchenette
and
balcony
of
25,00m²
with
panoramic
view,
one
bedroom
with
double
bed
and
bathroom
with
shower
cabin
and
heated
towel
rack,
one
bedroom
with
bunk
bed
and
balcony
of
9,00m²
and
another
bathroom
with
shower
cabin
and
washing
machine
connection.
Die
Immobilie
befindet
sich
in
der
fünften
Etage
zur
Nord-Ostseite
mit
Blick
auf
den
Pinienwald
und
mit
seitlichem
Meerblick
und
besteht
aus
Eingangsbereich,
Wohnzimmer
mit
Kochnische
und
Eckbalkon
von
25,00m²
mit
Panoramablick,
einem
Schlafzimmer
mit
Doppelbett
und
Zugang
zum
Badezimmer
mit
Duschkabine
und
Handtuchwärmer,
einem
Schlafzimmer
mit
Etagenbett
und
Balkon
von
6,00m²
und
ein
weiteres
Badezimmer
mit
Duschkabine
und
Waschmaschinenanschluss.
ParaCrawl v7.1
Renovated
in
2011,
the
rooms
are
furnished
in
a
modern
style,
have
a
frontal
or
lateral
sea
view
and
much
more...
Im
Jahr
2011
renoviert,
die
Zimmer
sind
in
einem
modernen
und
funktionellen
Stil
gestaltet,
mit
vorderem
oder
seitlichem
Meerblick
und
vieles
mehr...
ParaCrawl v7.1
This
top-floor
suite
offers
a
separate
living
room
with
sofa
bed,
2
LCD
TVs
and
a
large
terrace
with
a
lateral
sea
view.
Diese
Suite
in
der
obersten
Etage
verfügt
über
ein
separates
Wohnzimmer
mit
einem
Schlafsofa,
2
LCD-TVs
und
eine
große
Terrasse
mit
seitlichem
Meerblick.
ParaCrawl v7.1
Recently
renovated
and
located
on
the
executive
floor,
this
room
with
a
lateral
sea
view.
Dieses
vor
kurzem
renovierte
Zimmer
befindet
sich
auf
der
Executive
Etage
und
verfügt
über
einen
seitlichen
Meerblick.
ParaCrawl v7.1
The
bathroom
features
a
bathtub
and
complimentary
toiletries,
as
well
as
a
private
large
balcony
with
coffee
table
and
chairs
with
lateral
sea
view.
Das
Badezimmer
verfügt
über
eine
Badewanne
und
kostenlose
Toilettenartikel
sowie
einen
großen
privaten
Balkon
mit
Kaffeetisch
und
Stühle
mit
seitlichem
Meerblick
.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
has
a
total
of
130
rooms
in
groups
of
brick
bungalows,
some
superior
(on
request
and
at
extra
charge)
with
private
terraces
and
/
or
lateral
sea
view,
all
large
and
comfortable,
equipped
with
bathroom
with
shower,
telephone,
room
security,
air
conditioning,
TV
and
minibar
(empty).
Die
Anlage
verfügt
über
130
Zimmer:
Superior
(nach
Anfrage
und
zum
Extra
Preis),
mit
privater
Terrasse
und/der
lateralem
Blick
aufs
Meer,
sehr
geräumig
und
komfortabel,
mit
Bad
mit
Dusche,
Telefon,
Sicherheitsfach,
Klimaanlage,
TV,
Minikühlschrank
(leer).
ParaCrawl v7.1
The
apartment
type
C3
with
4
bed
places,
is
composed
of
living
room
with
kitchenette,
bedroom
with
double
bed,
niche
bedroom
with
2
single
beds,
bathroom
with
shower,
terrace
with
lateral
sea
view.
Die
Wohnung
Typ
C3
mit
4
Schlafplätze
besteht
aus
Wohnzimmer
mit
Kochecke,
Schlafzimmer
mit
Doppelbett,
Nische
Zimmer
mit
2
Einzelbetten,
Badezimmer
mit
Dusche,
Terrasse
mit
seitlichem
Meerblick.
ParaCrawl v7.1
The
real-estate
unit,
located
on
the
third
floor
to
the
west
side
with
view
on
the
pinewood
and
lateral
sea
view,
is
composed
of
entrance,
living-room,
kitchenette
with
dishwasher,
balcony
of
4,50m2
with
sea
view,
one
bedroom
with
double
bed,
one
bedroom
with
double
bed
and
small
balcony
of
1,80m2,
bathroom
with
shower
cabin,
heated
towel
rack
and
washing
machine.
Die
Immobilie
befindet
sich
in
der
dritten
Etage
zur
Westseite
mit
Blick
auf
den
Pinienwald
und
mit
seitlichem
Meerblick
und
besteht
aus
Eingangsbereich,
Wohnzimmer
mit
Kochnische
mit
Spülmaschine
und
Balkon
von
4,50m2
mit
Meerblick,
einem
Schlafzimmer
mit
Doppelbett,
einem
Schlafzimmer
mit
Doppelbett
und
einem
kleinen
Balkon
von
1,80m2,
Badezimmer
mit
Duschkabine,
Handtuchwärmer
und
Waschmaschine.
ParaCrawl v7.1
The
real-estate
unit,
located
on
the
fifth
floor
to
the
north/east
side
with
view
to
the
pinewood
and
lateral
sea
view,
is
composed
of
entrance,
living-room
with
kitchenette
and
balcony
of
25,00m2
with
panoramic
view,
one
bedroom
with
double
bed
and
bathroom
with
shower
cabin
and
heated
towel
rack,
one
bedroom
with
bunk
bed
and
balcony
of
9,00m2
and
another
bathroom
with
shower
cabin
and
washing
machine
connection.
Die
Immobilie
befindet
sich
in
der
fünften
Etage
zur
Nord-Ostseite
mit
Blick
auf
den
Pinienwald
und
mit
seitlichem
Meerblick
und
besteht
aus
Eingangsbereich,
Wohnzimmer
mit
Kochnische
und
Eckbalkon
von
25,00m2
mit
Panoramablick,
einem
Schlafzimmer
mit
Doppelbett
und
Zugang
zum
Badezimmer
mit
Duschkabine
und
Handtuchwärmer,
einem
Schlafzimmer
mit
Etagenbett
und
Balkon
von
6,00m2
und
ein
weiteres
Badezimmer
mit
Duschkabine
und
Waschmaschinenanschluss.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
type
C
5+2
is
composed
of
a
living
room
with
kitchenette
and
double
sofa
bed,
bedroom
with
double
bed,
bedroom
with
two
single
beds,
bathroom
with
shower
cubicle
window,
balcony
with
lateral
sea
view.
Dreizimmerwohnung
Typ
C
4+2,
besteht
aus
Wohnzimmer
mit
Kochecke
und
Doppelschlafcouch,
Schlafzimmer
mit
Doppelbett,
Schlafzimmer
mit
zwei
Einzelbetten,
Badezimmer
mit
Fenster
und
Duschkabine,
und
Balkon
mit
seitlichem
Meerblick.
ParaCrawl v7.1
With
a
private
balcony
offering
lateral
sea
views,
this
elegant
room
has
free
Wi-Fi.
Dieses
elegante
Zimmer
mit
kostenfreiem
WLAN
bietet
einen
eigenen
Balkon
mit
seitlichem
Meerblick.
ParaCrawl v7.1
Rooms
at
the
Titanus
all
come
with
frontal
or
lateral
sea
views.
Alle
Zimmer
im
Titanus
erlauben
direkten
oder
seitlichen
Meerblick.
ParaCrawl v7.1
Apartment
renovated,
all
with
frontal
or
lateral
sea
views.
Apartment
renoviert
und
alle
mit
frontalen
oder
seitlichen
Meerblick.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
rooms
have
a
terrace
and
lateral
sea
views,
as
well
as
Wi-Fi
and
a
hairdryer
in
the
bathroom.
Alle
Zimmer
verfügen
über
eine
Terrasse
und
seitlichen
Meerblick
sowie
WLAN
und
einen
Haartrockner
im
Bad.
ParaCrawl v7.1
Offering
lateral
sea
views,
this
chic
room
has
minimalist,
white
décor
with
turquoise
finishes.
Dieses
trendige
Zimmer
bietet
Ihnen
seitlichen
Meerblick
und
eine
minimalistische,
weiße
Dekoration
mit
türkisen
Oberflächen.
ParaCrawl v7.1
Some
have
lateral
sea
views.
Einige
bieten
auch
seitlichen
Meerblick.
ParaCrawl v7.1
This
spacious,
air-conditioned
room
has
lateral
sea
views,
a
satellite
TV,
a
minibar
and
a
private
bathroom.
Dieses
geräumige,
klimatisierte
Zimmer
bietet
einen
seitlichen
Meerblick,
Sat-TV,
eine
Minibar
und
ein
eigenes
Bad.
CCAligned v1
The
apartment
consists
of
a
living
and
dining
room
fully
equipped
with
a
small
balcony
and
lateral
sea
and
harbor
views.
Die
Wohnung
besteht
aus
einem
Wohn-
und
Esszimmer
voll
ausgestattet
mit
einem
kleinem
Balkon
und
seitlichem
Meer-
und
Hafenblick.
ParaCrawl v7.1
Superior
rooms
identical
to
other
rooms
but
more
spacious,
with
an
additional
bed-settee
and
lateral
sea
views.
Die
Superior
Zimmer
sind
zwar
wie
die
anderen
Gästezimmer
ausgestattet,
doch
viel
geräumiger
und
bieten
neben
einer
Schlafcouch
auch
einen
seitlichen
Ausblick
auf
das
Meer.
ParaCrawl v7.1