Übersetzung für "Investment in kind" in Deutsch

Das Risiko einer verschleierten Sacheinlage bei der Gründung entfällt.

Das Risiko einer verschleierten Sacheinlage bei der Gründung der Komplementär-GmbH entfällt.

Ebenso stimme ich zu, dass wir für mehr Investitionen in jegliche Art von Infrastruktur Ihre Unterstützung genießen - für die wir Ihnen sehr dankbar sind -, worin eine absolute Voraussetzung für die Beseitigung der Ungleichheiten in der Europäischen Union besteht.

In der Regel wird die Sacheinlage (Sachkapitalerhöhung) von einer Barkomponente begleitet, so dass der Streubesitz die Gelegenheit hat, von einem ihm dann zu gewährenden Bezugsrecht Gebrauch zu machen, um so nicht in seiner Beteiligungshöhe verwässert zu werden (gemischte Bar- und Sachkapitalerhöhung).

Die Investition in derartige Erlebnisspielwelten, passend zu den Tierwelten, lohnt sich, wie die Entwicklung am Zoo Osnabrück zeigt.

Auf der Hauptversammlung, die die Sacheinlage beschließt, ändert der Erwerber des Börsenmantels in der Regel auch die Satzung, den Sitz der Gesellschaft und den Namen der Gesellschaft, um so ggf. den Namen seines Geschäfts(-feldes) in dem Namen der börsennotierten Gesellschaft widerzuspiegeln.

Emissionen wie Kapitalerhöhungen, Übernahmen durch Sacheinlage (Aktientausch) und ähnliche Transaktionen müssen i.d.R. durch einen Verkaufsprospekt begleitet (angeboten) werden.

Der Anstieg des Eigenkapitals um resultiert insbesondere aus der Platzierung von 620.000 eigenen Aktien, der Sacheinlage für den anteiligen Erwerb der white balance GmbH sowie dem Jahresüberschuss von 4,1 Mio. Euro (Vj.: 1,6 Mio. Euro).

Einige neue Erfindungen wie selbstfahrende Autos werden enorme Kapitalinvestitionen in neuartige Straßen erfordern.

Er investierte für mich in einer Art Obstgesellschaft.

Unterdessen haben auch die Chinesen in diese Art der Technologie sehr viel investiert.

Ich beziehe mich hier speziell auf Investitionen in jegliche Art von Infrastruktur, durch die wir aus wirtschaftlicher Sicht viel wettbewerbsfähiger werden.

Es ist doch tatsächlich merkwürdig, daß sehr große Beträge, ein Vermögen geradezu, in allerlei Projekte investiert wurden, aber daß es offenbar nicht einmal Kriterien gab, um den Nutzen dieser Investitionen zwischenzeitlich oder doch auf jeden Fall im nachhinein zu prüfen, und daß genausowenig ernsthaft untersucht wurde, ob die geförderten Projekte und Organisationen nicht bereits durch Dritte, zum Beispiel durch die einzelnen Mitgliedstaaten, unterstützt wurden.

Wenn wir in innovative Behandlungsmethoden, Klinikausstattung und neue Technologien investieren, investieren wir in uns selbst.

Ich denke, dass wir zu allererst große Investitionen in jede Art Infrastruktur, ob nun Verkehrs-, Energie- oder Telekommunikationsinfrastruktur, benötigen.

Das ist eine langwierige Tätigkeit, da jene, die nicht unbedingt einverstanden sind mit den Beträgen, die in diese Art von Forschungsprogrammen zu investieren wären, überzeugt werden müssen.

Ich frage Sie, meine Damen und Herren, welche Chance hat eine Gesellschaft, die in alles mögliche zu investieren bereit ist, aber offensichtlich nicht bereit ist, in ihre eigenen Zukunftschancen und somit auch in ihre eigene Arterhaltung zu investieren?

Und deshalb entwickelte er ein System, wie man in diese Art der überwältigenden Masse investiert, um einen Wettbewerbsvorteil zu erlangen.

Wir sprechen nicht von ein paar hübschen Elektroautos hier und ein paar Elektrobussen dort, während wir weiterhin in die gleiche Infrastruktur investieren: mehr Autos, mehr Straßen, mehr Öl.

Allerdings sind die bedeutenden Liquiditäts - und Ausfallrisiken zu berücksichtigen , denen ein E-Geld-Institut gegenüberstehen könnte , wenn ihm gestattet wird , in alle Anlageformen zu investieren .

Investitionen in diese Art von Krediten stellten ein Risiko dar, aber mit der SWK-Peterborough wollten wir der Welt zeigen, dass private Investitionen mobilisiert werden konnten, um sich sogar der kompliziertesten und hartnäckigsten sozialen Probleme anzunehmen.

Die neue Situation auf dem Energiemarkt erfordert erhebliche Investitionen in alle Arten von Infrastrukturen in allen Energiesektoren sowie die Entwicklung neuer Arten von Infrastrukturen und neuer Technologien, die vom Markt aufzunehmen sind.

Mit dieser Fazilität sollen Investitionen zur Förderung der Energieeffizienz in allen Arten von Gebäuden und in der Industrie angeregt werden, indem die geeignete Finanzierung für die Endkreditnehmer bereitgestellt wird.

Sie wollen an guten Taten teilhaben, und sie wissen genau, dass es an der Zeit ist, Eigenverantwortung zu übernehmen, sich einander freundlicher zu begegnen, und auch anderen.

Aber in der zweiten Phase begannen private Sendeanstalten in die Art von lokalen oder europäischen Sendungen zu investieren, für die viele Jahre lang vor allem die öffentlichrechtlichen Sender zuständig waren.