Übersetzung für "International investment law" in Deutsch
International
investment
law
is
part
of
international
economic
law.
Das
internationale
Investitionsrecht
ist
Teil
des
Wirtschaftsvölkerrechts.
ParaCrawl v7.1
Although
becoming
dated,
this
tome
provides
a
succinct
overview
of
international
investment
law.
Obwohl
immer
datiert,
Dieses
Band
bietet
einen
kurzen
Überblick
über
internationales
Investitionsrecht.
ParaCrawl v7.1
Parallel
to
working
at
Schalast,
she
is
currently
doing
a
doctorate
at
the
University
of
Mainz
on
the
subject
of
international
investment
protection
law.
Nebenbei
promoviert
sie
zurzeit
an
der
Universität
Mainz
zu
einem
Thema
im
internationalen
Investitionsschutzrecht.
ParaCrawl v7.1
The
success
of
the
proposal
will
signal
a
new
era
for
International
Investment
Law
globally.
Der
Erfolg
des
Vorschlags
wird
eine
neue
Ära
für
International
Investment
Law
Signal
global.
ParaCrawl v7.1
This
book
focuses
on
the
issue
of
the
relationship
between
domestic
laws
and
international
investment
law.
Dieses
Buch
konzentriert
sich
auf
die
Frage
des
Verhältnisses
zwischen
nationalen
Gesetzen
und
internationalen
Investitionsrecht.
ParaCrawl v7.1
The
EU
needs
to
take
a
critical
look
at
recent
developments
in
international
investment
law,
as
well
as
in
investment
policy
and
practice
(including
investor
state
arbitration),
to
ensure
that
its
thinking
and
approach
to
future
investment
treaties
and
investment
chapters
in
free
trade
agreements
is
both
state
of
the
art
and
sustainable.
Die
EU
sollte
die
jüngsten
Entwicklungen
im
internationalen
Investitionsrecht
sowie
in
der
Investitionspolitik
und
–praxis
(einschließlich
Schiedsverfahren
zwischen
Staaten
und
Investoren)
kritisch
hinterfragen,
um
sicherzustellen,
dass
ihre
Vorstellungen
und
ihr
Ansatz
im
Hinblick
auf
künftige
Investitionsabkommen
und
Investitionskapitel
in
Freihandelsabkommen
sowohl
auf
dem
neuesten
Stand
als
auch
nachhaltig
sind.
TildeMODEL v2018
The
EU
needs
to
take
a
critical
look
at
recent
developments
in
international
investment
law,
as
well
as
in
investment
policy
and
practice
(including
investor?state
arbitration),
to
ensure
that
its
thinking
and
approach
to
future
investment
treaties
and
investment
chapters
in
free
trade
agreements
is
both
state
of
the
art
and
sustainable.
Die
EU
sollte
die
jüngsten
Entwicklungen
im
internationalen
Investitionsrecht
sowie
in
der
Investitionspolitik
und
–praxis
(einschließlich
Schiedsverfahren
zwischen
Staaten
und
Investoren)
kritisch
hinterfragen,
um
sicherzustellen,
dass
ihre
Vorstellungen
und
ihr
Ansatz
im
Hinblick
auf
künftige
Investitionsabkommen
und
Investitionskapitel
in
Freihandelsabkommen
sowohl
auf
dem
neuesten
Stand
als
auch
nachhaltig
sind.
TildeMODEL v2018
The
closing
lecture
examined
the
relationship
between
international
humanitarian
law
and
international
investment
protection
law,
showing
how
the
two
can
be
adapted
to
the
particular
context
of
armed
conflicts.
In
einem
Schlussvortrag
wurde
auf
das
Verhältnis
zwischen
humanitärem
Völkerrecht
und
internationalem
Investitionsschutzrecht
eingegangen
und
veranschaulicht,
wie
sich
dieses
den
besonderen
Gegebenheiten
innerhalb
bewaffneter
Konflikte
anpassen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
presentations
dealt
with
the
principle
of
good
faith
(Prof.
Breig),
different
issues
of
international
investment
law
(A.Aliyev)
and
insolvency
law
(Prof.
Trunk),
as
well
as
the
issue
of
direct
application
of
WTO
norms
in
domestic
legal
systems
(M.
Trunk-Fedorova).
Die
Vorträge
waren
dem
Prinzip
von
Treu
und
Glauben
(Prof.
B.
Breig),
verschiedenen
Aspekten
des
Internationalen
Investitionsrechts
(A.Aliyev),
dem
Insolvenzrecht
(Prof.
Trunk)
als
auch
der
Frage
der
direkten
Anwendbarkeit
der
WTO-Vorschriften
innerhalb
der
nationalen
Rechtsordnungen
(M.
Trunk-Fedorova)
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
The
Investment
Court
System
is
the
latest
proposed
measure
in
the
context
of
multilateralization
and
institutionalization
of
the
decentralized
regime
of
International
Investment
Law.
Das
Anlagegerichtssystem
ist
die
neueste
vorgeschlagene
Maßnahme
im
Zusammenhang
mit
der
Multilateralisierung
und
Institutionalisierung
des
dezentralen
Regimes
von
International
Investment
Law.
ParaCrawl v7.1
This
useful
resource
for
practitioners,
academics
and
arbitrators
includes
a
good
description
of
the
present
state
of
international
investment
law
as
reflected
in
tribunal
practice.
Diese
nützliche
Ressource
für
Praktiker,
Wissenschaftler
und
Schiedsrichter
umfassen
von
dem
gegenwärtigen
Stand
des
internationalen
Investitionsrechts
eine
gute
Beschreibung,
wie
in
der
Praxis
Gericht
wider.
ParaCrawl v7.1
Finally,
new
Article
20(5)
regarding
the
constitution
and
functioning
of
an
arbitral
tribunal
provides
that
the
appointing
authority
“shall
make
every
effort
to
ensure
that
the
members
of
the
Tribunal,
either
individually
or
together,
possess
the
necessary
expertise
in
public
international
law,
which
includes
environmental
and
human
rights
law,
international
investment
law
as
well
as
in
the
resolution
of
disputes
arising
under
international
agreements.”
Endlich,
neuer
Artikel
20(5)
die
Verfassung
in
Bezug
auf
und
ein
Schiedsgerichts
funktionierender
sieht
vor,
dass
die
Anstellungsbehörde
„werden
alle
Anstrengungen
unternehmen,
um
sicherzustellen,
dass
die
Mitglieder
des
Gerichts,
entweder
einzeln
oder
zusammen,
über
das
erforderliche
Fachwissen
im
Völkerrecht,
das
umfasst
Umwelt-
und
Menschenrechtsstandards,
internationales
Investmentrecht
sowie
in
der
Beilegung
von
Streitigkeiten
im
Rahmen
internationale
Abkommen
ergebenden.“
ParaCrawl v7.1
Important
fields
of
research
in
this
area
include
international
economic
law,
international
investment
law,
international
security
law,
and
the
protection
of
human
rights.
Wichtige
Forschungsfelder
sind
hier
das
Wirtschaftsvölkerrecht,
das
Internationale
Investitionsrecht,
das
Internationale
Sicherheitsrecht
und
der
Menschenrechtsschutz.
ParaCrawl v7.1
This
example
shows
that
international
investment
law
has
so
far
been
able
to
evolve
largely
in
isolation
from
other
areas
of
law
and
that
insufficient
account
has
been
taken
of
the
need
for
policy
coherence.
Dieses
Beispiel
zeigt,
dass
sich
das
internationale
Investitionsrecht
bisher
weitgehend
isoliert
von
anderen
Rechtsbereichen
entwickeln
konnte
und
dem
Anspruch
der
Politikkohärenz
nur
ungenügend
Rechnung
getragen
wurde.
ParaCrawl v7.1
Marino
Baldi
advises
clients
in
national
and
international
economic
law,
in
particular
with
regard
to
competition
law,
international
trade
law,
international
investment
law,
as
well
as
Swiss
and
European
single
market
regulations.
Marino
Baldi
berät
Kunden
im
nationalen
und
internationalen
Wirtschaftsrecht,
besonders
im
Kartell-
und
Wettbewerbsrecht,
im
zwischenstaatlichen
Handels-
und
Investitionsrecht
sowie
im
nationalen
und
europäischen
Binnenmarktrecht.
ParaCrawl v7.1
Oxford
University
Press
is
behind
this
useful
database
that
includes
primary
materials
in
investment
treaty
arbitration
as
well
as
analysis
and
commentary
on
international
investment
law
and
arbitration.
Oxford
University
Press
ist
hinter
dieser
nützlichen
Datenbank,
sowie
Analysen
und
Kommentare
auf
internationales
Investitionsrecht
und
Schieds
Vormaterial
in
Investitionsabkomme
Schlichtung
umfasst.
ParaCrawl v7.1
Marino
Baldi
advises
clients
in
national
and
international
economic
law,
in
particular
with
regard
to
competition
law,
international
trade
law
(trade
in
goods
and
services,
protection
of
intellectual
property),
international
investment
law,
as
well
as
Swiss
and
European
single
market
regulations.
Marino
Baldi
berät
Kunden
im
nationalen
und
internationalen
Wirtschaftsrecht,
besonders
im
Kartell-
und
Wettbewerbsrecht,
im
Recht
der
zwischenstaatlichen
Handelsbeziehungen
(Warenverkehr,
Dienstleistungen,
Schutz
des
geistigen
Eigentums),
im
internationalen
Investitionsrecht
sowie
im
nationalen
und
europäischen
Binnenmarktrecht.
ParaCrawl v7.1
Besides
international
trade
law,
international
investment
law
has
also
become
an
important
legal
benchmark
for
disputes
over
support
for
renewable
energy.
Neben
dem
internationalen
Handelsrecht
hat
sich
auch
das
internationale
Investitionsrecht
zu
einem
wichtigen
Bezugspunkt
für
Streitigkeiten
über
Fördermaßnahmen
für
erneuerbare
Energien
entwickelt.
ParaCrawl v7.1