Übersetzung für "International trade law" in Deutsch
They
have
been
drawn
up
by
the
United
Nations
Commission
on
International
Trade
Law
(UNCITRAL).
Aufgestellt
werden
sie
von
der
UN-Kommission
für
internationales
Handelsrecht
(UNCITRAL).
ParaCrawl v7.1
The
Vienna
Convention
(UNCITRAL)
on
International
Trade
Law
is
excluded.
Das
Wiener
UN-Abkommen
(UNCITRAL)
über
den
internationalen
Warenkauf
ist
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
What
contradictions
exist
between
international
human
rights
and
international
trade
law?
Welche
Widersprüche
bestehen
zwischen
dem
internationalen
Menschenrecht
und
dem
internationalen
Handelsrecht?
ParaCrawl v7.1
The
law
of
the
Federal
Republic
of
Germany
shall
apply
with
the
exclusion
of
UN
international
trade
law.
Es
gilt
das
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland
die
Geltung
des
UN-Kaufrechts
ist
ausgeschlossen.
CCAligned v1
We
respect
the
rules
of
the
international
trade
law.
Wir
achten
die
Regeln
des
internationalen
Handelsrechts.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
for
students
who
are
interested
in
international
trade
law
.
Wir
suchen
Studierende
mit
Interesse
am
internationalen
Wirtschaftsrecht
.
ParaCrawl v7.1
The
EESC
takes
note
of
the
new
measures
for
combating
international
trade
law
infringements.
Der
EWSA
nimmt
die
neuen
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
dieser
Verstöße
gegen
das
internationale
Handelsrecht
zur
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
His
teaching
activities
in
Switzerland
and
abroad
focus
on
comparative
private
law
and
international
trade
law.
Seine
Lehrtätigkeit
im
In-
und
Ausland
konzentriert
sich
auf
rechtsvergleichendes
Privatrecht
und
internationales
Handelsrecht.
ParaCrawl v7.1
The
law
of
the
Federal
Republic
of
Austria
shall
apply
with
the
exclusion
of
UN
international
trade
law.
Es
gilt
das
Recht
der
Bundesrepublik
Österreich,
wobei
die
Geltung
des
UN-Kaufrechts
ausgeschlossen
wird.
CCAligned v1
I
do
not
think
there
is
any
logic
in
using
exceptional
trade
preferences,
against
the
rules
of
international
trade
law,
as
a
means
of
emergency
aid,
which
has
its
own
instruments.
Meiner
Ansicht
nach
liegt
keine
Logik
in
der
Anwendung
außergewöhnlicher
Handelspräferenzen
gegen
die
Bestimmungen
des
internationalen
Handelsrechts
als
Notfallhilfe,
für
die
eigene
Instrumente
bestehen.
Europarl v8
It
will
be
of
particular
interest
to
observe
in
this
context
which
recommendations
the
UN
Commission
on
International
Trade
Law
(UNCITRAL),
the
OECD
and
the
WTO
are
developing
in
this
area.
Es
wird
hierbei
in
besonderem
Maße
zu
beachten
sein,
welche
Vorschläge
die
UN-Kommission
für
internationales
Handelsrecht
(UNCITRAL),
die
OECD
und
die
WTO
auf
diesem
Gebiet
entwickeln.
Europarl v8
Consequently,
the
question
of
the
relationship
between
international
trade
law
and
the
future
UNESCO
Convention
is
a
key
aspect
which
should
be
approached
in
the
best
possible
way
and
which
must
on
no
account
be
given
a
lesser
priority.
Die
Frage
der
Beziehungen
zwischen
internationalem
Handelsrecht
und
dem
künftigen
Übereinkommen
der
UNESCO
stellt
daher
einen
zentralen
Aspekt
dar,
der
in
der
bestmöglichen
Weise
ausgestaltet
und
keinesfalls
anderen
Aspekten
untergeordnet
werden
darf.
Europarl v8
Since
maritime
law
was
codified
at
Montego
Bay
in
the
1970s,
and
since
International
Trade
Law
was
codified
at
Marrakesh
in
the
1990s,
the
21st
century
will
have
to
devise
a
customs
codification
at
the
only
level
appropriate
to
international
trade,
that
is,
at
global
level.
Angesichts
der
Tatsache,
dass
das
Seerecht
in
den
1970er
Jahren
in
Montego
Bay
und
das
internationale
Handelsrecht
in
den
1990er
Jahren
in
Marrakesch
kodifiziert
wurden,
muss
im
21.
Jahrhundert
die
Kodifizierung
des
Zolls
auf
der
einzigen
Ebene
erfolgen,
die
dem
internationalen
Handel
gerecht
wird,
nämlich
weltweit.
Europarl v8
The
United
Nations
Commission
on
International
Trade
Law
(UNCITRAL)
made
good
progress
towards
finalizing
a
draft
convention
on
assignment
in
receivables
financing.
Die
Kommission
der
Vereinten
Nationen
für
internationales
Handelsrecht
(UNCITRAL)
ist
dem
Abschluss
des
Entwurfs
eines
Übereinkommens
über
die
Abtretung
im
Bereich
der
Forderungsfinanzierung
ein
gutes
Stück
näher
gekommen.
MultiUN v1
"
Moot
Courts
are
offered
in
English
law,
international
trade
law
and
labor
law.
Außerdem
werden
Moot
Courts
im
englischen,
im
internationalen
Handelsrecht,
im
Arbeitsrecht
und
im
Steuerrecht
angeboten.
Wikipedia v1.0