Übersetzung für "Infest" in Deutsch

Infest is the second album by Californian rock band Papa Roach.
Infest ist das erste Major-Label-Album der kalifornischen Rockband Papa Roach.
Wikipedia v1.0

They sting and bite and infest our food.
Sie stechen und beißen und befallen unser Essen.
TED2020 v1

The Others infest real humans like some sort of parasite.
Die Anderen befallen echte Menschen wie eine Art Parasit.
OpenSubtitles v2018

Apparently they plan to land the ship and infest Earth.
Scheinbar wollen sie landen und die Erde befallen.
OpenSubtitles v2018

If the replicators are able to infest the O'Neill and disable the self-destruct...
Wenn die Replikatoren die O'Neill befallen und ihre Selbstzerstörung verhindern...
OpenSubtitles v2018

They infest vegetation like apples or cherries and can inflict a great deal of damage to crops.
Sie befällt Apfel- und Kirschbäume und zerstört die Ernte.
OpenSubtitles v2018

They plan to land the ship and infest Earth.
Sie wollen landen und die Erde befallen.
OpenSubtitles v2018

That same year, Papa Roach's major label debut Infest became a platinum hit.
Im selben Jahr wurde Papa Roachs Label-Debüt Infest zu einem Platin-Hit.
WikiMatrix v1

May the fleas from a thousand camels infest your armpits!
Mögen die Flöhe von eintausend Kamelen Eure Achseln befallen.
OpenSubtitles v2018

The parasite can infest the nervous system and may cause death.
Die Parasiten können das zentrale Nervensystem befallen und schließlich zum Tod führen.
ParaCrawl v7.1

And if there are good signs, if lice infest?
Und wenn es gute Anzeichen gibt, wenn Läuse befallen sind?
ParaCrawl v7.1

As Infest are deepest French underground, this re-release makes sense.
Da Infest tiefster französischer Underground sind, macht dieser Re-Release durchaus Sinn.
ParaCrawl v7.1

Not only ticks and lice are parasites which can infest humans.
Nicht nur Zecken und Läuse sind Parasiten, die den Menschen befallen können.
ParaCrawl v7.1