Übersetzung für "Infested with" in Deutsch
At
least
60
percent
of
the
homes
on
the
reservation
are
infested
with
black
mold.
Mindestens
60
Prozent
der
Häuser
auf
dem
Reservat
sind
von
Schwarzschimmel
befallen.
TED2020 v1
Twenty
cats
naturally
infested
with
lungworm
were
treated
with
Broadline.
Zwanzig
mit
dem
Lungenwurm
natürlich
befallene
Katzen
wurden
mit
Broadline
behandelt.
TildeMODEL v2018
Insects
are
infested
with
fungi.
Insekten
werden
ja
bei
lebendigem
Leibe
von
Pilzen
befallen.
OpenSubtitles v2018
We
could
be
infested
with
these
things.
Wir
könnten
von
diesen
Dingern
verseucht
sein.
OpenSubtitles v2018
Or
the
time
you
were
convinced
we
were
infested
with
flea
trolls?
Oder
als
wir
angeblich
von
Trollflöhen
befallen
waren?
OpenSubtitles v2018
Off
my
initial
survey,
more
than
half
our
crops
are
already
infested
with
caterpillars.
Gemäß
meiner
ursprünglichen
Erhebung
ist
bereits
die
Hälfte
der
Ernte
mit
Raupen
befallen.
OpenSubtitles v2018
He's
infested
London
with
creatures,
answering
his
call.
Er
überzieht
London
mit
Kreaturen,
diese
folgen
seinem
Ruf.
OpenSubtitles v2018
What
will
we
say,
the
building
is
infested
with
what?
Was
werden
wir
sagen,
das
Gebäude
ist
infiziert
mit
was?
OpenSubtitles v2018
But
nowadays...
the
area
is
infested
with
desperados
and
Indians.
Aber
heutzutage
ist
das
Gebiet
verseucht...
mit
Desperados
und
Indianern.
OpenSubtitles v2018
The
hold
was
probably
infested
with
mice.
Der
Laderaum
war
vermutlich
von
Mäusen
verpestet.
OpenSubtitles v2018
The
villagers...
got
infested
with
an
unknown
parasite.
Die
Dorfbewohner...
wurden
von
einem
unbekannten
Parasiten
befallen.
OpenSubtitles v2018
The
hotel's
infested
with
some
slug
thing.
Das
Hotel
ist
befallen
von
irgendwelchen
Schnecken.
OpenSubtitles v2018