Übersetzung für "Independently wealthy" in Deutsch

But as of this moment, you are independently wealthy.
Aber ab diesem Moment sind Sie finanziell unabhängig.
OpenSubtitles v2018
How do you know I'm not independently wealthy?
Woher wissen Sie, dass ich nicht unabhängig vermögend bin?
OpenSubtitles v2018
The technique brought him a great deal of money, although he was already independently wealthy.
Die Technik brachte ihm viel Geld ein, obwohl er bereits wohlhabend war.
WikiMatrix v1
And Daniel tells me you're independently wealthy.
Und Daniel erzählte mir, dass Sie unabhängig wohlhabend sind.
OpenSubtitles v2018
We are not independently wealthy, that is why we are here, on the wemakeit website.
Wir sind nicht grenzenlos wohlhabend, deshalb sind wir hier, auf der we-make-it website.
ParaCrawl v7.1
The discovery and exploitation of petroleum turned the vast, sparsely populated, impoverished country into an independently wealthy nation with potential for extensive development and thus constituted a major turning point in Libyan history.
Durch die Entdeckung und Ausbeutung der Erdölvorkommen wurde das weiträumige, dünn besiedelte und verarmte Land eine wohlhabende Nation mit Potenzial für einen langanhaltenden Wirtschaftsaufschwung, womit die Erdölfunde einen wichtigen Wendepunkt in der Geschichte Libyens darstellten.
Wikipedia v1.0
Bendix, you know, for a man that's about to become independently wealthy you don't look very happy.
Bendix, für einen Mann, der bald unermesslich reich sein wird, sehen Sie nicht gerade glücklich aus.
OpenSubtitles v2018
About only thing we know about that guy right now is that he's independently wealthy, well-educated and totally insane.
Bis jetzt wissen wir über diesen Kerl nur, dass er unabhängig, wohlhabend, gebildet und absolut wahnsinnig ist.
OpenSubtitles v2018
Unless political candidates are independently wealthy, they must raise money for these commercials from well-heeled individuals and groups.
Es sei denn politische Anwärter unabhängig wohlhabend sind, müssen sie Geld für diese Werbungen von den Einzelpersonen und von den Gruppen anheben.
ParaCrawl v7.1
The Philadelphia Eagles were on television, stomping the Arizona Cardinals, The homeowner, an independently wealthy year-old who had reportedly used a wheelchair since a tumble at a Houston strip club, asked to talk to Sees alone on the patio behind his house in a leafy neighborhood in north Austin.
Die Philadelphia Eagles waren im Fernsehen, stampft das Arizona Cardinals, der Hausbesitzer, ein unabhängig reichen Jährigen, der angeblich einen Rollstuhl, da ein Sturz in einem Strip-Club Houston benutzt hatte,, zu sprechen, fragte allein auf der Terrasse hinter seinem Haus in einem grünen Viertel im Norden Austin sieht.
ParaCrawl v7.1
Reality check-unless you've just inherited a large sum of money from a relative or are otherwise independently wealthy you're going to find someone to borrow from.
Wirklichkeit, überprüfen-es sei denn Sie haben gerade eine große Summe Geld von einem Verwandten übernommen oder sind anders unabhängig wohlhabend, werden Sie jemand finden, um von zu borgen.
ParaCrawl v7.1
It's something anyone can produce, and with all the proper ingredients at the right time, you can become independently wealthy!
Es ist etwas, das jedermann produzieren kann, und mit allen korrekten Bestandteilen zur rechten Zeit, können Sie wohlhabend unabhängig werden!
ParaCrawl v7.1
If provision did not exist for allowing those who are not "independently wealthy" to provide full-time Church service, critics might well then complain that the Church "favors the rich" because it would not allow those of lesser means to serve.
Gäbe es keine Vorkehrungen, die es denjenigen, die nicht finanziell unabhängig sind, erlauben Vollzeit für die Kirche zu arbeiten, würden sich Kritiker wohl darüber beklagen, dass die Kirche "wohlhabende Menschen bevorzugt", da es denjenigen mit geringeren Einkommen nicht möglich wäre, der Kirche zu dienen.
ParaCrawl v7.1
More people have become independently wealthy because of real state investing than from any other form of investing because shelter is one of the hierarchy of needs that humans require to be healthy, happy and safe.
Mehr Menschen haben sich unabhängig reichen, weil der reale Zustand investiert als aus jedem anderen Form der Investition, weil Tierheim ist eines der Hierarchie der Bedürfnisse, die Menschen benötigen, um gesund, glücklich und sicher.
ParaCrawl v7.1
Maybe if you were independently wealthy, and could hire a nanny to handle the kids, and a personal fitness expert to do your shopping, and... Silly isn't it?
Es ist möglich, wenn Sie unabhängig reich waren, und könnten die Kinderfrau, um mit den Kindern zu behandeln, und dem persönlichen Experten nach der Brauchbarkeit mieten, um in den Geschäften herumzulaufen, und...
ParaCrawl v7.1
The OpenBSD developers are not independently wealthy and even small contributions of time, equipment, and resources make a big difference.
Die OpenBSD Entwickler sind nicht gerade reich und auch ein kleiner Beitrag an Zeit, Hardware oder Ressourcen macht einen großen Unterschied.
ParaCrawl v7.1
That means that, to air the commercials, we must either be independently wealthy or we must raise the money from well-heeled contributors.
Das bedeutet, dass, um die Werbung zu lüften, müssen wir entweder unabhängig reichen, oder wir müssen das Geld von gut betuchten Beitragszahler zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The more independent and wealthy institutions have tended to finance this entirely from their own funds whilst others use external organisations which provide a complete package of technology transfer services, and in the case of Research Corporation via a nonexclusive agreement at no cost to the institution.
Die unabhängigeren und wohlhabenderen Einrichtungen neigen dazu, dies zur Gänze aus ihren eigenen Mitteln zu finanzieren, während andere externe Organisationen nutzen, die ein vollständiges Paket von Technologietransfer-Dienstleistungen bieten, im Falle der Research Corporation über eine nicht exklusive Vereinbarung, die die Einrichtung nichts kostet.
EUbookshop v2
There are all prerequisites to improve these figures, and thus make the country more strong and independent, and its wealthy citizens.
Es sind alle Voraussetzungen für die Verbesserung dieser Zahlen, und damit das Land stark und unabhängig, und seine wohlhabende Bürger.
ParaCrawl v7.1
Frederiksberg is grown together with Copenhagen but it's an independent, wealthy commune with a castle, a palace garden and the Carlsberg Museum.
Zwar ist Frederiksberg mit Kopenhagen irgendwie verwachsen, handelt es sich dennoch um eine eigenständige und wohlhabende Kommune mit einem schönen Schloss, Schlosspark und dem Carlsberg Museum.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

independence from independently of to be independent the wealthy
independent independence wealthy wealthiness
independently wealthy independently of that