Übersetzung für "Independent predictor" in Deutsch
It
provides
answers
to
questions
concerning
the
relative
importance
of
independent
(or
predictor)
variables,
e.g.
is
company
size
or
the
presence
of
an
occupational
health
department
more
important
in
predicting
levels
of
health
activity
?
Sie
liefert
Antworten
auf
Fragen
hinsichtlich
der
relativen
Bedeutung
von
unabhängigen
(oder
Prädiktor-)
Variablen,
d.h.
ist
Firmengröße
oder
das
Vorhandensein
einer
betriebsärzüichen
Abteilung
wichtiger
bei
der
Voraussage
des
Umfangs
an
Gesundheitsmaßnahmen?
EUbookshop v2
Researchers
concluded
that
“smoking
is
an
equally
strong
independent
predictor
of
frequency
of
PLEs
[psychotic-like
experiences]
as
monthly
cannabis
use.”
Die
Forscher
folgerten,
dass
"Rauchen
ein
gleich
starker
unabhängiger
Vorhersagefaktor
für
die
Häufigkeit
von
psychoseähnlichen
Erfahrungen
wie
monatlicher
Cannabiskonsum
ist".
ParaCrawl v7.1
In
order
to
optimize
a
given
problem,
one
has
to
identify
a
response
function
which
defines
the
relationship
between
the
independent
predictor
variables
and
the
"goal"
of
the
optimization.
Um
ein
vorgegebenes
Problem
optimieren
zu
können,
muss
eine
Response-Funktion
ermittelt
werden,
die
den
Zusammenhang
zwischen
der
unabhängigen
Variablen
und
dem
"Ziel"
der
Optimierung
festlegt.
ParaCrawl v7.1
Abdominal
fat
is
an
independent
predictor
of
insulin
sensitivity,
impaired
glucose
tolerance,
high
blood
pressure,
high
cholesterol,
high
triglycerides
and
several
other
metabolic
diseases.
Bauchfett
ist
eine
unabhängiger
Indikator
für
eine
Insulin
Empfindlichkeit,
einem
Ungleichgewicht
in
der
Glukose
Toleranz,
hohem
Blutdruck,
einem
hohen
Cholesterinspiegel,
erhöhten
Triglyceriden
und
verschiedenen
anderen
Stoffwechselkrankheiten.
ParaCrawl v7.1
P=0.24
after
the
inclusion
of
VEGF
versus
P=0.16
before
the
inclusion
of
VEGF),
whereas
PAPP-A
remained
a
significant
independent
predictor
(P=0.014).
P
=
0,24
nach
der
Aufnahme
von
VEGF
versus
P
=
0,16
vor
der
Aufnahme
von
VEGF),
wohinhgegen
PAPP-A
ein
signifikanterunabhängiger
Prädiktor
blieb
(P
=
0,014).
EuroPat v2
Researchers
concluded
that
"smoking
is
an
equally
strong
independent
predictor
of
frequency
of
PLEs
[psychotic-like
experiences]
as
monthly
cannabis
use."
Die
Forscher
folgerten,
dass
"Rauchen
ein
gleich
starker
unabhängiger
Vorhersagefaktor
für
die
Häufigkeit
von
psychoseähnlichen
Erfahrungen
wie
monatlicher
Cannabiskonsum
ist".
ParaCrawl v7.1
It
reduces
the
relative
risk
of
suffering
a
heart
attack,
maintaining
its
protective
effect
up
to
4
years
after
having
suffered
the
first
myocardial
attack
without
altering
the
independent
recurrence
predictor
power
of
the
traditional
risk
factors
such
as
hyperoscherolemia
and
hypertension.
Sie
reduziert
das
Risiko
von
Herzinfarkten,
wobei
die
schützende
Wirkung
bis
zu
4
Jahren
nach
dem
ersten
Herzanfall
aufrecht
erhalten
wird,
ohne
die
davon
unabhängige
Vorhersagekraft
der
traditionellen
Risikofaktoren
wie
Bluthochdruck
für
das
Wiederauftreten
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
Called
"the
probably
strongest
independent
predictor
of
cardio-vascular
events"
by
the
American
Heart
Association2,
PWV
cf
can
be
used
as
a
direct
indicator
of
end
organ
damage,
found
in
a
variety
of
diseases,
such
as
diabetes,
hypertension,
hyperlipidemia,
or
chronic
kidney
disease.
Von
der
American
Heart
Association
wird
sie
als
wichtiger,
möglicherweise
stärkster
unabhängiger
Prädiktor
kardiovaskulärer
Ereignisse
herausgestellt2
.
Eine
Erhöhung
der
PWV
cf
wird
als
Zeichen
eines
Endorganschadens
gewertet
und
tritt
bei
einer
Vielzahl
von
Erkrankungen
(Diabetes,
Hypertonie,
Hyperlipidämie,
Nierenerkrankung)
auf.
ParaCrawl v7.1
By
multivariate
analysis
PAPP-A,
sCD40L
and
TnT
all
were
found
as
independent
predictors
of
adverse
outcome
(Table
2).
Durch
multivariante
Analyse
ergaben
sich
PAPP-A,
sCD40L
und
TnT
alle
als
unabhängige
Prädiktoren
von
nachteiligem
Ausgang
(Tabelle
2).
EuroPat v2
These
authors
demonstrate
that
neurovascular
preservation
and
recovery
from
erectile
function
were
independent
predictors
of
loss
of
penile
length
12
months
after
surgery.
Diese
Autoren
zeigen,
dass
die
neurovaskuläre
Erhaltung
und
Wiederherstellung
der
Erektionsfähigkeit
unabhängige
Prädiktoren
für
den
Verlust
der
Penislänge
12
Monate
nach
der
Operation
waren.
ParaCrawl v7.1
To
date,
older
age,
male
sex,
more
severe
stroke,
stroke
type,
localisation
of
stroke
and
additional
infections
were
identified
as
independent
predictors
for
an
increased
risk
of
pneumonia.
Als
unabhängige
Prädiktoren
für
ein
erhöhtes
Pneumonierisiko
in
akuten
Schlaganfallpatienten
wurden
bisher
Dysphagie,
höheres
Alter,
männliches
Geschlecht,
schwerere
Schlaganfälle,
Schlaganfalltyp,
Lokalisation
und
zusätzliche
Infektionen
gefunden.
ParaCrawl v7.1
The
only
independent
predictors
of
the
diagnosis
in
patients
with
dyspnea
were
the
FEV1,
the
NT-proBNP
concentration,
and
the
percentage
of
lung
volume
with
emphysematous
change
on
CT.
Im
Hinblick
auf
die
Diagnosestellung
zeigten
sich
bei
Patienten
mit
Dyspnoe
die
Variablen
FEV1,
Bestimmung
des
NT-proBNP
und
Emphysemgröße
in
der
Computertomographie
als
einzige
unabhängige
Prädiktoren.
ParaCrawl v7.1