Übersetzung für "Predictor for" in Deutsch
A
level
of
higher
education
is
a
good
predictor
for
personal
involvement.
Ein
höherer
Bildungsstand
ist
eine
gute
Voraussetzung
für
persönliches
Engagement.
EUbookshop v2
The
state
memory
of
the
noise
predictor
for
a
trellis-state
therefore
corresponds
to
a
vector
of
the
noise
estimated
values.
Der
Zustandsspeicher
eines
Rauschprädiktors
für
einen
Trellis-Zustand
entspricht
somit
einem
Vektor
derartiger
Rauschschätzwerte.
EuroPat v2
Education
is
the
best
predictor
for
the
development
of
democratic
attitudes.
Bildung
ist
der
beste
Prädikator
für
die
Entstehung
demokratischer
Einstellungen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
data
can
also
serve
as
a
good
predictor
for
occupation.
Daten
können
beispielsweise
auch
als
Prognose-Tool
für
die
Besetzung
der
Kundenserviceabteilung
dienen.
ParaCrawl v7.1
The
mean
value
is
used
instead
of
a
predictor
for
the
calculation
of
the
adapted
acceleration.
Für
die
Berechnung
der
adaptierten
Beschleunigung
wird
anstelle
eines
Prädiktors
der
Mittelwert
verwendet.
EuroPat v2
Co-occurrence
of
depression
was
the
most
important
predictor
for
poor
quality
of
life.
Gleichzeitig
auftretende
Depressionen
sind
der
beste
Prädiktor
für
eine
niedrige
Lebensqualität.
ParaCrawl v7.1
Past
behavior
still
tended
to
be
a
better
predictor
for
a
person's
future
behavior
when
it
was
compared
to
goal
intentions.
Das
vergangene
Verhalten
ist
ein
geeigneterer
Prädiktor
für
das
zukünftige
Verhalten
der
Menschen
als
ihre
Zielintentionen.
WikiMatrix v1
Optimization
processes
which
are
known
per
se
can
be
used
for
the
predictor,
for
example
genetic
algorithms.
Für
den
Prädiktor
können
an
sich
bekannte
Optimierungsverfahren
verwendet
werden,
beispielsweise
generische
Algorithmen.
EuroPat v2
From
this
perspective,
birth
weight
alone
cannot
be
the
only
predictor
for
health
during
adulthood.
Aus
dieser
Perspektive
kann
das
Geburtsgewicht
nicht
nur
der
einzige
Gesundheits-Prädiktor
für
das
Erwachsenenleben
sein.
ParaCrawl v7.1
The
primary
objective
of
the
PARCADIA
study
is
to
explore
the
potential
of
myocardial
scar,
assessed
by
MRI,
as
a
predictor
for
appropriate
ICD
intervention.
Die
PARCADIA
Studie
untersucht
insbesondere,
in
wieweit
Myokardnarben
ein
Indikator
für
eine
angemessene
ICD-Therapie
sind.
ParaCrawl v7.1
Vipassana-meditation
was
identified
as
an
important
predictor
for
the
prevention
of
serious
relapse.
Vipassana-Meditation
zeigte
sich
als
Prädiktor
zur
Verhinderung
eines
schweren
Rückfalls,
nicht
jedoch
als
Prädiktor
für
Erfolg.
WikiMatrix v1
Another
possibility
of
distinguishing
between
noise-like
and
tonal
spectral
components
consists
in
making
use
of
a
predictor
for
spectral
values
in
successive
blocks.
Eine
weitere
Möglichkeit,
zwischen
rauschhaften
und
tonalen
Spektralkomponenten
zu
unterscheiden,
besteht
in
der
Verwendung
eines
Prädiktors
für
Spektralwerte
in
aufeinanderfolgenden
Blöcken.
EuroPat v2
The
second
decisive
criterion
of
quality
for
motion
compensation
is
the
data
rate
required
for
transmitting
the
control
data
for
the
motion-compensated
predictor
and
for
transmitting
the
so-called
prediction
error
signal
for
correcting
the
errors
remaining
in
the
predicted
frame.
Das
zweite
entscheidende
Gütemaß
für
die
Bewegungskompensation
ist
die
erforderliche
Datenrate
zur
Übertragung
der
Steuerdaten
für
den
bewegungskompensierenden
Prädiktor
und
zur
Übertragung
des
sog.
Prädiktionsfehlersignals
zur
Korrektur
der
im
prädizierten
Bild
verbliebenen
Fehler.
EuroPat v2
Therefore,
identified
by
a
special
preamble,
control
signals
can
also
be
transmitted,
these
corresponding
to
the
selection
of
a
specific
predictor
or,
for
example,
switching
the
quantizer.
So
können,
durch
eine
spezielle
Präambel
gekennzeichnet,
auch
Steuersignale
übertragen
werden,
die
der
Auswahl
eines
bestimmten
Prädiktors
entsprechen
oder
beispielsweise
den
Quantisierer
umschalten.
EuroPat v2
Only
when
actual
motion-compensated
prediction
residual
values
exist
in
both
blocks
to
be
considered,
the
intermediate
layer
predictor
will
preferably
become
active
to
use
a
block
of
residual
error
values
in
a
picture
of
the
base
layer
as
predictor
for
a
block
of
residual
error
values
in
a
picture
of
the
enhancement
layer
and
then
to
transmit
only
the
residual
values
of
this
prediction,
which
means
enhancement
prediction
residual
error
data
in
this
block
of
the
considered
picture
to
the
enhancement
picture
coder.
Nur
dann,
wenn
in
beiden
zu
betrachtenden
Blöcken
tatsächliche
Bewegungskompensations-Prädiktions-Restwerte
bestehen,
wird
der
Zwischen-Schicht-Prädiktor
vorzugsweise
aktiv
werden,
um
einen
Block
von
Restfehlerwerten
in
einem
Bild
der
Basisschicht
als
Prädiktor
für
einen
Block
von
Restfehlerwerten
in
einem
Bild
der
Erweiterungsschicht
zu
verwenden
und
dann
nur
die
Restwerte
dieser
Prädiktion,
also
Erweiterungs-Prädiktions-Restfehlerdaten
in
diesem
Block
des
betrachteten
Bildes
zum
Erweiterungsbildcodierer
zu
übertragen.
EuroPat v2