Übersetzung für "Inadequate response" in Deutsch

A weak, inadequate response will be an incentive and stimulus for infringements.
Eine schwache und unangemessene Reaktion gäbe einen Anreiz, Rechtsverletzungen zu begehen.
Europarl v8
An inadequate response may be justified in such cases, but only once.
Eine unangemessene Reaktion kann in solchen Fällen entschuldigt werden, aber nur einmal.
Europarl v8
This is an inadequate response by the European Union.
Eine solche Reaktion der Europäischen Union ist unangemessen.
Europarl v8
The first problem is there's inadequate disaster response.
Das erste Problem ist, dass die Katastrophenhilfe unzureichend ist.
TED2020 v1
If such inhibitors occur, the condition will manifest itself as an inadequate clinical response.
Wenn solche Inhibitoren auftreten, manifestiert sich der Zustand als unzureichende klinische Antwort.
ELRC_2682 v1
All patients had experienced an inadequate response to prior conventional therapies.
Alle Patienten hatten auf konventionelle Therapieformen nicht angemessen angesprochen.
ELRC_2682 v1
These measures are relevant but altogether represent an inadequate response to the challenge.
Diese Maßnahmen sind wichtig, werden zusammengenommen der Herausforderung jedoch nicht gerecht.
TildeMODEL v2018
An inadequate response to climate change could exacerbate matters further.
Eine unzulängliche Reaktion auf den Klimawandel könnte die Lage noch weiter verschärfen.
TildeMODEL v2018
Study III evaluated 623 patients who had an inadequate clinical response to MTX.
In Studie III wurden 623 Patienten untersucht, die ein unzureichendes klinisches Ansprechen auf MTX hatten.
EMEA v3
If such inhibitors occur, the condition may manifest itself as an inadequate clinical response.
Bei Auftreten solcher Inhibitoren kann sich dieser Zustand in einer unzureichenden klinischen Wirksamkeit manifestieren.
ELRC_2682 v1
In patients with inadequate initial response, additional response after this time is unlikely.
Nach dieser Zeit ist eine weitere Zunahme der Wirksamkeit bei Patienten mit unzureichendem initialen Ansprechen unwahrscheinlich.
ELRC_2682 v1
Pisoni albeit quite inadequate — response that we are waiting for.
Habsburg nie gehen muß ist nicht, die Atomwaffen loszuwerden, sondern den Frieden zu wahren.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

is the responsibility of of responsibility response our response
inadequate response responsibility to their response we are responsible for
who is responsible for more responsibilities