Übersetzung für "In waiting" in Deutsch
Tens
of
thousands
of
them
are
already
waiting
in
the
neighbouring
countries.
Zehntausende
in
den
Nachbarländern
stehen
ja
schon
in
den
Startlöchern.
Europarl v8
We
are
still
all
waiting
in
vain
here
in
this
House
for
the
invitation.
Auf
diese
Einladung
warten
alle
hier
im
Hause
vergeblich.
Europarl v8
Unfortunately,
we
are
still
waiting
in
vain
for
a
signal
from
the
Commission
in
this
respect.
Leider
warten
wir
hier
noch
vergeblich
auf
ein
Signal
der
Kommission.
Europarl v8
This
is
another
disaster
in
waiting
for
peace
and
stability.
Das
ist
eine
weitere
Katastrophe
beim
Warten
auf
Frieden
und
Stabilität.
Europarl v8
Especially
when
there
is
a
boyfriend
waiting
in
Germany.
Insbesondere
dann,
wenn
in
Deutschland
ein
Freund
wartet.
WMT-News v2019
Sat
in
car
waiting.
Saß
im
Wagen,
habe
gewartet.
GlobalVoices v2018q4
Patients
are
piling
up
in
the
clinic
waiting
room.
Die
Patienten
stapeln
sich
im
Wartezimmer.
TED2020 v1
The
examining
judge
certainly
wouldn't
be
sitting
and
waiting
in
the
attic.
Der
Untersuchungsrichter
würde
doch
nicht
auf
dem
Dachboden
sitzen
und
warten.
Books v1
The
signs
and
magazines
in
the
waiting
rooms
were
in
English.
Die
Schilder
und
Zeitschriften
in
den
Wartezimmern
waren
nur
in
englischer
Sprache.
Wikipedia v1.0
His
selected
as
his
episcopal
motto:
"Waiting
in
Joyful
Hope.
Als
Wahlspruch
wählte
er
"Waiting
in
Joyful
Hope".
Wikipedia v1.0
The
Countess
was
a
Lady-in-waiting
at
the
English
court
of
the
Kings
of
Hanover
in
London.
Am
englischen
Hof
der
Hannoveraner
in
London
wirkte
die
Gräfin
als
Hofdame.
Wikipedia v1.0
Tom
is
in
his
car
waiting
for
Mary.
Tom
wartet
in
seinem
Wagen
auf
Maria.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
saw
Mary
waiting
in
front
of
the
warehouse.
Tom
sah,
dass
Maria
vor
dem
Lagerhaus
wartete.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
are
in
the
car
waiting
for
us.
Tom
und
Maria
warten
im
Auto
auf
uns.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
three
other
people
are
waiting
in
the
lobby.
Tom
und
drei
andere
Leute
warten
in
der
Eingangshalle.
Tatoeba v2021-03-10
I
saw
you
waiting
in
the
lobby.
Ich
habe
Sie
in
der
Eingangshalle
warten
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
sat
in
the
waiting
room
for
what
seemed
like
hours.
Ich
saß
stundenlang,
so
kam
es
mir
zumindest
vor,
im
Wartezimmer.
Tatoeba v2021-03-10