Übersetzung für "If we agree" in Deutsch
However,
if
we
can
agree
on
this,
then
we
will
be
on
the
right
track.
Wenn
wir
da
einig
sind,
dann
sind
wir
auf
einem
guten
Weg.
Europarl v8
Let
us
respect
them,
even
if
we
do
not
agree
with
them
at
all.
Respektieren
wir
sie
also,
auch
wenn
wir
sie
absolut
nicht
teilen.
Europarl v8
Let
us
see
if
we
agree
on
this
matter.
Schauen
wir
mal,
ob
wir
uns
hier
einigen
können.
Europarl v8
However,
we
are
pleased
to
vote
with
anybody,
if
we
agree
with
what
they
propose.
Wir
stimmen
aber
gerne
mit
jedem
ab,
dessen
Vorschläge
wir
teilen.
Europarl v8
If
we
can
only
agree,
everything
would
be
jake.
Wenn
wir
uns
nur
einig
wären,
wäre
alles
ok.
OpenSubtitles v2018
If
they
agree
we
will
come
to
the
meadow
by
the
hidden
spring.
Wenn
sie
zustimmen,
kommen
wir
zur
Wiese
bei
der
verborgenen
Quelle.
OpenSubtitles v2018
What
if
we
don't
agree
with
your
way,
Frank?
Und
wenn
wir
damit
nicht
einverstanden
sind,
Frank?
OpenSubtitles v2018
Well,
if
we
all
agree
I'm
willing
to
host
Thalassa's
mind.
Wenn
wir
alle
zustimmen,
bin
ich
bereit,
Thalassas
Geist
aufzunehmen.
OpenSubtitles v2018
If
we
agree
to
settle,
they
do
the
investigation,
Wenn
wir
zustimmen,
anzunehmen,
ermitteln
Sie,
OpenSubtitles v2018
Forgive
us
if
we
don't
agree.
Vergeben
Sie
uns,
wenn
wir
Ihnen
nicht
zustimmen.
OpenSubtitles v2018
They
will
fund
our
operations
in
Louisiana
if
we
agree
to
act
on
their
behalf.
Sie
zahlen
unsere
Operationen
in
Louisiana,
wenn
wir
in
ihrem
Namen
handeln.
OpenSubtitles v2018
And
if
we
can
agree
to
that.
Darüber
müssen
wir
uns
einig
werden.
OpenSubtitles v2018
If
we
can't
all
agree
on
something,
we
think
of
something
else.
Wenn
jemand
nicht
zustimmt,
machen
wir
etwas
Anderes.
OpenSubtitles v2018
If
you
agree
we
should
report
to
Fleet.
Ob
Sie
auch
finden,
dass
wir
es
melden
sollten.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
if
we
should
agree
on
some
terminology,
or...
Ich
weiß
nicht,
ob
wir
uns
auf
einen
Begriff
einigen
sollten
oder...
OpenSubtitles v2018
We
must
respect
it
even
if
we
don't
agree.
Wir
müssen
ihn
respektieren,
selbst
wenn
wir
ihm
nicht
zustimmen.
OpenSubtitles v2018
If
we
can't
agree
on
this,
we're
not
gonna
get
anything
done.
Wenn
wir
uns
da
nicht
einigen,
schaffen
wir
gar
nichts.
OpenSubtitles v2018
No
matter
how
mad
or
upset
we
get
with
each
other...
our
particular
special
thing
only
works
if
we
agree
to
that,
get
it?
Unsere
Beziehung
funktioniert
nur,
wenn
wir
uns
daran
halten,
ok?
OpenSubtitles v2018
If
we
agree
to
these
terms,
how
long
will
the
repairs
take?
Akzeptieren
wir
die
Bedingungen,
wie
lange
dauert
die
Reparatur?
OpenSubtitles v2018
The
dead
belong
to
us
if
we
agree
to
belong
to
them.
Die
Toten
gehören
uns,
wenn
wir
ihnen
gehören
wollen.
OpenSubtitles v2018
If
we
don't
agree,
he's
gonna
kill
her.
Machen
wir
nicht
mit,
tötet
er
sie.
OpenSubtitles v2018
We
can
talk
about
nature,
even
if
we
don't
agree
on
everything.
Wir
können
über
die
Natur
reden.
OpenSubtitles v2018
If
we
can
agree
on
a
price,
it
can
be
included
in
the
next
shipment.
Wenn
wir
uns
auf
einen
Preis
einigen
können,
gehört
Sie
Ihnen.
OpenSubtitles v2018