Übersetzung für "Humanitarian logistics" in Deutsch
Professor
Van
Wassenhove's
recent
research
focus
is
on
closed-loop
supply
chains
(product
take-back
and
end-of-life
issues)
and
disaster
management
(humanitarian
logistics).
In
jüngster
Zeit
konzentriert
sich
Professor
Van
Wassenhove
bei
seiner
Forschung
auf
geschlossene
Beschaffungskreisläufe
(Fragen
zur
Produktrücknahme
und
zum
Nutzungsende)
sowie
Katastrophenhilfe
(humanitäre
Logistik).
ParaCrawl v7.1
Hanseatic
Help
became
better
and
more
efficient
and
quickly
developed
beyond
the
city
limits
into
a
well-known
humanitarian
logistics
service
provider.
Dabei
wurde
Hanseatic
Help
immer
besser
und
effizienter
und
entwickelte
sich
schnell
zu
einem
über
die
Stadtgrenzen
hinweg
bekannten
humanitären
Logistikdienstleister.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years,
Industrial
Engineers
have
found
application
and
work
opportunities
in
areas
of
social
importance
such
as
health,
energy,
humanitarian
logistics,
and
sustainable
production
to
help
seek
answers
to
contemporary
problems.
In
den
letzten
Jahren
haben
Industrieingenieure
Anwendungs-
und
Arbeitsmöglichkeiten
in
Bereichen
von
sozialer
Bedeutung
wie
Gesundheit,
Energie,
humanitäre
Logistik
und
nachhaltige
Produktion
gefunden,
um
Antworten
auf
die
aktuellen
Probleme
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Even
universities
–
including
Vienna
University
of
Economics
-
are
now
reacting
to
the
growing
market
of
humanitarian
logistics,
and
offer
teaching
programs
for
disaster
management.
Auch
die
Universitäten
reagieren
inzwischen
auf
den
wachsenden
Markt
der
humanitären
Logistik
und
bieten
Lehrprogramme
für
das
Katastrophen-Management
an,
so
auch
die
Wirtschaftsuniversität
Wien.
ParaCrawl v7.1
Drawing
strength
from
our
humanitarian
and
logistics
know-how
we
are
contributing
to
a
sustainable
improvement
of
the
global
humanitarian
supply
chain.
Durch
unser
humanitäres
sowie
logistisches
Fachwissen
leisten
wir
unseren
Beitrag
zu
einer
nachhaltigen
Verbesserung
der
globalen
humanitären
Supply
Chain.
ParaCrawl v7.1
With
our
know-how,
fundraising
and
the
pooling
of
research
approaches,
we
drive
innovation
in
humanitarian
logistics
in
a
structured
way.
Durch
unser
Know-how,
die
Generierung
finanzieller
Mittel
und
die
Bündelung
sowie
Kanalisierung
von
Forschungsvorhaben
treiben
wir
die
Innovation
in
der
Humanitären
Logistik
strukturiert
voran.
ParaCrawl v7.1
Because
of
this,
the
African
Union,
the
United
States,
the
European
Union
and
the
UN
should
increase
humanitarian
and
logistical
aid
for
the
Somalians
as
well
as
step
up
diplomatic
efforts
aimed
at
accelerating
the
peace
process
and
establishing
a
stable
government
through
free
elections
in
2009.
Aus
diesem
Grund
sollten
die
Afrikanische
Union,
die
Vereinigten
Staaten,
die
Europäische
Union
und
die
UNO
ihre
humanitäre
und
logistische
Hilfe
für
Somalia
ausweiten
und
auch
die
diplomatischen
Bemühungen
intensivieren,
damit
der
Friedensprozess
beschleunigt
und
2009
in
freien
Wahlen
eine
stabile
Regierung
gebildet
werden
kann.
Europarl v8
On
31
December
1809,
a
decree
of
King
Maximilian
of
Bavaria
granted
the
city
a
new
coat
of
arms,
as
a
recognition
of
their
(mainly
humanitarian
and
logistic)
services
in
the
Battle
of
Abensberg
the
same
year.
Dezember
1809
wurde
der
Stadt
durch
einen
Erlass
von
König
Maximilian
I.
Joseph
ein
neues
Wappen
verliehen,
und
zwar
als
Anerkennung
ihrer
(vorwiegend
humanitären
und
logistischen)
Verdienste
im
Anschluss
an
die
Schlacht
von
Abensberg
im
gleichen
Jahr.
Wikipedia v1.0
The
Council,
while
expressing
its
support
for
the
initiatives
already
taken
by
the
Government
of
Angola
aimed
at
giving
a
proper
and
solid
response
to
those
tasks,
calls
upon
the
Government
to
allocate
the
necessary
resources
to
that
purpose
and
do
its
utmost
to
assist
humanitarian
access
logistically
and
in
terms
of
security.
Der
Rat
unterstützt
die
Initiativen,
die
die
Regierung
Angolas
bereits
ergriffen
hat,
um
diese
Aufgaben
zweckmäßig
und
entschlossen
anzugehen,
appelliert
jedoch
an
die
Regierung,
hierfür
die
erforderlichen
Mittel
bereitzustellen
und
alle
Anstrengungen
zu
unternehmen,
um
den
Zugang
für
humanitäre
Hilfe
logistisch
und
durch
Sicherheitsmaßnahmen
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
To
fight
the
Ebola
epidemic,
Germany
has
provided
extensive
humanitarian,
medical,
logistical
and
technical
support
to
Liberia
(for
more
information,
visit
here).
Bei
der
Bekämpfung
der
Ebola-Epidemie
hat
Deutschland
Liberia
durch
umfangreiche
humanitäre,
medizinische,
logistische
und
technische
Maßnahmen
unterstützt
(weitere
Informationen
finden
Sie
Externer
Link,
öffnet
in
neuem
Fenster
hier).
ParaCrawl v7.1
To
fight
the
Ebola
epidemic,
Germany
provided
extensive
humanitarian,
medical,
logistical
and
technical
support
to
Liberia.
Bei
der
Bekämpfung
der
Ebola-Epidemie
hat
Deutschland
Liberia
durch
umfangreiche
humanitäre,
medizinische,
logistische
und
technische
Maßnahmen
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Effort
will
therefore
both
be
focused
on
obliging
the
Republic
to
integrate
members
of
the
pro-Atlanticist
opposition
into
government
and
on
humanitarian
aid
and
logistical
support
provided
to
rebel
areas
so
that
they
become
attractive.
Die
Bemühungen
sollten
sich
zugleich
auf
die
Verpflichtung
der
Republik
konzentrieren,
Mitglieder
der
pro-atlantischen
Opposition
in
ihre
Regierung
aufzunehmen
und
auf
humanitäre
und
logistische
Unterstützung
von
Rebellen
Gebieten,
damit
diese
attraktiv
würden.
ParaCrawl v7.1