Übersetzung für "Logistic platform" in Deutsch
Our
logistic
platform
allows
us
to
manage
more
than
ten
million
items
a
year
for
every
type
of
outlet
(our
own
branches
and
other
clothing
stores),
with
about
six
million
items
destined
for
the
European
Community.
Unsere
logistische
Plattform
ermöglicht
es
uns,
mehr
als
zehn
Millionen
Stück
pro
Jahr,
verteilt
auf
alle
Vertriebsformen
(Filiale,
Boutique,
markenunabhängige
Geschäfte),
zu
verwalten,
wovon
sechs
Millionen
für
die
Europäische
Union
bestimmt
sind.
EUbookshop v2
We
have
put
the
port,
our
region
-
it
has
evidenced
Serracchiani
-
in
the
conditions
for
becoming
that
logistic
platform
which
for
a
long
time
we
are
working".
Wir
haben
den
Hafen
gestellt,
unsere
Region
in
den
Bedingungen
jen
logistische
Plattform
zu
werden,
welch
für
eine
lange
zeit
wir
arbeiten",-
hat
es
Serracchiani
gezeigt
-.
ParaCrawl v7.1
The
logistic
platform
of
the
Mediterranean
exists,
the
times
in
order
to
change
step
are
extremely
tight
and
finally
the
job
in
tightened
synergy
between
government
and
parliament
-
the
president
of
the
association
concludes
-
seems
to
create
the
conditions
in
order
to
produce
in
times
breviums
those
lines
innovation
guide
able
to
say
to
return
more
efficient
and
competitive
the
ports".
Die
logistische
Plattform
von
Mittelmeer
existiert,
sind
die
Zeiten
den
Schritt
verändern
extrem
eng,
und
scheint
die
Synergie
zwischen
Regierung
und
dem
Parlament
drückt
Arbeit
in
endlich
Führer
von
der
Innovation"
die
Bedingungen
zu
schaffen
um
in
den
kurzen
Zeiten
jen
Linien
zu
erzeugen
imstande
zu
sagen
die
sehr
effizienten
und
konkurrenzfähigen
Häfen
zu
machen,-
schließt
der
Präsident
von
dem
Verein
ab
-.
ParaCrawl v7.1
Today
Trenitalia
Cargo
has
started
a
new
service
for
the
sugar
transport
from
the
Intermodal
Terminal
Venice
(TIV)
of
the
port
of
Venice
on
the
logistic
platform
Lonato
Spa
of
Lonato
of
Garda
(Brescia).
Trenitalia
hat
Heute
einen
neuen
Dienst
für
den
Transport
von
dem
Zucker
von
dem
Intermodale
Terminal
Venedig
(TIV)
begonnen
Transportflugzeug
von
dem
Hafen
von
Venedig
zu
der
logistischen
Plattform
Lonato
Spa
von
Lonato
von
Garda
(Brescia).
ParaCrawl v7.1
This
plan
will
be
a
bridge
and
the
Logistic
Platform
of
the
Marche
is
the
agency
that
will
get
ahead
this
plan.
Dieses
Projekt
wird
eine
Brücke
sein,
und
ist
die
Logistische
Plattform
von
Marken
die
Körperschaft,
der
dieses
Projekt
voranbringen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
Region
exercises
the
regulation
activity
on
the
Ports
of
Monfalcone
and
Porto
Nogaro
in
the
optical
primary
to
favor
the
realization
of
infrastructures
and
the
development
of
the
functional
services
to
the
organization
of
a
regional
logistic
platform
that
considers
the
existing
ports
in
the
territory
of
the
Region,
the
retroportuali
and
intermodal
areas,
also
in
relation
to
the
transnational
corridors
of
traffic
promoted
by
the
European
Union.
Die
Region
übt
auch
die
Tätigkeit
von
der
Regelung
auf
den
Häfen
von
Monfalcone
Nogaro
in
der
primären
Optik
aus
und
aus
Porto
die
Durchführung
von
den
Infrastrukturen
und
der
Entfaltung
von
den
funktionellen
Diensten
zu
der
Organisation
von
einer
logistischen
regional
Plattform
im
Verhältnis
zu
den
transnationalen
fördert
Korridoren
von
dem
Verkehr
von
der
europäischen
Union
zu
begünstigen,
der
die
vorhandenen
Häfen
im
Gebiet
von
der
Region,
die
retroportuali
und
intermodali
Flächen
erwägt.
ParaCrawl v7.1
With
the
entrance
according
to
the
new
system,
previewed
for
next
March,
the
infrastructural
equipment
of
the
logistic
platform
of
Nocetolo
of
Gattatico
(25,000
square
meters
of
warehouses
on
an
area
of
approximately
150.000
square
meters
covered
equipped,
as
well
as
of
the
areas
for
storage
of
the
goods,
also
of
offices
and
technical
premises)
will
go
up
to
beyond
30.000
square
meters,
while
the
superficial
ones
of
the
areas
of
the
destined
Interporto
of
Rivalta
Scrivia
to
warehouses
cooled
(to
temperature,
conditioned,
fresh
or
dept
freeze)
will
exceed
260
thousand
cubic
meters.
Mit
Entrata
wird
die
neue
Anlage,
die
infrastrukturelle
Ausstattung
von
der
logistischen
Plattform
von
Nocetolo
von
Gattatico
(für
den
folgenden
März
vorhersieht
25,000
Quadratmeter
von
den
Lagern
auf
einer
Fläche
von
abdeckt
ungefähr
150.000
Quadratmeter
ausstattet,
wie
auch
von
den
Flächen
für
die
Lagerung
von
den
Waren,
entsprechend
auch
von
den
Büros
und
von
den
technischen
Lokalen
zu
jenseits
30.000
Quadratmeter
ansteigen),
während
die
Oberflächen
von
den
Flächen
von
dem
bestimmten
Interporto
von
Rivalta
Scrivia
zu
den
Lagern
kühlen,
frische
(zu
Temperatur,
oder)
werden
die
Kubikmeter
übertreffen
260mila.
ParaCrawl v7.1
The
Harbour
Authority
of
Savona
has
the
resources
in
order
to
carry
to
term
an
operation
that
will
be
the
completion
of
necessary
infrastructures
to
the
intermodal
logistic
platform
under
construction
and
that
it
is
previewed
enters
in
activity
within
the
end
of
2017".
Die
Hafen
Autorität
von
Savona
hat
die
Ressourcen,
um
eine
Operation
zu
vollziehen,
der
und
die
Ergänzung
von
den
notwendigen
Infrastrukturen
zu
der
logistischen
intermodale
Plattform
im
aufbau
sein
wird,
dass
es
vorhergesehen
geht
in
der
Tätigkeit
innerhalb
des
Endes
von
2017
hineinwird".
ParaCrawl v7.1
The
transalpine
group
has
in
fact
undersigned
an
understanding
for
the
realization
and
management
of
a
logistic
platform
in
the
port
of
Mariel
with
Cuban
AUSA
(Sociedad
Mercantil
Cubana
Almacenes
Universales
KNOWS),
society
that
it
manages
through
branch
TC
Mariel
the
terminal
for
containers
of
the
Cuban
port,
port
of
call
that
is
situated
to
approximately
40
kilometers
from
the
Havana.
Die
transalpine
Gruppe
hat
tatsächlich
eine
Einigung
für
die
Durchführung
und
Verwaltung
von
einer
logistischen
Plattform
im
Hafen
von
Mariel
mit
dem
kubanischen
AUSA
(Sociedad
Mercantil
Cubana
Almacenes
Universales
unterschrieben
weiß),
Gesellschaft,
Zwischenlandung,
der
zu
ungefähr
40
gelegt
kilometriert
von
Havanna
wird,
der
durch
die
Filiale
TC
Mariel
das
Terminal
für
Behälter
von
dem
kubanischen
Hafen
leitet.
ParaCrawl v7.1
The
association
has
expressed
own
contrarietà
also
to
financing
CIPE
"to
better
not
defined
logistic
platform
than
Fiumicino"
Der
Verein
hat
auch
eigene
Abneigung
zu
der
Finanzierung
CIPE
ausgedrückt
"zu
ein
besser
nicht
die
logistische
Plattform
definiert
als
Fiumicino"
ParaCrawl v7.1
Nella
first
half
of
the
next
month
the
logistic
platform
national
digital
realized
from
the
society
of
interposing
to
you
UIRNet
Spa
will
exceed
the
last
technical
implementation
with
the
functional
and
prestazionale
test
of
the
ministry
of
Infrastructures
and
the
Transports.
Nella
wird
erst
Hälfte
von
dem
folgenden
Monat
die
logistische
nationale
digitale
verwirklicht
Plattform
von
der
Gesellschaft
von
UIRNet
Spa
dir
einzufügen
die
letzte
technische
Erfüllung
übertreffen
und
von
den
Infrastrukturen
von
Trasporti
von
dem
Ministerium
und
mit
der
funktionellen,
darlehens-
Erprobung.
ParaCrawl v7.1
Moreover
Passera
has
confirmed
that
in
the
priority
works
figure
also
the
logistic
platform
of
Trieste.
Außerdem
Passera
hat
bestätigt,
dass
es
auch
in
den
vorrangigen
Werken
die
logistische
Plattform
von
Trieste
erscheint.
ParaCrawl v7.1
In
occasion
of
the
reunion
of
the
Harbour
Committee,
the
president
of
the
Harbour
Authority,
Marina
Monassi,
has
communicated
among
other
things
that
some
days
before
the
minister
of
Infrastructures
and
the
Transports
and
the
Economic
Development
has
met,
Corrado
Passera,
in
the
margin
of
the
convention
“Infrastructures
of
the
East
North
for
Italy”,
and
that
the
minister
has
newly
raised
awareness
on
thematic
the
afferent
ones
to
the
realization
of
the
Logistic
Platform
in
the
port
of
Trieste
and
on
those,
already
capacities
to
the
attention
of
the
Prime
Minister's
Office,
regarding
the
performance
of
the
special
international
regime
of
Carriage
free.
Die
Hafen
Palästinensische
Nationale
Autorität,
Marina
Monassi
hat
in
der
Gelegenheit
von
der
Hafen
Versammlung
des
Komitees
kommuniziert,
unter
anderem,
dass
der
Minister
von
den
Infrastrukturen
in
den
letzten
tagen
begegnet
hat,
und
Trasporti,
der
wirtschaftlichen
Entwicklung
von
und
von,
Corrado
Passera,
zu
der
Marge
von
dem
Kongress
„Infrastrukturen
von
dem
Nördlichen
Osten
für
Italien“,
und
dass
hat
erneut
auf
zuführendem
zu
der
Durchführung
von
der
Logistischen
Plattform
im
Hafen
von
Trieste
und
auf
jen
sensibilisiert
der
Minister
thematisch,
bereits
Umfänge
zu
der
Aufmerksamkeit
von
dem
Ministerratspräsidenten,
bezüglich
die
Ausführung
von
dem
speziellen
internationalen
Regime
Franco
aus
Porto.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
it
will
be
important
to
consolidate
the
representative
ability
to
the
Federation
and
its
role
to
the
international
and
national
tables
and
in
the
within
of
the
governmental
plan
face
to
the
creation
of
National
a
Logistic
Platform
and
of
the
harbour
and
airport
plans
of
process
control
system.
Es
wird
aus
diesem
Grund
wichtig
sein
internationalen
und
nationalen
dem
regierungs
wendet
Projekt
zu
der
Schöpfung
von
einer
Logistischen
Nationalen
Plattform,
den
Projekten
von
hafen-
und
flughafen-
process
control
system
die
repräsentative
Fähigkeit
von
und
von
dem
Verband,
seine
Rolle
zu
den
Tischen
im
rahmen
zu
konsolidieren.
ParaCrawl v7.1
Near
the
Interporto
Rivalta
Scrivia
a
new
logistic
platform
for
the
Consortium
product
management
has
become
operating
fresh
of
the
three
cooperatives
of
Coop
North
the
West
(NovaCoop
in
Piemonte,
Coop
Liguria
and
Coop
Lombardy).
Der
Interporto
Rivalta
Scrivia
hat
bei
eine
neue
logistische
Plattform
für
die
Verwaltung
von
den
Frischprodukten
von
den
drei
Genossenschaften
von
Coop
geworden
operativ
das
Nördliche
Konsortium
West
(NovaCoop
in
Piemont,
Coop
Ligurien
Coop
Lombardei)
und.
ParaCrawl v7.1
Between
the
engagements
previewed
from
the
agreement
for
the
public
part
meters
re-enter
the
dredging
in
order
to
carry
the
backdrops
to
-16,
the
increase
and
the
consolidation
of
the
dock,
the
construction
of
the
outer
dam,
the
realization
of
the
road
of
the
piers
and
the
logistic
platform
in
an
area
of
148.000
square
metres.
Meter
kehren
zwischen
den
von
dem
Abkommen
für
den
allgemeinen
Teil
vorhersehen
Verpflichtungen
das
Baggern
zurück,
die
Erweiterung
und
die
Konsolidierung
von
dem
Kai,
der
Bau
von
dem
foranea
Damm,
die
Durchführung
von
der
Straße
von
den
Kais
von
der
logistischen
Plattform
in
einer
Fläche
von
148.000
Quadratmetern
und,
um
die
Kulissen
zu
-16
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Emphasizing
that
the
decision
of
the
CIPE
unblocks
32
million
euros
that
I
decree
of
the
minister
to
Infrastructures
and
to
the
Transports,
Corrado
Passera,
had
deliberated
24th
February,
the
city
council
members
Savino
and
Riccardi
have
remembered
that
the
plan
already
was
approved
of
a
ten
of
days
ago
in
the
preparatory
reunion
of
the
CIPE
and
-
they
have
explained
-
"own
after
the
pre-CIPE
of
19
April
we
were
reasonably
sure
of
a
positive
appraisal
of
the
plan
from
the
Committee,
but
now
can
officially
declare
that
a
great
step
ahead
for
the
port
of
Trieste
has
been
completed,
after
a
wait
that
has
extended
in
order
too
much
time,
for
too
many
years,
if
we
consider
that
of
logistic
platform
for
the
giuliano
port
of
call
he
began
himself
to
ago
speak
quite
a
ten
about
years.
Betont,
dass
die
Entscheidung
von
dem
CIPE
32
Millionen
Euro
freigibt,
das
eine
Verordnung
von
dem
Minister
zu
den
Infrastrukturen
zu
Trasporti
und,
hatte
Corrado
Passera,
24
beraten
fließt
Februar,
die
Referenten
Savino
und
Riccardi
haben
erinnert,
dass
das
Projekt
vor
und
"eigen
nach
dem
Pre-CIPE
von
19
April
bereits
ein
Dutzend
von
den
Tagen
in
der
vorbereitenden
Versammlung
von
dem
CIPE
gebilligt
waren
vernünftig
sicher
von
einer
positiven
Bewertung
von
dem
Projekt
von
dem
Komitee
wurde,-
haben
sie
erklärt
-
aber
können
jetzt
offiziell
nach
einer
Erwartung
aussagen,
der
zwecks
zu
viel
sich
die
Zeit
verlängert
hat,
dass
ein
großer
Schritt
für
den
Hafen
von
Trieste
sich
voran
absolviert
hat,,
für
zu
viel
Jahre,
wenn
wir
erwägen,
dass
es
sich
von
der
logistischen
Plattform
für
die
julianische
Zwischenlandung
begann,
zu
sogar
ein
Dutzend
von
den
Jahren
vor
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
The
engagement
combined
with
Italian
Railway
Net
and
the
government
has
afforded
of
having
a
tesoretto
from
50
million
for
participations
in
the
railway
net
to
service
of
the
portualità
so
as
to
finalize
the
logistic
platform
in
phase
of
realization".
Die
mit
dem
Italienischen
Eisenbahnnetz
und
mit
der
Regierung
verbindet
Verpflichtung
hat
von
ein
Tesoretto
von
50
million
für
Eingriffe
im
Eisenbahnnetz
zu
Dienst
von
dem
Portualità
zu
haben
erlaubt",
um
die
logistische
Plattform
in
der
Phase
von
der
Durchführung
auszurichten.
ParaCrawl v7.1
The
objective
is
to
realize
not
only
agreements
between
infrastructural
nodes,
but
also
agreements
on
the
services:
"he
is
on
these
-
he
has
found
the
president
of
Interporto
Spa
Marche,
Roberto
Pesaresi
-
than
today
probably
one
plays
the
more
important
and
more
difficult
game
and
is
at
that
the
Logistic
Platform
of
the
Marche
must
head.
Das
Ziel
ist
stimmt
nicht
nur
zwischen
den
infrastrukturellen
Knoten,
sich
zu
verwirklichen,
aber
stimmt
es
auch
auf
den
Diensten:
"ist
es
auf
dies,-
hat
der
Präsident
von
Interporto
Marken
Spa
erhoben,
Roberto
Pesaresi
-
als
ist
heute
und,
die
Logistische
Plattform
von
Marken
muss,
auf
dem
richten.
ParaCrawl v7.1