Übersetzung für "Hear your opinion" in Deutsch
I
would
like
to
hear
your
opinion
on
this
subject.
Ich
bitte
Sie,
sich
hier
noch
dazu
zu
äußern.
Europarl v8
I
should
like
to
hear
your
opinion
on
a
whole
series
of
points.
Ich
würde
gerne
Ihre
Meinung
zu
einer
ganzen
Reihe
von
Punkten
hören.
Europarl v8
I
would
like
to
hear
your
opinion
on
these
issues.
Ich
möchte
Ihre
Meinung
zu
diesen
Fragen
hören.
Europarl v8
I
would
like
to
hear
your
opinion,
as
President,
on
the
matter.
Ich
würde
gern
Ihre
Ansicht
als
Präsident
zu
dieser
Frage
hören.
Europarl v8
I
would
be
glad
to
hear
your
opinion
on
this.
Dazu
würde
ich
gerne
Ihre
Meinung
hören.
Europarl v8
We
should
like
to
hear
your
opinion
on
this,
Commissioner
Kuneva.
Kommissarin
Kuneva,
wir
möchten
wissen,
wie
Sie
darüber
denken.
Europarl v8
I
would
like
to
hear
your
opinion
on
this.
Dazu
würde
ich
gern
Ihren
Standpunkt
hören.
Europarl v8
I
would
like
to
hear
your
opinion.
Ich
würde
gern
deine
Meinung
hören.
Tatoeba v2021-03-10
I'd
like
to
hear
what
your
opinion
is.
Ich
würde
gerne
hören,
was
Sie
dazu
meinen.
Tatoeba v2021-03-10
I'd
like
to
hear
your
opinion.
Ich
würde
gern
deine
Meinung
hören.
Tatoeba v2021-03-10
And
I
would
be
curious
to
hear
your
opinion.
Und
ich
wäre
gespannt,
deine
Meinung
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
You
seem
to
think
I
want
to
hear
your
opinion
soldier?
Sie
glauben
anscheinend,
dass
ich
Ihre
Meinung
hören
will,
Soldat.
OpenSubtitles v2018
Of
course
I
want
to
hear
your
opinion
first.
Natürlich
möchte
ich
erst
mal
deine
Meinung
dazu
hören.
OpenSubtitles v2018
But,
as
always,
I'm
very
eager
to
hear
your
opinion.
Wie
immer
bin
ich
auf
Ihre
Meinung
gespannt.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
hear
your
personal
opinion.
Ich
würde
dennoch
sehr
gerne
Ihre
persönliche
Einschätzung
hören.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
hear
your
opinion.
Ich
wollte
nur
deine
Meinung
hören.
OpenSubtitles v2018
We’d
love
to
hear
your
opinion!
Wir
würden
uns
freuen,
von
Ihnen
zu
hören!
CCAligned v1
We’d
love
to
hear
your
opinion.
Wir
würden
uns
freuen,
von
Ihnen
zu
hören!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
hear
your
Opinion!
Wir
freuen
uns
darauf
Ihre
Meinung
zu
hören!
CCAligned v1
We'd
love
to
hear
your
opinion
about
this
product.
Herzlichen
Dank!"
Sagen
Sie
uns
Ihre
Meinung
zu
diesem
Produkt.
ParaCrawl v7.1
I
would
be
interested
to
hear
your
opinion
on
some
of
them.
Ich
möchte
jetzt
gerne
Ihre
Meinung
zu
ein
paar
davon
wissen.
ParaCrawl v7.1
Get
involved
–
we
would
be
delighted
to
hear
your
opinion.
Bringen
Sie
sich
ein
–
wir
freuen
uns,
Ihre
Meinung
zu
hören.
ParaCrawl v7.1