Übersetzung für "Have been forgotten" in Deutsch
They
have
not
been
forgotten,
however.
Sie
sind
jedoch
nicht
in
Vergessenheit
geraten.
Europarl v8
The
speedy
declarations
of
solidarity
by
Europe
and
the
NATO
allies
have
not
been
forgotten.
Die
schnellen
Solidaritätsbekundungen
aus
Europa
bzw.
von
den
Nato-Partnern
sind
nicht
vergessen.
Europarl v8
What
will
happen
to
some
mother
tongues
which
have
been
forgotten
by
the
EU?
Was
wird
mit
einigen
Muttersprachen
geschehen,
die
von
der
EU
vergessen
wurden?
Europarl v8
However,
the
environmental
criteria
that
need
to
be
fulfilled
in
the
implementation
of
this
project,
seem
to
have
been
forgotten.
Die
Umweltkriterien,
die
dabei
erfüllt
werden
müssen,
scheinen
jedoch
vergessen.
Europarl v8
How
could
a
disease
this
common
and
this
devastating
have
been
forgotten
by
medicine?
Wie
konnte
eine
so
häufige
und
zerstörerische
Krankheit
von
der
Medizin
vergessen
werden?
TED2020 v1
And
some
things
that
should
not
have
been
forgotten
were
lost.
Und
was
nicht
in
Vergessenheit
hätte
geraten
dürfen,
ging
verloren.
OpenSubtitles v2018
But
he...
seems
to
have
been
forgotten.
Ich
glaube,
man
hat
ihn
vergessen.
OpenSubtitles v2018
If
an
event
were
important
enough,
why
would
it
have
been
forgotten?
Wenn
ein
Ereignis
wichtig
genug
ist,
wieso
wurde
es
dann
vergessen?
OpenSubtitles v2018
Seeking
greater
synergy
means
that
the
structural
Funds
have
to
be
united
to
achieve
better
re
sults,
but
that
is
not
to
say
that
the
disabled
have
been
forgotten.
Dies
bedeutet
jedoch
nicht,
daß
die
Behinderten
vergessen
wurden.
EUbookshop v2
The
heroes
of
the
early
years
have
never
been
forgotten.
Bis
heute
unvergessen
sind
die
Helden
der
Anfangsjahre.
ParaCrawl v7.1
Sadly,
all
the
lessons
that
the
west
learnt
then
have
been
forgotten.
Es
scheint
jedoch,
dass
alle
diese
Lektionen
in
Vergessenheit
geraten
sind.
ParaCrawl v7.1
These
principles
have
been
forgotten
by
our
oppositionists
long
ago.
Diese
Prinzipien
haben
unsere
Oppositionellen
schon
lange
vergessen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
certain
aspects
of
melodic
play
(chorus)
have
not
been
forgotten.
Dennoch
sind
bestimmte
Aspekte
des
melodischen
Spiels
(Chorus)
nicht
vergessen
worden.
ParaCrawl v7.1