Übersetzung für "Habitat directive" in Deutsch

We regard these amendments as an attempt to undermine the existing habitat directive.

There is inconsistency between this proposal and the Habitat Directive.

Rural development measures also help to implement the Habitat Directive.

The Habitat Directive prohibits an activity if the protective zone becomes damaged.

The dunes on the islands would also come under the Habitat Directive.

He gave also encouraging answers on the Bird and Habitat directive.

The bird directive and the habitat directive epitomise biodiversity protection.

This is the first opinion of the Commission to the habitat directive.

The Finnish Nature Conservation Act is under revision, in order to comply better with the habitat directive.

We should organize these national regulations in such a way that they operate to the same effect as the habitat directive.

In the Netherlands, porpoises are listed as protected animals in the Habitat Directive.

But, after we got a habitat directive, the way things went was that the Commission met with the fifteen Member States at the preparatory meetings of the Berne Convention Standing Committee, where a common position was established.

We would point out that the existing habitat directive affords the government sufficient opportunity to step in when the implementation of existing projects is hampered by the habitat provisions.

We are very concerned, Commissioner, that directives such as the framework directive on water, the habitat directive, the directive on environmental impact assessment and the birds directive can be violated.

I am talking for instance about our amendment with regard to the financing of the structural funds to say explicitly that no European money may be spent on projects that are inconsistent with European directives such as the Habitat Directive or the Birds Directive.

All the Member States, the Council, and the Commission were in agreement when they created the bird and habitat protection Directive.

After all, what is the use of European countries investing money and energy in protective measures in the framework of the Habitat and Bird Directive if those self-same birds are shot dead on their journey in other countries?

Does not, however, the Commission wish, in this way, to have a stranglehold on the implementation of this Habitat directive, which does not fall within its competence?

This was to provide a basis for the description of measures that might prove necessary in the future in order to avoid disturbing whales and in order to guarantee adherence to the provisions of the Habitat Directive.

I would especially like to mention the case of the industrial port of Granadilla, in the Canary Islands, where the Ombudsman has tried to ensure more rigorous application of the Habitat Directive, with a degree of success.

The habitat directive and bird directive will not apply to the new Member States until the areas and animals to be protected have been listed in an appendix.

In relation to the 2000-2006 programming period that has just started, I would like to inform you that coordination between our departments has again been improved, in order to achieve better interaction between the Habitat Directive and Structural Funds programming.