Übersetzung für "Guess i" in Deutsch
You
can,
I
am
sure,
guess
why
I
am
mentioning
this.
Ich
bin
sicher,
dass
sie
vermuten
können,
warum
ich
das
erwähne.
Europarl v8
So
I
guess
she
is
perfect
for
this
European
Union.
Daher
denke
ich,
dass
sie
für
diese
Europäische
Union
perfekt
ist.
Europarl v8
I
guess
there's
nothing
wrong
with
going
traditional.
Ich
vermute,
es
ist
nichts
verkehrt
an
Tradition.
WMT-News v2019
I
guess
maybe
if
you're
colorblind
I
don't
think
you
can
see
that.
Ich
vermute,
vielleicht
wenn
Sie
farbenblind
sind
können
Sie
es
nicht
sehen.
TED2013 v1.1
Well,
the
foreman
could
see
he
was
in
over
his
head,
I
guess.
Dem
Vorarbeiter
wurde
das
wohl
zu
viel,
denke
ich.
TED2013 v1.1
People,
I
guess,
decided
that
they
would
not
wrinkle
their
ties.
Ich
denke,
die
Leute
entschieden
einfach,
ihre
Krawatten
nicht
zu
zerknittern.
TED2020 v1
So
I
guess
that's
my
brand.
Ich
denke
also,
dass
das
meine
Marke
ist.
TED2020 v1
I
guess
we
could
make
a
glow
chicken.
Ich
nehme
an,
wir
könnten
ein
Leucht-Huhn
machen.
TED2020 v1
Well,
I
guess
we've
proven
them
wrong.
Ich
denke,
wir
haben
es
ihnen
gezeigt.
TED2020 v1
But
I
think,
for
me,
I
guess,
privacy
and
security
are
a
really
important
thing.
Ich
denke,
für
mich
sind
Privatsphäre
und
Sicherheit
wirklich
wichtig.
TED2020 v1
So
I
guess
I
was
the
lucky
one.
Also
denke
ich,
dass
ich
eine
der
Glücklichsten
war.
TED2020 v1
I
guess
that's
that
the
worst-case
scenario.
Ich
fasse
es
nicht,
das
ist
wohl
das
Worst-Case-Szenario.
GlobalVoices v2018q4
I
guess
many
of
you
have
seen
one
or
more
of
his
talks.
Ich
denke
viele
von
Ihnen
haben
einen
oder
mehrere
seiner
Vorträge
gesehen.
TED2013 v1.1
I
guess,
you
know,
he
was
the
big
hero.
Ich
nehme
an,
Sie
wissen,
dass
er
der
Held
schlechthin
war.
TED2013 v1.1
I
guess
these
are
the
questions
people
are
going
to
answer.
Ich
denke,
dies
sind
die
Fragen,
die
die
Menschen
beantworten
werden.
TED2013 v1.1
I
guess
there
goes
my
green
card.
Ich
schätze,
das
war's
dann
mit
meiner
Green
Card.
TED2013 v1.1
And
I
was
just
like,
"Yeah,
I
guess
I
am.
Und
ich
war
wie,
„
Yeah
ich
denke
ich
bin.
TED2013 v1.1
And
so
that's
what
makes
me
lie
awake
at
night,
I
guess,
you
know.
Das
lässt
mich
nachts
nicht
einschlafen,
denke
ich.
TED2013 v1.1