Übersetzung für "Grew steadily" in Deutsch
Despite
the
difficulties
in
reaching
the
island,
the
population
grew
steadily.
Zugleich
wuchs
auch
die
touristische
Infrastruktur,
touristisches
Zentrum
ist
die
Westküste.
Wikipedia v1.0
Private
savings
in
banks
and
rural
credit
cooperatives
also
grew
steadily
in
1995.
Die
privaten
Spareinlagen
bei
Banken
und
ländlichen
Kreditkooperativen
wuchsen
auch
1995
ungebrochen.
TildeMODEL v2018
The
collection
grew
steadily
over
the
next
few
years.
Die
Sammlung
wuchs
in
den
folgenden
Jahren
beständig
weiter.
Wikipedia v1.0
In
subsequent
years
the
railways
grew
steadily.
In
den
darauffolgenden
Jahren
wuchs
der
Eisenbahnverkehr
stetig
an.
WikiMatrix v1
Over
the
course
of
the
next
five
years,
the
society
grew
slowly
but
steadily.
In
den
nächsten
fünf
Jahren
wuchs
die
Gesellschaft
langsam
aber
stetig.
WikiMatrix v1
With
the
constant
influx
of
new
settlers,
Kuusamo
grew
steadily
in
the
18th
century.
Durch
den
konstanten
Zuzug
von
Neusiedlern
wuchs
Kuusamo
im
18.
Jahrhundert
stetig
an.
WikiMatrix v1
Meanwhile,
the
JFB
grew
steadily
and
in
1907
had
32,000
members
in
82
associations.
Unterdessen
wuchs
der
JFB
stetig
und
zählte
1907
32.000
Mitglieder
in
82
Vereinen.
WikiMatrix v1
Between
the
18th
and
19th
centuries
the
population
of
Erpe
grew
steadily.
Zwischen
dem
18.
und
19.
Jahrhundert
nahm
die
Bevölkerung
von
Erpe
stetig
zu.
WikiMatrix v1
The
collection
grew
steadily
and
the
existing
premises
became
too
small.
Die
Sammlung
wuchs
kontinuierlich
und
die
vorhandenen
Räumlichkeiten
wurden
zu
klein.
WikiMatrix v1
The
company
grew
steadily
in
the
1950s
and
early
1960s.
Das
Unternehmen
wuchs
in
den
1950er
und
frühen
1960er
Jahren
kontinuierlich.
WikiMatrix v1
German
exports
to
Angola
initially
grew
steadily
after
the
end
of
the
civil
war.
Nach
dem
Ende
des
Bürgerkriegs
nahmen
deutsche
Exporte
nach
Angola
zunächst
stetig
zu.
ParaCrawl v7.1
His
reputation
in
Europe
grew
steadily.
Seine
Reputation
in
Europa
wuchs
ständig
weiter.
ParaCrawl v7.1
Both
started
out
small
and
grew
steadily
with
an
increasing
number
of
students.
Beide
haben
klein
angefangen
und
wachsen
mit
zunehmender
Schülerzahl
stetig
an.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile
the
number
of
Majdanek
inmates
grew
steadily.
Inzwischen
wuchs
die
Zahl
der
Majdanek-Häftlinge
stetig
an.
ParaCrawl v7.1
I
kept
a
female
of
the
clutch,
feed
it
regularly
and
it
grew
steadily.
Ein
Weibchen
des
Wurfes
behielt
ich,
es
fraß
regelmäßig
und
wuchs
stetig.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
musicians
and
bands
grew
steadily.
Die
Zahl
der
Musiker
und
Kapellen
stieg
stetig
an.
WikiMatrix v1
In
the
period
before
the
action
day
the
set
of
supporters
grew
steadily.
In
den
Tagen
vor
dem
großen
Aktionstag
wuchs
der
Kreis
der
UnterstützerInnen
stetig.
ParaCrawl v7.1