Übersetzung für "Glad to" in Deutsch
Mr
President,
I
am
glad
to
be
able
to
answer
that.
Herr
Präsident,
ich
möchte
gerne
dazu
Stellung
nehmen.
Europarl v8
We
are
glad
to
see
you
here,
your
usual
active
self.
Wir
sind
froh,
Sie
hier
wieder
aktiv
und
munter
zu
sehen.
Europarl v8
I
would
be
glad
to
get
a
reply
to
that
question.
Ich
würde
mich
freuen,
eine
Antwort
auf
diese
Frage
zu
hören.
Europarl v8
I
am
glad
to
answer
that
question.
Diese
Frage
beantworte
ich
sehr
gern.
Europarl v8
I
was
glad
to
hear
this
and
welcome
it.
Es
hat
mich
gefreut,
das
zu
hören
und
ich
begrüße
es.
Europarl v8
We
are
very
glad
to
see
you.
Wir
freuen
uns
sehr,
dass
Sie
heute
hier
sind.
Europarl v8
I
am
also
glad
to
see
that
there
are
penalties.
Ich
bin
auch
erfreut,
zu
sehen,
dass
es
Sanktionen
gibt.
Europarl v8
I
am
glad
to
see
that
my
amendments
were
taken
into
consideration.
Ich
freue
mich,
dass
meine
Änderungsanträge
berücksichtigt
worden
sind.
Europarl v8
I
should
be
glad
to
hear
the
Commission's
view
and
possibly
those
of
the
Council
as
well.
Ich
hätte
auch
dazu
gern
eine
Antwort
der
Kommission
und
womöglich
des
Rates.
Europarl v8
We
too
are
glad
to
hear
good
news.
Auch
wir
freuen
uns
über
gute
Nachrichten.
Europarl v8
I
am
glad
to
note
today
that
that
promise
has
been
kept.
Ich
stelle
heute
erfreut
fest,
daß
diese
Zusage
eingelöst
wurde.
Europarl v8
I
am
glad
to
see
that
Brussels
is
somewhat
more
sympathetic
than
London
on
occasion.
Ich
bin
froh,
daß
Brüssel
ein
wenig
verständnisvoller
ist
als
London.
Europarl v8
But
I
will
be
glad
to
see
you
at
the
ELDR
Group
again...
Aber
ich
freue
mich,
Sie
mal
wieder
in
der
Liberalen
Fraktion...
Europarl v8
I
am
glad
to
hear
that
he
is
alive
and
well.
Ich
freue
mich,
daß
er
noch
unter
uns
weilt.
Europarl v8
I
am
glad
to
have
the
opportunity
of
addressing
it
at
the
invitation
of
both
chairmen.
Ich
möchte
dort
auch
gerne
auf
Einladung
der
beiden
Präsidenten
sprechen.
Europarl v8
I
will
be
glad
to
submit
the
figures
for
the
honourable
Member
to
look
at.
Ich
werde
dem
verehrten
Mitglied
des
Parlaments
gerne
die
Statistiken
vorlegen.
Europarl v8
I
should
be
glad
to
hear
your
comments
on
that
in
your
reply.
Ich
hätte
gern,
daß
Sie
in
Ihrer
Stellungnahme
auf
diesen
Punkt
zurückkommen.
Europarl v8