Übersetzung für "From october onwards" in Deutsch
It
shall
apply
to
refunds
paid
from
1
October
1993
onwards.
Sie
gilt
für
die
mit
Wirkung
vom
1.
Oktober
1993
gezahlten
Erstattungen.
JRC-Acquis v3.0
The
commercial
began
airing
from
October
6
onwards.
Der
Güterverkehr
folgt
ab
dem
6.
Oktober.
WikiMatrix v1
From
1st
October
onwards
it
must
be
used
on
all
pre-packed
organic
products.
Ab
dem
1.
Oktober
muss
es
auf
allen
vorverpackten
Bioprodukten
angebracht
werden.
EUbookshop v2
Figures
from
October
2006
onwards
may
be
subject
to
revision.
Die
Zahlen
ab
Oktober
2006
könnten
eventuell
revidiert
werden.
EUbookshop v2
From
October
2016
onwards,
inflation
in
Austria
will
slowly
start
to
increase.
Ab
Oktober
wird
die
Inflation
in
Österreich
langsam
zu
steigen
beginnen.
ParaCrawl v7.1
From
October
2005
onwards,
Bosch
is
launching
new
sets
of
accessories
in
an
X-design
onto
the
market.
Von
Oktober
2005
an
bringt
Bosch
neue
Zubehör-Sets
im
X-Design
auf
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
From
October
1928
onwards,
he
taught
in
Münster
University,
first
as
Professor
of
Philosophy.
Seit
Oktober
1928
lehrte
er
in
Münster,
zuerst
als
Ordinarius
der
Philosophie.
WikiMatrix v1
Sowing
is
possible
from
the
end
of
May
and
harvest
time
is
from
October
onwards.
Die
Aussaat
ist
ab
Ende
Mai
möglich,
die
Erntezeit
ab
Oktober.
ParaCrawl v7.1
From
October
onwards,
registered
visitors
and
exhibitors
can
use
the
Business
Matchmaking
Tool.
Ab
Oktober
können
registrierte
Besucher
und
Aussteller
das
Business
Matchmaking
Tool
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
Bosch
PKP
7,2
LI
will
be
available
at
retail
outlets
from
October
2010
onwards.
Die
Bosch
PKP
7,2
LI
ist
ab
Oktober
2010
im
Handel
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
All
lots
will
be
available
to
view
in
the
Ladenburg
business
rooms
from
mid-October
onwards.
Ab
Mitte
Oktober
können
alle
Lose
in
den
Ladenburger
Geschäftsräumen
besichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
From
October
2015
onwards,
Nedap
also
offers
a
software
development
kit
for
iOS
en
Android.
Ab
Oktober
2015
bietet
Nedap
auch
ein
Softwareentwicklungssystem
für
iOS
und
Android
an.
ParaCrawl v7.1
Telio
CS
Inlay
and
Telio
CS
Onlay
will
be
available
worldwide
from
October
2010
onwards.
Telio
CS
Inlay
und
Telio
CS
Onlay
sind
ab
Oktober
2010
weltweit
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
From
October
2008
onwards,
the
ECB's
monetary
policy
can
be
described
as
active
and
flexible.
Ab
Oktober
2008
kann
man
die
Währungspolitik
der
EZB
als
aktiv
und
flexibel
bezeichnen.
Europarl v8
The
quantities
were
subsequently
graduallyincreased
until
free
unrestricted
access
was
granted
from
1
October
2009
onwards.
Die
Mengen
wurden
danachstufenweiseerhöht,
bis
schließlich
ab
1.
Oktober
2009
uneingeschränkter
Zugang
gewährt
wurde.
EUbookshop v2
From
October
onwards,
the
band
continued
to
tour
through
Germany,
Austria
and
Switzerland.
Ab
Oktober
ging
die
Band
wieder
auf
Tour
durch
die
Bundesrepublik,
Österreich
und
die
Schweiz.
WikiMatrix v1
From
October
1915
onwards
she
stayed
with
the
family
in
Salzburg
again.
Ab
Oktober
1915
war
sie
wieder
in
Salzburg
und
wurde
von
ihrer
Familie
betreut.
WikiMatrix v1
The
PWR
180
CE
will
be
available
at
retail
outlets
from
October
2014
onwards
in
the
following
versions:
Der
PWR
180
CE
ist
ab
Oktober
2014
in
folgenden
Varianten
im
Handel
erhältlich:
ParaCrawl v7.1