Übersetzung für "Until october" in Deutsch

In such cases the label may be used until 31 October 2005.

In diesen Fällen kann das Umweltzeichen bis 31. Oktober 2005 verwendet werden.

DGT v2019

Accordingly, this Decision should only apply until 31 October 2006.

Deshalb sollte die vorliegende Entscheidung nur bis zum 31. Oktober 2006 gelten.

DGT v2019

Up until 18 October, EUR 105 million remained uncommitted.

Per 18. Oktober waren 105 Millionen Euro nicht gebunden.

Europarl v8

Postponing discharge until October would not change anything.

Durch eine Verschiebung der Entlastung auf Oktober werden wir keine Änderung erreichen.

Europarl v8

The child-care institution was open from 24 June until late October when the harvest and garden work were completed.

Juni bis Ende Oktober geöffnet, wenn die Ernte- und Gartenarbeit abgeschlossen war.

Wikipedia v1.0

In July 2011, the remanding was extended until October 2011.

Im Juli 2011 wurde die Untersuchungshaft bis Oktober 2011 verlängert.

Wikipedia v1.0

She was the regent governor of Jever from April 1793 until October 1806.

Sie verwaltete vom April 1793 bis Oktober 1806 die Erbherrschaft Jever.

Wikipedia v1.0

Tom stayed in Boston until October.

Tom blieb bis Oktober in Boston.

Tatoeba v2021-03-10

We won't know until October.

Das erfahren wir erst im Oktober.

Tatoeba v2021-03-10

In such cases the label may be used until 31 October 2005 .

In diesen Fällen kann das Umweltzeichen bis 31. Oktober 2005 verwendet werden.

JRC-Acquis v3.0

However, Member States may postpone this date until 15 October.

Die Mitgliedstaaten können diesen Termin jedoch bis auf den 15. Oktober verlegen.

JRC-Acquis v3.0

Tom worked here until October 2013.

Tom hat bis Oktober 2013 hier gearbeitet.

Tatoeba v2021-03-10

I plan to be in Boston until October.

Ich will bis Oktober in Boston bleiben.

Tatoeba v2021-03-10

The waters are plied from April until late October by two boats run by the "Personenschifffahrt Biggesee".

Dort verkehren von April bis Ende Oktober zwei Schiffe der Personenschifffahrt Biggesee.

Wikipedia v1.0

I might not have to do that until October.

Vielleicht muss ich das erst im Oktober machen.

Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe