Übersetzung für "Onwardly" in Deutsch
The
appertaining
needle
row
6
is
so
controlled
that
the
first
web
section
is
released,
and
the
needle
row
10
simultaneously
takes
over
both
web
sections
in
the
blade
or
cutting
cylinder
7
and
conveys
them,
further
onwardly.
Die
zugehörige
Punkturenreihe
6
wird
so
gesteuert,
daß
der
erste
Bahnabschnitt
freigegeben
wird
und
gleichzeitig
übernimmt
die
Punkturenreihe
10
im
Messerzylinder
7
beide
Bahnabschnitte
und
transportiert
sie
weiter.
EuroPat v2
For
this
case,
the
sheet
brake
11
is
constructed
so
that
the
sheet
3
is
transported
onwardly
at
this
speed
with
the
aid
of
the
rotating
body
29
.
Für
diesen
Fall
ist
die
Bogenbremse
11
so
ausgelegt,
dass
der
Bogen
3
mit
dieser
Geschwindigkeit
mit
Hilfe
des
Rotationskörpers
29
weiter
transportiert
wird.
EuroPat v2