Übersetzung für "From that time onwards" in Deutsch
From
that
time
onwards
she
frequently
resided
in
England.
Während
dieser
Zeit
hielt
er
sich
häufig
in
England
auf.
WikiMatrix v1
From
that
time
onwards,
the
voltage
at
the
capacitor
increases
again.
Ab
diesem
Zeitpunkt
nimmt
die
Spannung
am
Kondensator
wieder
zu.
EuroPat v2
You
can
withdraw
your
consent
at
any
time
with
effect
from
that
time
onwards.
Ihre
Zustimmung
können
Sie
jederzeit
mit
Wirkung
für
die
Zukunft
widerrufen.
ParaCrawl v7.1
From
that
time
onwards
they
are
good
friends.
Von
dieser
Zeit
an
sind
sie
gute
Freunde.
ParaCrawl v7.1
From
that
time
onwards
Curro
stayed
at
Edu’s
side.
Seither
bleibt
Curro
immer
an
der
Seite
von
Edu.
ParaCrawl v7.1
From
that
time
onwards
the
propaganda
of
the
idea
of
collective
farming
has
not
ceased
in
our
Party.
Seither
hat
die
Propaganda
für
die
Idee
der
Kollektivwirtschaften
bei
uns
in
der
Partei
nicht
aufgehört.
ParaCrawl v7.1
From
that
time
onwards,
the
military
dictatorship
has
been
repeatedly
denounced
by
international
institutions,
the
European
Parliament
and
the
Council
among
them,
and
their
constant
demands
have
been
threefold:
freedom
for
the
NLD
to
engage
in
political
activity,
freedom
for
Aung
San
Suu
Kyi
and
the
initiation
of
political
dialogue
aimed
at
advancing
the
country’s
democratisation
process.
Seit
dieser
Zeit
haben
immer
wieder
internationale
Institutionen,
auch
das
Europäische
Parlament,
der
Rat,
diese
Militärdiktatur
verurteilt,
und
es
sind
immer
drei
konkrete
Forderungen
erhoben
worden:
freie
politische
Betätigung
für
die
NLD,
Freiheit
für
Aung
San
Suu
Kyi
und
die
Einleitung
eines
politischen
Dialogs,
um
die
Demokratisierung
im
Land
voranzubringen.
Europarl v8
Later
in
the
16th
century,
Ottoman
Turks
accepted
it
as
a
wargame,
and
it
widespread
from
that
time
onwards.
Jahrhundert
war
es
ein
weit
verbreitetes
Schau-
und
Sportspiel
im
ganzen
Osmanischen
Reich
und
in
den
Palästen.
Wikipedia v1.0
As
the
historian
Procopius
later
explained,
"from
that
time
onwards
it
remained
under
of
tyrants."
Der
Historiker
Prokopios
von
Caesarea
berichtete
später,
dass
es
ab
dieser
Zeit
unter
der
Herrschaft
von
Tyrannen
stand.
WikiMatrix v1
From
that
time
onwards,
the
printed
circuit
boards
2
are
supported
and
guided
by
the
various
transport
means
of
the
various
processing
stations
always
only
at
the
lateral
edges.
Ab
diesem
Zeitpunkt
werden
die
Leiterplatten
2
von
den
verschiedenen
Transportmitteln
der
verschiedenen
Bearbeitungstationen
stets
nur
an
den
seitlichen
Rändern
gestützt
und
geführt.
EuroPat v2