Übersetzung für "Fostering dialogue" in Deutsch

Fostering strategic dialogue with the public and private sector.

Agora is aimed at fostering dialogue between science and society.

"Quantitative Eco-nomics" aims at fostering a dialogue between pessimistic environmentalists and more optimistic economists.

We are fostering trust and dialogue.

Specific projects fostering intercultural dialogue could also be introduced for older people.

He also expressed support for the Prime Minister’s initiative in fostering dialogue within the Institutions.

Another aspect of the collaboration with our research partners is our commitment to fostering education and dialogue.

Involvement and engagement of all people by fostering dialogue and participation are essential.

Precisely for these reasons, Parliament has chosen an approach based on regional ownership and fostering dialogue.

I got a letter on 1 April from the noble Baroness Ashton telling me that the EU had provided more than EUR 75 million in humanitarian assistance and that, although the situation remains uncertain, the EU has offered to assist in fostering dialogue.

I would also add that above and beyond the Treaty this cooperation is one of the ways of fostering dialogue between civilisations.

At the same time, I am convinced that this is a powerful way of initiating and fostering political dialogue with our partners.

We want to do so – and we have to do so – by fostering an open dialogue with both religious and secular communities and of course with the countries of the Arab Islamic world, in order to find a common ground of values, a genuine universal citizenship that we are all invited to share.

The Special Envoy has succeeded in fostering dialogue with the Palestinian Authority and Israel on each of these issues.

For starters, programs like the UN’s “AI for Good” campaign, which is aimed at fostering dialogue on the beneficial use of technology for humanitarian work, must receive the full support of policymakers.

An indicator of success is that a second multilateral consultation, aimed at fostering dialogue on how financial globalization and innovation influence growth and stability, is under consideration.

The Forum was a success in terms of the Section objective of fostering civil society dialogue and regional integration.

Fostering dialogue and participation and strengthening the involvement of people at grass?roots level are central to the EESC’s mission.

Companies from EU Member States operating in the applicant states should also lead by example in fostering social dialogue and industrial relations by, for instance, authorising works councils or helping establish viable employers' organisations in the CEEC and playing a part in these organisations.

The Commission is also fostering a new dialogue between higher education and business representatives, within which specific issues of concern to SMEs will be raised.

An important operational element of the EU’s CSR strategy is the creation of a Multi-Stakeholder Forum, launched in October 2002, which aims at fostering a dialogue between the business community, trade unions, civil society organisations and other stakeholders.

Its three main tasks relate to information and data collection, analysis and dissemination, the formulation and publishing of advice and reports and the fostering of dialogue and awareness-raising with civil society.

The Declaration highlights the need to create "structured bodies for dialogue at national and regional level" and the parties' "willingness to commit themselves fully to the process of creating and strengthening such institutions", and calls for "the support of the European Economic and Social Committee in transferring expertise and fostering dialogue".