Übersetzung für "Everything we do" in Deutsch
Everything
we
do
has
a
global
dimension.
Alles,
was
wir
tun,
hat
eine
globale
Dimension.
Europarl v8
We
are
mainstreaming
the
environment
in
everything
we
do.
Derzeit
sind
wir
dabei,
Umweltfragen
in
all
unseren
Tätigkeitsbereichen
zu
verankern.
Europarl v8
These
values
must
underpin
everything
we
do
in
the
sphere
of
justice
and
internal
affairs.
Diese
Werte
müssen
das
Fundament
aller
Maßnahmen
im
Bereich
Justiz
und
Inneres
sein.
Europarl v8
It
pervades
basically
everything
that
we
do.
Es
durchdringt
alles,
was
wir
tun.
TED2013 v1.1
Almost
everything
we
do
is
subconscious.
Fast
alles,
was
wir
machen,
geschieht
unterbewusst.
TED2013 v1.1
Everything
we
do
is
an
approximation
of
sophistication.
Alles,
was
wir
tun,
ist
eine
Annäherung
an
Perfektion.
TED2020 v1
Everything
we
do
is
transparent
for
everyone.
Alles,
was
wir
tun,
ist
für
alle
transparent.
TED2020 v1
We
haven't
yet
done
everything
we
need
to
do.
Wir
haben
noch
nicht
alle
Notwendigkeiten
erledigt.
Tatoeba v2021-03-10
But
everything
we
do
is
in
a
different
context.
Doch
alles,
was
wir
tun,
steht
nun
in
einem
anderen
Kontext.
TED2020 v1
We
are
not
setting
out
everything
we
do.
Wir
haben
also
nicht
unsere
sämtlichen
Aktivitäten
festgelegt.
TildeMODEL v2018
We
must
be
more
open
in
everything
we
do.
Wir
mssen
in
allem,
was
wir
tun,
offener
werden.
TildeMODEL v2018
It
is
a
silver
thread
which
runs
through
everything
we
do.
Es
ist
der
silberne
Faden,
der
sich
durch
unser
ganzes
Tun
hindurchzieht.
TildeMODEL v2018
Everything
we
do
is
for
them.
Wir
tun
alles
nur
zu
ihrem
Wohl.
OpenSubtitles v2018
Everything
we
do,
we
now
do
under
human
law.
Alles,
was
wir
tun,
erfolgt
jetzt
nach
Menschengesetzen.
OpenSubtitles v2018
Imagine
everything
we
can
do.
Stell
dir
vor,
was
wir
alles
erreichen
könnten.
OpenSubtitles v2018
Everything
we
need
to
do
to
keep
the
orchestra
going.
Wir
werden
alles
Nötige
tun,
damit
dieses
Orchester
weiter
existiert.
OpenSubtitles v2018
We
gotta
act
like
they're
watching
everything
we
do.
Verhalte
dich
so,
als
würden
sie
alles
beobachten.
OpenSubtitles v2018
They
see
and
hear
everything
we
do.
Sie
hören
und
sehen
alles,
was
wir
tun.
OpenSubtitles v2018
Not
everything
we
do
has
to
be
geared
toward
white
people,
Sam.
Nicht
alles,
was
wir
tun,
muss
gegen
Weiße
gerichtet
sein.
OpenSubtitles v2018