Übersetzung für "Easily overlooked" in Deutsch
I
belong
to
a
species
which
is
easily
overlooked
by
humans.
Einer
Spezies
zugehörig,
die
von
Menschen
leicht
übersehen
wird.
OpenSubtitles v2018
Mistakes
like
these
are
easily
overlooked.
Fehler
wie
diese
werden
leicht
übersehen.
Tatoeba v2021-03-10
Outdoor
reflectivity
is
a
color
factor
that
is
easily
overlooked
by
everyone.
Reflektivität
im
Freien
ist
ein
Farbfaktor,
der
von
jedem
leicht
übersehen
wird.
ParaCrawl v7.1
Cyclists
are
more
easily
overlooked
than
other
road
users.
Fahrradfahrer
werden
leichter
als
andere
Verkehrsteilnehmer
übersehen.
ParaCrawl v7.1
What
can
easily
go
overlooked
with
Julius
are
his
leadership
skills.
Was
bei
Julius
jedoch
oft
übersehen
wird,
sind
seine
Führungsqualitäten.
ParaCrawl v7.1
Some
are
so
cleverly
part
of
the
architecture
that
they
can
easily
be
overlooked.
Manche
sind
so
raffiniert
in
die
Architektur
eingepasst,
dass
sie
kaum
auffallen.
ParaCrawl v7.1
In
some
patients
there
are
only
observed
mucosal
changes
that
can
easily
be
overlooked.
Bei
manchen
Patienten
sind
lediglich
leicht
zu
übersehende
Schleimhautveränderungen
zu
beobachten.
EuroPat v2
Sign
along
the
way
(without
the
sign
the
temple
is
easily
overlooked)
Hinweisschild
am
Weg
(ohne
das
Schild
ist
der
Tempel
leicht
zu
übersehen)
CCAligned v1
So
simple
that
it
is
easily
overlooked.
Er
ist
jedoch
so
klein,
dass
er
leicht
übersehen
wird.
WikiMatrix v1
It
is
an
easily
overlooked.
Es
ist
ein
Vogel,
den
man
leicht
übersieht.
ParaCrawl v7.1
The
sign
for
the
Womo-place
is
small
and
will
easily
overlooked.
Das
Schild
für
den
Womo-Platz
ist
klein
und
kann
schnell
übersehen
werden.
ParaCrawl v7.1
One
that
probably
is
easily
overlooked
is
very
low-tech.
Eines,
das
wahrscheinlich
leicht
übersehen
wird,
ist
sehr
low-tech.
ParaCrawl v7.1
This
tradeoff
is
inherent
in
all
LED
indicators,
and
can
be
easily
overlooked.
Dieser
Kompromiss
ist
in
allen
LED-Anzeigen
zugehörig
und
kann
leicht
übersehen
werden.
ParaCrawl v7.1
But
the
gaze
is
suddenly
stopped
by
small
plastic
plaques
which
can
easily
be
overlooked.
Doch
der
Blick
wird
plötzlich
aufgehalten
durch
kleine
leicht
zu
übersehende
Plastikschildchen.
ParaCrawl v7.1
This
is
one
of
those
easily
overlooked
features.
Dies
ist
einer
jener
leicht
übersehen
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
Symptoms
of
chronic
appendicitis
are
easily
overlooked
or
overstressed.
Die
Symptome
einer
chronischen
Appendizitis
werden
leicht
übersehen
oder
überbeansprucht.
ParaCrawl v7.1
This
tourist
information
is
bit
inconspicous
and
it
can
be
easily
overlooked.
Diese
Tourist-Info
ist
etwas
unscheinbar
und
man
kann
sie
leicht
übersehen.
ParaCrawl v7.1
Children
are
easily
overlooked
in
urban
traffic.
Kinder
werden
im
innerörtlichen
Straßenverkehr
leicht
übersehen.
ParaCrawl v7.1
Then
there
is
the
most
fundamental
–
and
hence
easily
overlooked
–
difference
of
all.
Und
dann
ist
da
der
grundlegendste
–
und
daher
am
leichtesten
übersehene
–
Unterschied
von
allen.
News-Commentary v14
One
indirect
comiection
is
easily
overlooked
at
first
glance.
Es
gibt
zunächst
eine
indirekte
Verbindung,
die
auf
den
ersten
Blick
kaum
auffällt.
EUbookshop v2