Übersetzung für "Drought-prone" in Deutsch
This
would
include
specific
vulnerability
assessments
at
regional
or
cross-border
levels
focusing
on
highly
vulnerable
areas
as
identified
in
the
EU
Adaptation
Strategy
such
as
urban,
coastal,
mountainous
and
islands
areas,
marine
ecosystems,
drought-prone
areas
or
river-basins
as
well
as
implementing
innovative
adaptation
approaches,
preparation
of
specific
investment
plans.
Dazu
würden
spezifische
Vulnerabilitätsbewertungen
auf
regionaler
und
grenzüberschreitender
Ebene
zählen,
die
sich
auf
besonders
vulnerable
Gebieten
konzentrieren,
die
im
Rahmen
der
EU-Anpassungsstrategie
identifiziert
wurden
wie
beispielsweise
Stadt-,
Küsten-,
Berg-
und
Inselgebiete,
marine
Ökosysteme,
dürregefährdete
Gebiete
oder
Flusseinzugsgebiete,
sowie
die
Umsetzung
innovativer
Anpassungskonzepte
und
die
Vorbereitung
spezifischer
Investitionsvorhaben.
DGT v2019
The
IP
is
designed
to
implement
climate
change
adaptation
strategies,
plans
or
address
specific
climate
change
vulnerabilities
(e.g.
coastal
areas,
drought-prone
areas
and
other
priority
areas
as
identified
under
Action
2
of
the
EU
Adaptation
Strategy).
Das
IP
dient
der
Umsetzung
von
Strategien
oder
Plänen
zur
Anpassung
an
den
Klimawandel
oder
befasst
sich
mit
spezifischen
klimawandelbedingten
Anfälligkeiten
(z.
B.
Küstengebiete
und
dürregefährdete
Gebiete
sowie
andere
Schwerpunktbereiche,
die
unter
Aktion
2
der
EU-Anpassungsstrategie
identifiziert
wurden).
DGT v2019
And
when
billions
of
our
actions
combine
to
create
famines
and
floods
halfway
around
the
world,
afflicting
the
poorest
people
in
drought-prone
Mali
and
Kenya,
few
of
us
are
even
dimly
aware
of
the
dangerous
snares
of
global
interconnectedness.
Und
wenn
unser
milliardenfaches
Handeln
in
der
Summe
zu
Hungersnöten
und
Überflutungen
auf
der
anderen
Erdseite
führt,
die
die
Ärmsten
der
Armen
in
dürregefährdeten
Ländern
wie
Mali
und
Kenia
heimsuchen,
sind
kaum
einem
von
uns
die
gefährlichen
Fallstrecke
der
globalen
Vernetzung
auch
nur
in
Ansätzen
klar.
News-Commentary v14
In
drought-prone
California
the
very
survival
of
the
family
flower-growing
business
Mellano
&
Company
depends
on
managing
natural
resources
in
the
smartest
possible
way.
Im
von
Dürre
geplagten
Kalifornien
hängt
das
Überleben
des
Familienunternehmens
Mellano
&
Company,
das
Blumen
anbaut,
von
der
möglichst
intelligenten
Verwaltung
natürlicher
Ressourcen
ab.
ParaCrawl v7.1
If
you
live
in
a
drought-prone
area,
you
will
find
that
native
plants
have
already
adapted
to
the
low-moisture
conditions
so
won't
need
any
extra
irrigation.
Wenn
Sie
in
einer
dürregefährdeten
Gebiet
leben,
werden
Sie
feststellen,
dass
einheimische
Pflanzen
haben
bereits
auf
die
feuchtigkeitsarme
Bedingungen
angepasst,
so
wird
keine
zusätzliche
Bewässerung
benötigen.
ParaCrawl v7.1
In
the
arid
and
drought-prone
region,
they
are
forced
to
move
from
one
place
to
another
in
search
of
pasture
and
water
wells
for
their
animals.
In
der
kargen
Region,
in
der
oft
Dürre
herrscht,
sind
sie
gezwungen
auf
der
Suche
nach
Weiden
und
Wasserstellen
für
ihre
Tiere
von
einem
Ort
zum
nächsten
zu
wandern.
ParaCrawl v7.1
If
you
live
in
a
drought-prone
area,
you
will
find
that
native
plants
have
already
adapted
to
the
low-moisture
conditions
so
won’t
need
any
extra
irrigation.
Wenn
Sie
in
einer
dürregefährdeten
Gebiet
leben,
werden
Sie
feststellen,
dass
einheimische
Pflanzen
haben
bereits
auf
die
feuchtigkeitsarme
Bedingungen
angepasst,
so
wird
keine
zusätzliche
Bewässerung
benötigen.
ParaCrawl v7.1